Translation for "romanticists" to finnish

Romanticists

noun

• romantikko

Translation examples

romantikko noun

A typical romanticist and patriot in his poetry, Orbeliani, like his older contemporary, fellow poet and general Alexander Chavchavadze, remained a loyal officer in the imperial service throughout his career.
Runoissaan Orbeliani oli tyypillinen romantikko ja patriootti, joka pysyi kuitenkin vanhemman aikalaisensa runoilijakenraali Aleksandre Tšavtšavadzen tavoin uskollisena keisarikunnan armeijan upseerina koko uransa ajan.

Like his contemporary Georgian romanticists, Orbeliani's lyrics are pervaded with laments over the lost past and the fall of the Georgian monarchy. What distinguishes him, however, is his love for the street poetry and the ashug minstrelsy to which he himself added with such lyrics as Mukhambazi (მუხამბაზი).[5
Kuten ajan muut georgialaiset romantikot, Orbelianin lyriikka on täynnä surua kadotettua menneisyyttä ja Georgian kuningaskunnan sortumista kohtaan. Hänet erottaa muista kuitenkin hänen rakkautensa katurunouteen ja ašughi-minnelauluihin, joihin hän itsekin lisäsi materiaalia esimerkiksi Mukhambazi-runon (georg. მუხამბაზი) tyyppisillä lyriikoilla.[5

It will make patriots and romanticists angry--yet it is the kind of patriotism that is hardest and toughest.
Se saa isänmaalliset ja romantikot suuttumaan, slti juuri sen isänmaallisuus on siinä se kovin juttu.

The Georgian romanticists followed a medieval tradition in Tamar's portrayal as a gentle, saintly woman who ruled a country permanently at war.
Georgialaiset romantikot seurasivat keskiaikaista perinnettä, jossa Tamar esitettiin herttaisena, pyhänä naisena, joka hallitsi jatkuvasti sotivaa valtiota.

Like his contemporary Georgian romanticists, Orbeliani's lyrics are pervaded with laments over the lost past and the fall of the Georgian monarchy.
Kuten ajan muut georgialaiset romantikot, Orbelianin lyriikka on täynnä surua kadotettua menneisyyttä ja Georgian kuningaskunnan sortumista kohtaan.