Translation for "roadie" to finnish

Roadie

noun

• roudari
• bändin avustaja

Translation examples

roudari noun

Sakari Kuosmanen makes an appearance as the roadie Pussinen.
Sakari Kuosmanen on elokuvassa roudari Pussinen.

Description: Get the roadies to the gig on time, avoiding the perils of bouncers, big falls and of course every Roadie's biggest fear: musicians.
Kuvaus: Saada roudarit keikka ajoissa, välttää vaarat bouncers, Iso kuuluu ja joka roudari suurin pelko: muusikot.

The Roadie 2 Automatic Guitar Tuner is ideal for traveling guitarists.
Roudari 2 Automaattinen Viritysmittari on ihanteellinen matkoilla kitaristeja.

HTML: Roadies Get the Roadies to the gig on time, avoiding the perils of bouncers, big falls and of course every Roadie's biggest fear: musicians.
HTML: Roadies (Roadies) Get tykinkuulat on keikka ajoissa, välttää vaarojen bouncers, iso jää ja tietysti jokaisen roudari suurin pelko: muusikot.

Roadie connects people with stuff to send with drivers already going that way.
Roudari yhdistää ihmisiä juttuja lähettää kuljettajien jo menossa tällä tavalla.

The DAVE 8 Roadie features three separate inputs, which can be used simultaneously.
DAVE 8 roudari tarjoaa kolme erillistä tuloa, jota voidaan käyttää samanaikaisesti.

In my twenties I was rebelling against my artist parents and was a roadie for a while.
Parikymppisenä kapinoin taiteilijavanhempiani vastaan ja olin hetken aikaa roudarina.

It takes the Roadie just 30 seconds to get your bass in perfect key.
Se vie roudari vain 30 sekuntia aikaa saada basso täydellinen avain.

Game size Description: Get the Roadies to the gig on time, avoiding the perils of bouncers, big falls and of course every Roadie's biggest fear: musicians.
Kuvaus: Get tykinkuulat on keikka ajoissa, välttää vaarojen bouncers, iso jää ja tietysti jokaisen roudari suurin pelko: muusikot.

He also worked as a roadie, stage technician and light operator.
Hän toimi myöhemmin myös yhtyeen roudarina ja teknikkona.

The drum position was filled by longtime roadie Keith Bannister, who had become a Christian during the first Mortification tour back in 1990.
Rumpaliksi liittyi pitkäaikainen roudari Keith Bannister, joka oli kääntynyt kristinuskoon ensimmäisen Mortificationin kiertueen aikana vuonna 1990.

Edwards was initially a driver and roadie for Manic Street Preachers, but he soon became accepted as the band's main spokesman and fourth member.
Edwards oli alun perin yhtyeen roudari ja autonkuljettaja, mutta hänestä tuli Flickerin lähdettyä yhtyeen neljäs jäsen.

She had previously worked with the band as a roadie and the operator of Benning's slide show during live performances in support of their first record.
JD oli työskennellyt aiemmin yhtyeen roudarina ja Benningin diakuvien koneenkäyttäjänä ensimmäisen albumin aikaisissa live-esiintymisissä.

Zettner had originally been a roadie for the band, but replaced original Stooges bassist Dave Alexander after the Fun House album (1970) until the end of 1970.
Hän toimi alun perin Stoogesin roudarina mutta korvasi yhtyeen alkuperäisbasisti Dave Alexanderin Fun House -albumin ilmestymisen jälkeen elokuussa 1970.

Crazy Horse guitarist Danny Whitten and Young's friend and roadie Bruce Berry had both died of drug overdoses in the months before the songs were written.
Albumin syntyaikoina Neil Youngin ystävät, Crazy Horse -yhtyeen kitaristi Danny Whitten ja roudari Bruce Berry, olivat molemmat kuolleet huumeiden yliannostukseen.

Four individuals — group leader Duane Allman, bassist Berry Oakley, and roadies Robert Payne and Red Dog Campbell — checked into the Linwood-Bryant Hospital for rehabilitation in October 1971.
Kitaristi Duane Allman, basisti Berry Oakley sekä roudarit Robert Payne ja Red Dog Campbell joutuivat menemään huumevieroitukseen lokakuussa 1971.

"Roll Over Vic Vella" is a cover of Chuck Berry's "Roll Over Beethoven" featuring spoken intro and outro pieces by longtime Iron Maiden roadie and friend Vic Vella talking with Steve Harris.
Cover Chuck Berryn "Roll Over Beethovenista" sisältää puhutun intron ja sen nimi on muutettu "Roll Over Vic Vellaksi", yhtyeen pitkäaikaisen roudarin ja ystävän Vic Vellan mukaan.

Bassist Jim Denton left to attend theological seminary and was replaced by long-time REZ roadie and songwriter Roy Montroy, who would soon become a major creative force in the band.
Myös Rez:n kokoonpano muuttui tuona aikana: basisti Jim Denton lähti yhtyeestä mennäkseen teologiseen seminaariin ja hänen tilalleen tuli pitkäaikainen Rez-roudari ja lauluntekijä Roy Montroy, josta tulisi pian merkittävä luova voima yhtyeessä.