Translation for "route to" to finnish

Route to

• reitti
• reitti kohteeseen

Translation examples

reitti

The Traditional Route to Discipleship
Perinteinen reitti opetuslapseuteen

Your best route to university.
Paras reitti yliopistoon.

Plan your route to the interview.
Suunnittele reittisi haastatteluun.

Three new routes to Russia
Kolme uutta reittiä Venäjälle

Select Clear Route to clear the currently planned route.
Poista nykyinen suunniteltu reitti valitsemalla Tyhjennä reitti.

Find safe route to the portal.
Etsi turvallinen reitti portaaliin.

The Non-Traditional Route to Discipleship
Ei-perinteinen reitti opetuslapseuteen

Three new routes to Russia Published
Kolme uutta reittiä Venäjälle Julkaist

- SAS opens new route to Gazipasa
- SAS avaa uuden reitin Gazipasaan

Shortest route - the shortest route to your destination.
Lyhyin - lyhyin reitti määränpäähän.

It was on the voyageur route to western Canada.
Reitti oli merkittävä läntisen Kanadan asuttamisessa.

The Fabre Line was the only transatlantic route to southern New England.
Silta oli ainoa reitti Rotterdamista etelään.

Instead, La Salle found a route to the Gulf of Mexico.
Oulujärveltä oli selkeä reitti Oulujokea myöten Pohjanlahdelle.

Emo sank one ship en route to Bordeaux.
Faggioni päätyi Osmi dubrovački -nimiselle alukselle, joka purjehti reittiä Istanbul–Liverpool–Odessa.

About two million birds travel this route to and from Australia each year.
Tätä reittiä pitkin matkaa vuosittain noin kaksi miljoonaa lintua.

The opening of the Suez Canal made the Mediterranean a possible route to Asia.
Suezin kanavan avaaminen teki Malakansalmesta suosituimman reitin Itä-Intiaan.

The normal route to the summit start from the Monte Rosa Hut.
Suosituin reitti on Normal Route, joka alkaa Monte Rosa Hütten vuoristomajalta.

For example, following the crash of Alaska Airlines Flight 261, the airline changed the flight number for subsequent flights following the same route to 229.
Turman jälkeen Alaska Airlines lakkautti reitin 261 ja korvasi sen samankaltaisella reitillä 289.

Christopher Columbus wanted to reach the goal of finding a new sea route to India.
Italialainen Kristoffer Kolumbus pyrki löytämään reitin Intiaan lännen kautta.

The mails she carried were taken up the same well-worn route to the Admiralty.
Amiraliteetti oli antanut tarkat ohjeet reitistä jota tuli kulkea.

reitti kohteeseen

Find the best route to your destination with the Navigation service.
Löydä paras reitti kohteeseen navigointipalvelun avulla.

From the directory, the user can search for the items information and the route to the destination by name, type, or floor - or by using the text search.
Hakemistosta käyttäjä voi etsiä kohteen tiedot ja reitin kohteeseen nimen, tyypin tai kerroksen perusteella – tai käyttäen tekstihakua.

The Doctorate in Business Administration (DBA) offers a new route to a Doctoral qualification designed specifically for experienced leaders in the private, public and thi... [+
Tohtori tohtorintutkinnassa (DBA) tarjoaa uuden reitin kohti tohtorin tutkintoa, joka on suunniteltu erityisesti kokeneille johtajille yksityisellä, julkisella ja kolmann... [+

The Doctorate in Business Administration (DBA) offers a new route to a Doctoral qualification designed specifically for experienced leaders in the private, public and third sectors.
Tohtori tohtorintutkinnassa (DBA) tarjoaa uuden reitin kohti tohtorin tutkintoa, joka on suunniteltu erityisesti kokeneille johtajille yksityisellä, julkisella ja kolmannella sektorilla.

The wide variety of maps offers you the tools to plan the best journeys: you decide if you want to follow the roads, or take the shortest route to the destination.
Laaja karttavalikoima antaa työkalut parhaiden retkien suunnitteluun: voit valita, haluatko seurata teitä vai kulkea lyhintä mahdollista reittiä kohteeseen.

One route to being heard and to generating a perception of political participation is to give people new rights concerning the data on their own activities, their digital privacy or decision-making in their local communities.
Yksi reitti kohti kuulluksi tulemista ja poliittisen osallisuuden kokemista on antaa ihmisille uusia oikeuksia vaikkapa omasta toiminnasta syntyvään dataan, digitaaliseen yksityisyyteen tai päätöksentekoon.

Router metrics can contain any number of values that help the router determine the best route among multiple routes to a destination.
Eri reititysprotokollilla on keskenään erilaiset metriikat, joiden perusteella reititin valitsee parhaan reitin kohteeseen.

Wehrmacht planners were convinced that the Red Army would attack again in the south, where the front was fifty miles from Lviv and offered the most direct route to Berlin.
Saksan päämaja oli vakuuttunut, että neuvostoliittolaiset jatkaisivat hyökkäystä rintaman eteläosassa, jossa puna-armeija oli jo 75 kilometrin päässä Lvovista ja joka tarjosi suorimman ja nopeimman reitin kohti Berliiniä.