Translation for "rogues" to finnish

Rogues

• konnat
• huijarit

Translation examples

konnat

Rogue Nine was the callsign used by certain fighter pilots of Rogue Squadron.
Share Konna kahdeksan oli tiettyjen Konnalentueen tähtihävittäjäpilottien käyttämä kutsutunnus.

Rogue Twelve: Andoorni Hui (Rodian female from Rodia)
Konna kaksitoista: Andoorni Hui (naispuolinen rodialainen Rodialta)

Rogue Eleven: Lujayne Forge (Human female from Kessel)
Konna yksitoista: Lujayne Forge (naispuolinen ihminen Kesseliltä)

Rogue Nine: Lieutenant Corran Horn (Human male from Corellia)
Konna yhdeksän: Luutnantti Corran Horn (miespuolinen ihminen Corellialta)

Rogue Twelve: Captain Aril Nunb (Sullustan female from Sullust)
Konna kaksitoista: kapteeni Aril Nunb (naispuolinen sullustaani Sullustilta)

Commander, General Wedge Antilles (Rogue Leader) (Human male from Corellia)
Konna yksi: Komentaja Wedge Antilles (miespuolinen ihminen Corellialta)

Klivian received their signal requesting air support and immediately scrambled the Rogues.
Klivian sai heidän hätäkutsunsa ja välittömästi määräsi Konnat liikekannalle.

Malware includes worms, trojans, rootkits, rogues, adwares, spyware, keyloggers and more.
Malware sisältää matoja, troijalaisia, rootkit, Konnat, adwares, vakoiluohjelmia, keyloggers ja enemmän.

As long as the owner carries water, rogues vanish along with the documents
Niin kauan kuin omistaja kuljettaa vettä, Konnat häviävät yhdessä asiakirjojen

huijarit

Consumers are being denied their rights, and the practices of rogue traders bring legitimate business operators into disrepute.
Kuluttajat eivät voi hyödyntää oikeuksiaan, ja huijareiden toimintatavat aiheuttavat lakia noudattaville toimijoille huonoa mainetta.

Unfortunately, Payeer Virus removal may come as a surprise because schemers distribute this rogue in a clandestine manner.
Payeer Virus poisto saattaa tulla valitettavasti yllätyksenä, koska huijarit levittävät tätä tuholaisohjelmaa ovelalla tavalla.

Several users who received the Genuine quality versions of the Distinguished Rogue and Foppish Physician, also received duplicates of both items.
Useat käyttäjät, jotka saivat Aidot versiot Hienostuneesta huijarista ja Keikaroivasta lekurista, saivat myös kopiot molemmista.

He treats people neither as metaphysical rogues nor as existential con men; instead, he admires them for their courage to be what they are.
Hän ei käsittele ihmisiä metafyysisinä veijareina ja eksistentiaalisina huijareina – hän ihailee heidän rohkeuttaan olla sellaisia kuin ovat.

This will give consumers the same protection against sharp business practices and rogue traders whether they buy from the shop around the corner or from a website in another Member State.
Kuluttajat saavat saman suojan huijareita ja kovia kauppatapoja vastaan, tekivätpä he ostoksensa kulmakaupasta tai Internetin kautta toisesta jäsenvaltiosta.

This rogue has been designed to get your money, and if you do not remove Antivirus PRO 2015 right away, schemers could find a way to manipulate you into doing what they want.
Tämä valheellinen ohjelma on tehty hankkimaan sinulta rahaa. Jos siis et poista Antivirus PRO 2015 -ohjelmistoa heti, huijarit saattavat löytää tavan manipuloida sinut tekemään, mitä he haluavat.

The European Advertising Standards Alliance concluded in its 2002 annual report that "cross-border complaints overwhelmingly concern the activities of 'rogue traders' and other fringe operators, who deliberately set out to exploit the loopholes between national regulatory systems".
Euroopan mainosstandardiliitto EASA totesi vuosikertomuksessaan 2002, että rajatylittävistä kanteluista valtaosassa oli kyse huijareista ja muista hämäristä toimijoista, jotka tietoisesti hyödyntävät kansallisten sääntelyjärjestelmien väliin jääviä porsaanreikiä.

The aim is to further boost consumer confidence in the Timeshare industry (worth over €10.5 billion and responsible for more than 40,000 jobs across the EU) and to eliminate the rogue traders which can bring legitimate operators into disrepute and cause consumers problems.
Tavoitteena on lisätä kuluttajien luottamusta aikaosuuksien kauppaan (joka on arvoltaan yli 10,5 miljardia euroa ja työllistää yli 40 000 henkeä eri puolilla EU:ta) ja poistaa alalta huijarit, jotka voivat aiheuttaa huonoa mainetta lakia noudattaville toimijoille ja ongelmia kuluttajille.