Translation for "rotting" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
Cities that rot from the inside out.
Kaupunkeja jotka mätänevät sisältä käsin.
In clay soil, tubers develop slowly and rot.
Savimaassa, mukulat kehittyvät hitaasti ja mätänevät.
The seeds must dry completely otherwise, it will rot.
Siemenet tulee kuivata täysin, muuten ne mätänevät.
Important: wooden poles are not recommended because they rot quickly.
Tärkeää: puupylväiden ei suositella, koska ne mätänevät nopeasti.
Larvae feeds on bacteria and yeast in rotting fruit and veg.
Toukat syövät mätänevien hedelmien ja vihannesten bakteereita ja hiivaa.
Also, the remnants of food in the mouth roam and rot in crevices, interdental spaces.
Myös ruokajäämät suussa fermentoituvat ja mätänevät rakoissa, hampaidenvälisissä tiloissa.
So you can avoid excessive dryness or humidity and prevent rotting roots.
Joten voit välttää liiallista kuivuutta tai kosteutta ja estää mätänevät juuret.
Firstly, it should be protected against rotting all the structural elements by means of antiseptic solutions.
Ensinnäkin olisi suojeltava mätänevät kaikkia rakenneosia avulla antiseptiset liuokset.
Now wonder that Finns talk about millions rotting in the forests”, Dalla Valle notes.
Ei ihme, että Suomessa puhutaan metsiin mätänevistä miljoonista”, Dalla Valle kertoo.
Winter storage sevok transfers not very good - small onion shrink, rot and become unsuitable for planting.
Talvisäilytys ei ole kovin hyvä - pienet sipulit kutistuvat, mätänevät ja muuttuvat istuttamattomiksi.
The theory held that the origin of epidemics was due to a miasma, emanating from rotting organic matter.
Teorian mukaan, näiden epidemioiksi kasvaneiden sairauksien alkuperä oli miasma, joka oli lähtöisin mätänevästä orgaanisesta aineesta.
Seeds collected from the wild often are heavily contaminated with spores of the fungus Aspergillus niger var. phoenicis, which causes them to rot shortly after they germinate.
Ikilehteä on mahdollista kasvattaa siemenestä, mutta luonnosta kerätyt siemenet sisältävät usein Aspergillus niger -mustahomeen itiöitä ja mätänevät pian itämisen jälkeen.
In etymology, the Greeks derived this place name from the verb, πύθειν (púthein) "to rot", which refers to the sickly sweet smell of the decomposition of the body of the monstrous Python after she was slain by Apollo.
Tämän nimen kreikkalaiset johtivat sanasta pythein (πύθειν, ”mädäntyä”), mikä viittasi Apollonin paikalla surmaaman Python-hirviön mätänevään ruumiiseen.
The most well known case of an "exploding whale" was an event at Florence, Oregon, in November 1970, when a dead sperm whale (reported to be a gray whale) was blown up using dynamite by the Oregon Highway Division (now the Oregon Department of Transportation) in an attempt to dispose of its rotting carcass.
Kaikkein kuuluisin räjähdys tapahtui Florencessa, Oregonissa vuonna 1970, kun Oregon Department of Transportation räjäytti kuolleen kaskelotin tarkoituksenaan hävittää sen mätänevä ruumis.
It rotted, it vapourised, it disappeared before our very eyes
Se mätäni, se haihtui, se hävisi silmiemme edessä
And what isn’t consumed is left to waste and to rot.
Ja mitä ei kuluteta, jätetään tuhlaamaan ja mätää.
Or the components will be rotted by time and rotten liquid from battery.
Tai komponentit rotted aika ja mätä nestettä akusta.
There are threats of mould and rotting if they are in more moisture.
Muotteja ja mätää uhkaavat, jos ne ovat kosteudessa.
Otherwise the components will be rotted by time. rotten liquid from battery.
Muussa tapauksessa komponentit murtuvat ajan mukaan. mätä likaa akusta.
Berries can be long on the branches, not rotting and not showered.
Marjat voivat olla pitkiä oksilla, ei mätää eikä suihkuta.
The system is rotting is driving a bog body after another to the surface.
Järjestelmä on mätää on ajo suoruumiin toisensa jälkeen pintaan.
Otherwise, rot, pests and diseases can be transmitted to the remaining stock.
Muuten niiden mukana voi mennä muiden säilytettävien tuotteiden joukkoon mätää, tuholaisia ja tauteja.
But even planting is unacceptable - there is a danger that the rhizome will rot.
Mutta jopa istutus ei ole hyväksyttävää - on olemassa vaara, että juurakko mätää.
• Sisal environmentally friendly, resistant to UV rays, moisture and rotting processes; lighter weight than hemp;
• Sisal ympäristöystävällinen, kestää UV-säteiltä, kosteutta ja mätää prosessit; kevyempi kuin hamppu;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test