Translation for "roaming market" to finnish

Roaming market

• verkkovierailumarkkinoiden
• verkkovierailumarkkinat

Translation examples

verkkovierailumarkkinoiden

This would create more competition between operators on roaming markets, and so increase the incentives for them to offer customers more attractive prices and services.
Tämän arvioidaan lisäävän operaattoreiden välistä kilpailua verkkovierailumarkkinoilla, mikä kannustaa tarjoamaan asiakkaille parempia ja halvempia palveluita.

The European Commission is seeking the views of consumers, businesses, telecom operators and public authorities on the EU mobile phone roaming market in a public consultation launched today.
Euroopan komissio haluaa tänään käynnistetyn kuulemisen avulla selvittää kuluttajien, yritysten, teleoperaattorien ja viranomaisten näkemyksiä EU:n verkkovierailumarkkinoista.

The Commission's report therefore concludes that competition on the EU's roaming market is not yet strong enough to provide better choice and even better rates to consumers.
Komission raportissa todetaankin, että kilpailu EU:n verkkovierailumarkkinoilla ei vielä riitä tarjoamaan kuluttajille parempaa valinnanvaraa eikä edes edullisempia hintoja.

The Commission will therefore be coming forward very shortly with comprehensive new proposals for long-term solutions to address the underlying problem of lack of competition in roaming markets.
Komissio esittääkin hyvin pian kattavat uudet ehdotukset pitkän aikavälin ratkaisujen löytämiseksi ongelman perussyyhyn, eli kilpailun puutteeseen verkkovierailumarkkinoilla.

Although legislation has led to lower prices, the today's report shows that, despite the introduction of regulatory limits, the EU roaming market is still not competitive enough to provide the best choice and price to consumers.
Vaikka lainsäädäntö on alentanut hintoja, tänään julkaistu raportti osoittaa, ettei EU:n verkkovierailumarkkinoilla sääntelyrajojen käyttöönotosta huolimatta vieläkään ole riittävästi kilpailua, jotta kuluttajilla olisi saatavissaan paras valinnanvara ja edullisimmat hinnat.

verkkovierailumarkkinat

During this period the volume of the data roaming market has grown 630%.
Samalla kaudella datapalvelujen verkkovierailumarkkinat ovat kasvaneet 630 prosenttia.

The Commission and national regulators will monitor data roaming charges very carefully and assess next year whether the roaming market is finally becoming competitive.
Komissio ja kansalliset sääntelyviranomaiset seuraavat huolellisesti verkkovierailudatapalveluista perittäviä hintoja ja arvioivat ensi vuonna, ovatko verkkovierailumarkkinat vihdoinkin kilpailukykyisiä.