Translation for "roes" to finnish

Roes

• mäti
• mätiä

Translation examples

mäti

Roe is a perishable product.
Mäti on herkästi pilaantuva tuote.

), excluding livers and roes
), ei kuitenkaan maksa, mäti tai maiti

Frozen fish livers and roes
Jäädytetty kalan maksa, mäti ja maiti

Food: Bottom invertebrates and roe of other fish.
Ravinto: Pohjaeläimet ja muiden kalojen mäti.

Frozen edible fish livers and roes (excl. hard and soft roes, for the manufacture of deoxyribonucleic acid or protamine sulphate)
Jäädytetty kalan maksa, mäti ja maiti (paitsi kova ja pehmeä mäti ja maiti, deoksiribonukleiinihapon tai protamiinisulfaatin valmistukseen)

The visits of European roe are extremely rare observed.
Vierailut Euroopan mäti ovat erittäin harvinaisia havaitusta.

12 – Other fish, excluding livers and roes
12 – muut kalat, ei kuitenkaan maksa, mäti tai maiti

Frozen and thawed roe should be used within 24 hours.
Pakastettu ja sulatettu mäti tulisi käyttää yhden vuorokauden sisällä.

Fish livers and roes, dried, smoked, salted or in brine
Maksa, mäti ja maiti, kuivatut, savustetut, suolatut tai suolavedessä

Food: Benthic invertebrates, notably isopods, and small fish and fish roe.
Ravinto: Pohjaeläimet, erityisesti kilkit sekä kalojen mäti ja kalat.

The roe is in a single cohesive mass and so looks like a piece of fish.
Mäti on kiinteätä massaa ja se näyttää kalanlihalta.

mätiä

Roe is available in season.
Mätiä sesongin mukaan.

Cold smoked salmon, egg and trout roe
Kylmäsavustettua lohta, kananmunaa ja taimenen mätiä

Salmon roe at the Shiogama seafood market in Japan
Lohen mätiä Shiogaman kalatorilla Japanissa

Lumpfish (stenbider) roe is used in Danish cuisine.
Rasvakalan mätiä käytetään yleisesti tanskalaisessa keittiössä.

Earlier, as an aperitif, with blue cheese, anchovies, tuna or ROE.
Aikaisemmin aperitiivina, aurajuusto, anjovikset, tonnikala tai MÄTIÄ.

About half a million kilograms of rainbow trout roe was produced.
Kirjolohen mätiä tuotettiin noin puoli miljoonaa kiloa.

Assortment of differently prepared fishes from the mountain brooks, roe, onions,
Eri tavoin valmistettuja lappilaisia kaloja, mätiä, sipulia, sienisalaattia,

Some half million kilograms of rainbow trout roe were produced for food.
Kirjolohen mätiä tuotettiin elintarvikkeeksi noin puoli miljoonaa kiloa.

Roe is available in stores all year round as either a fresh or frozen product.
Mätiä on kaupoissa tarjolla ympäri vuoden joko tuoreena tai pakasteena.

We manufacture in modern production facilities smoked and salted fish, canned and fish roe
Valmistamme nykyaikaisissa tuotantotiloissamme mm. savustettua ja graavattua kalaa, puolisäilykkeitä ja mätiä