Translation for "ruined" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
adjective
His initial two-year contract was ruined by injury.
Hänen alkukautensa meni pilalle loukkaantumisten vuoksi.
Guiton understands that it may ruin agency's reputation.
Kotzenin mielestä Rockett pilasi yhtyeen hengen ja maineen.
But later all the buildings were abandoned and turned in ruins.
Ne ovat kuitenkin osin tuhoutuneet ja menneet restauroinneissa pilalle.
Edwards' first season in the top flight was ruined by injury problems though.
Hynningin ensimmäisen sopimuskauden runkosarja meni kuitenkin pilalle loukkaantumisen takia.
This injury ruined his 2004 season and he did not play a game.
Loukkaantuminen pilasi kuitenkin hänen kautensa, eikä Haapanen pelannut LeKissä otteluakaan.
However, the place was cleaned up, and the things that were ruined were thrown away.
Asunto kuitenkin siivottiin ja pilalle menneet tavarat heitettiin pois.
Producer Nellee Hooper later told Bono that Zoo TV "ruined irony for everyone".
Tuottaja Nellee Hooperin on sanottu myöhemmin kertoneen Bonolle, että Zoo TV ”pilasi ironian kaikilta.”
However, Camelle's interference ruined the plan, and she was now able to counter Naja's attack.
Camillen sekaantuminen asiaan kuitenkin pilasi suunnitelman sillä Camille oli oppinut vastaamaan Najan hyökkäyksiin.
Milius later said he liked John Huston but thought he completely ruined the movie.
Myöhemmin Milius sanoi pitäneensä John Hustonista, mutta hänen mielestään Huston pilasi elokuvan kokonaan ohjauksellaan.
Despite recovering from this injury, her 2010 season was also ruined by injury as her back problems recurred.
Loukkaantumisen jälkeen Heikkinen palasi kotikaupunkiinsa Hämeenlinnaan, mutta uusiutunut polvivamma pilasi myös kauden 2010.
adjective
My perfect little world is ruined, my perfect little world is ruined.
Oma täydellinen vähän maailma on tuhoutunut, minun täydellinen vähän maailma on tuhoutunut.
Next to it you will find a ruined Roman temple.
Sen vieressä löydät tuhoutunut roomalainen temppeli.
Scenic pictures of the ruined city, the surviving residents of cruelty towards each other.
Scenic kuvia tuhoutunut kaupunki, elossa asukkaat julmuutta toisiaan kohti.
Ruined city near the abandoned temples of the ancient world become your destructible playground.
Tuhoutunut kaupunki lähellä hylätty temppeleitä antiikin maailmassa tulla tuhottavissa leikkipaikka.
Awesome mistress gives a last and ruined handjob to a slave00:10:00
Mahtava emäntä antaa viimeinen ja tuhoutunut handjob on orja00:10:00
The aim of our hero to pass through the ruined city attacking alien to their base to stage a diversion!
Tavoitteena sankarimme läpi tuhoutunut kaupunki hyökkää ulkomaalainen tukikohtaansa lavastaa harhautus!
For long hair tips and ruined by spray evenly on damp or dry hair after shampooing.
Pitkät hiukset vinkkejä ja tuhoutunut spray tasaisesti kosteisiin tai kuiviin hiuksiin pesun jälkeen.
The half-finished house still stands in the woods and has been falling to ruins ever since.
Tämä vaatimaton hirsirakennus vaurioitui talvisodassa ja on sittemmin tuhoutunut.
A third of the city lay in ruins and almost all of its civic, military and religious buildings had been either damaged or destroyed.
Taistelujen tauottua kolme neljäsosaa kaupungin asuintaloista, historiallisista rakennuksista ja kirkoista oli tuhoutunut tai vakavasti vaurioitunut.
adjective
Disibodenberg is a monastery ruin in Rhineland-Palatinate, Germany.
Disibodenberg on raunioitunut luostari Rheinland-Pfalzissa Saksassa.
In the valley you discern farmhouses, some of which are in ruins.
Erotat laaksossa isoja maataloja, joista osa on raunioitunut.
The ruined building is always in relation to its surrounding space and landscape.
Raunioitunut rakennus on aina suhteessa sitä ympäröivään tilaan ja maisemaan.
The Atlanticist media assures us that Russia is now definitely ruined and isolated politically.
Atlantistinen lehdistö vakuuttelee että Venäjä on nyt täysin raunioitunut ja poliittisesti eristyksissä.
The 13th-century ruined castle and a single arch bridge named after the medieval Queen Thamar.[8
1200-luvun raunioitunut linna ja kuningatar Tamarin mukaan nimetty kaarisilta.[8
Inch Abbey - The ruined Inch Abbey in County Down has been featured in a number of scenes.
Inch Abbey - Raunioitunut Inch Abbey Downin kreivikunnassa on näkynyt monissa sarjan kohtauksissa.
The terrible price they will pay for our clean air is ruined health and a likely early death.
On kauhea hinta minkä he tulevat maksamaan meidän puhtaasta ilmastamme, raunioitunut terveys ja ennenaikainen kuolema.
The Ben Nevis distillery, Inverlochy Castle, the Ruined Fort, and Glen Nevis can all be reached without breaking a sweat!
Ben Nevisin tislaamo, Inverlochyn linna, raunioitunut linnake ja Glen Nevis ovat kaikki saavutettavissa ilman hiki!
Unst - A semi-ruin, Muness Castle is an island landmark and cared for under the auspices of Historic Scotland.
Unst - Puoleksi raunioitunut Munessin linna on saaren maamerkki ja siitä pidetään huolta sen ollessa osa historiallista Skotlantia.
Description: Popeye Adventure Ride game Popeye appears in an old ruined town, and only he can figure out what's happened.
Kuvaus: Popeye Dressup game Popeye näkyy vanha raunioitunut kaupunki ja vain hän voi selvittää, mitä on tapahtunut.
Outside the wall, the Dadiani palace lay in ruins.
Muurin ulkopuolella on raunioitunut Dadianien palatsi.
This old temple has gathered moss and is in ruins.
Linnoituksessa on moskeija ja raunioitunut madrassa.
Brough Castle is a ruined castle in the village of Brough, Cumbria, England.
Broughin linna on raunioitunut kivilinna Broughin kylässä Cumbriassa.
adjective
Beulah, Beulah, we are ruined, you, your father, and I, ruined, and I'm the fool who did it."
Beulah, Beulah, me olemme hukassa, te, isänne ja minä, hukassa, ja minä, mieletön olen kaikkeen siihen syypää.
adjective
Oil Skin will totally ruins your day especially if it's right before a big date.
Oil iho täysin pilaa päivä varsinkin jos se on juuri ennensuuri päivä .
Your browsing sessions will be completely ruined because you won’t be able t
Jyrsiminen istuntojen tulee täysin pilalla, koska et voi selata turvallisesti: sivut on täynnä ärsyttäviä mainoksia.
But, if you are flooded, the ceiling will be completely ruined, and it will have to be completely remade.
Mutta jos olisit tulvinut, katto on täysin pilalla, ja se on täysin rempseä.
Surprisingly, the sunny summer days and forayson nature can be completely ruined by tiny, but extremely intrusive insects.
Yllättäen, aurinkoiset kesäpäivät ja päivätluonne voi olla täysin pilalle pieni, mutta erittäin ärsyttävää hyönteisiä.
Your browsing experience could be completely ruined: you will be concerned with closing the ads but not with searching for information.
Selaamisen voi olla täysin pilalla: sinun olla huolissaan sulkeminen mainokset mutta ei tietoa.
This is the best place in the country for sunbathing, clean and peaceful place even without the ubiquitous mosquitoes, capable in any location in the country to completely ruin the mood of even the most patient traveler.
Tämä on paras paikka maan ruskettavat, puhdas ja rauhallinen paikka edes arjen hyttysiä että voisi missään muualla maassa täysin pilata tunnelman jopa kaikkein potilas matkustava.
now home cockroaches have rarely where you will meet.Many years of man's struggle with these insects is almost completely ruined their population in large cities.The presence of multiple chemicals to combat them allows izbitsya of cockroaches in a short time and without too much difficulty.
nyt koti torakat ovat harvoin jossa tapaat.Monta vuotta ihmisen kamppailua näiden hyönteisten on lähes täysin pilalla niiden väestö suurissa kaupungeissa.Läsnäolo useita kemikaaleja niiden torjumiseksi mahdollistaa izbitsya torakoita lyhyessä ajassa ja ilman suurempia vaikeuksia.
When finished, the painting was acclaimed as a masterpiece of design and characterisation, but it deteriorated rapidly, so that within a hundred years it was described by one viewer as "completely ruined".
Kun maalaus valmistui, sitä ylistettiin suunnittelun ja luonnehdinnan mestariteokseksi, mutta sen kunto heikkeni nopeasti ja sadan vuoden kuluttua eräs katselija kuvasi sen ”täysin pilalle menneeksi”.
adjective
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test