Translation examples
January 21 – Ibrahim Rugova, first President of Kosovo (b.
21. tammikuuta – Ibrahim Rugova, Kosovon presidentti
Following the death of Ibrahim Rugova, the first President of Kosovo, a number of leading politicians left the LDK and swore to respect Rugova’s legacy.
Kosovon ensimmäisen presidentin Ibrahim Rugovan kuoleman jälkeen LDK:sta erosi merkittävä joukko johtavia poliitikkoja, jotka vannoivat kunnioittavansa Rugovan perinnettä ja perustivat LDD-puolueen.
Ibrahim Rugova was elected president on 24 th May 1992 with 99.5% of the votes.
Ibrahim Rugova valittiin presidentiksi 24. toukokuuta 1992 99,5% äänistä.
Rr Ibrahim Rugova 56H2, 1019 Tirana, Albania See the hotel 16 June 2016
Rr Ibrahim Rugova 56H2, 1019 Tirana, Albania – Loistava sijainti – näytä kartta
After the Dayton Agreement was concluded in November 1995 became the criticism particularly pronounced against the LDK and Rugova.
Daytonin sopimuksen jälkeen allekirjoitettiin marraskuussa 1995 tuli väkivaltaista kritiikkiä LDK ja Rugovan.
More and more believe that armed struggle is the only route to better levnadsföhållanden and Rugova with his non-violent policies have failed.
Yhä useammat ihmiset uskovat, että aseellinen taistelu on ainoa tie parempaan levnadsföhållanden ja että Rugova hänen väkivallatonta ovat epäonnistuneet.
With a car rental, you are guaranteed to explore places in Kosovo that could have otherwise be impossible to access without a car such as the Rugova gorge, and the Gjakova bazaar where you can get souvenirs.
Autonvuokraus takaa tutkia paikkoja Kosovossa, voitaisiin on muuten mahdotonta saada ilman autoa kuten Rugovan rotko ja Gjakova bazaar, jos
Demaci and PPK represented a much more activist policy than Rugova and the LDK, calling, among other things, to civil disobedience, argues that schools must be withdrawn and the need to organize protests and demonstrations.
Demaci ja PPK edustaisivat paljon aktivisti kuin Rugovan ja LDK, jossa muun muassa siviili tottelemattomuuteen, väittää, että koulut on poistettava ja tarve järjestää mielenosoituksia ja mielenosoituksia.
The only one, but managed to take out is that the Albanian school premises again would be allowed to keep open, the contract between Rugova and Milosevic in 1996, but so far the agreement has not translated into practice.
Ainoa sopimus, mutta onnistui ottamaan että Albanian koulun tiloissa olisi jälleen kerran jäädä auki, sopimus on tehty Rugovan ja Milosevicin 1996, mutta toistaiseksi sopimusta ei ole käytännössä.
In 1992, the LDK, led by Ibrahim Rugova, organised the first elections in Kosovo.
Vuonna 1992 albaanit perustivat varjohallituksen Ibrahim Rugovan johdolla.
Muhamet Hamiti was a media advisor and spokesman to the President of Kosovo, Ibrahim Rugova, from mid-2002 through January 2006, when he died of cancer.
Rugova, puolueen ehdokas Kosovon presidentiksi, voitti vaalit ja toimi presidenttinä 2002–2006, kunnes kuoli keuhkosyöpään.
According to the agreement between Slobodan Milošević and Ibrahim Rugova, Kosovo Albanians should get control over 60% of the University campus, Serbs 35% and Turks 5%.
Slobodan Miloševićin ja Ibrahim Rugovan solmimassa sopimuksessa sovittiin, että Kosovon albaanien tulisi saada haltuunsa 60 prosenttia yliopiston kampuksesta, serbien 35 prosenttia ja 5 prosenttia.
Ibrahim Rugova (Albanian pronunciation: ; 2 December 1944 – 21 January 2006) was the first President of the partially recognised Republic of Kosova, serving from 1992 to 2000 and again from 2002 until his death in 2006, and a prominent Kosovo Albanian political leader, scholar, and writer.
Ibrahim Rugova (2. joulukuuta 1944 Cerrcë, Kosovo (tuolloin osa Albaniaa) – 21. tammikuuta 2006, Pristina, Kosovo (tuolloin juridisesti osa Serbia ja Montenegroa, mutta YK:n hallinnassa)) oli kosovonalbanialainen poliitikko, joka toimi itsenäiseksi julistautuneen, mutta kansainvälisesti tunnustamattoman Kosovon presidenttinä vuodet 1992–2006.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test