Translation examples
Plan to improve Roma peoples' access to education, the jobs market, healthcare and housing.
Uusien strategioiden tavoitteena on parantaa romanien koulutusta, työllisyyttä, terveydenhuoltoa ja asuinoloja.
In this context, I would like to draw attention to the difficult situation of the Roma people.
Tähän liittyen haluaisin kiinnittää huomiota romanien vaikeaan asemaan.
Roma people in Europe live in considerably worse socio-economic conditions than the population at large.
Euroopan romanien sosioekonomiset elinolosuhteet ovat huomattavasti huonommat kuin valtaväestöllä.
It presented the Roma Holocaust as well as the vitality and creativity of the Roma people.
Näyttely kertoi romanien holokaustista ja toi esiin mustalaistenkansan elinvoimaisuutta ja luovuutta.
Roma inclusion There are about 10 to 12 million Roma people in Europe and most are EU citizens.
Euroopassa on noin 10–12 miljoonaa romania, ja suurin o
However the criteria of success - as seen by the Roma people themselves - may change in this new dynamic.
Edellytykset toiminnan onnistumiselle - romanien itsensä näkökulmasta - voivat kuitenkin muuttua tilanteen eläessä.
After I talked with Christian and Uwe about Roma people, Hungary and Greece, while Taito discussed Kalevala with Risto.
Esityksen jälkeen jäin juttelemaan Christianin ja Uwen kanssa romaneista, Unkarista ja Kreikasta.
Therefore in the second round of EQUAL, support for the Roma people will be particularly sought in all thematic fields.
Romanien tukeminen on siksi Equalin toisella kierroksella erityisenä tavoitteena kaikissa teemoissa.
Equality should be further reinforced, for example, by better securing the rights of the disabled, and the Sami and Roma people.
Yhdenvertaisuuden halutaan vahvistuvan muun muassa turvaamalla vammaisten henkilöiden, saamelaisten sekä romanien oikeuksia.
Roma people suffer serious discrimination in Slovakia.
Montenegrossa on esiintynyt romanien vastaista mielialaa.
The Roma people came from India to Europe in the Middle Ages.
Balkanin alueelle saapui osmanivallan aikana 1300-luvulta alkaen romaneja, jotka ovat kotoisin Intiasta.
Demnig also intended to contribute to the debate, ongoing at that time, about granting the right of residence in Germany to Roma people who had fled from former Yugoslavia.
Demnig otti osaa tällä taiteellisella teollaan myös tuolloin ajankohtaiseen keskusteluun Jugoslaviasta paenneiden romanien turvapaikkaoikeudesta.
The traditionally Romani Šuto Orizari Municipality, in the Republic of Macedonia, has a "a colourful flag featuring the Roma wheel – an Indian chakra, which refers to the origin of the Roma people."
Punainen 16-puolainen pyörä muistuttaa Intian lipun chakraa ja muistuttaa siten romanien alkuperästä.
His goal in his studies was partly to find genetic weaknesses in the makeup of Jewish or Roma people to back up the prejudices held by the Nazi party.
Äärimmäiseen muotoonsa rasismi kehittyi natsi-Saksassa, jossa rasistisin perustein toteutettiin juutalaisten ja romanien joukkotuho sekä pyrittiin kaikkien rodullisesti alempiarvoisiksi määriteltyjen kansojen järjestelmälliseen alistamiseen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test