Translation examples
Removal of specified risk material as of October 2000.
Lokakuussa 2000 säädettiin erikseen määritellyn riskiaineksen poistamisesta.
For example, the illegal handling and placing on the market of specified risk materials would be classified as a criminal offence.
Esimerkiksi erikseen määritellyn riskiaineksen käsittely ja saattaminen markkinoille luokiteltaisiin rikokseksi.
18. ‘specified risk material’ means specified risk material as defined in Article 3(1)(g) of Regulation (EC) No 999/2001;
”erikseen määritellyllä riskiaineksella” erikseen määriteltyä riskiainesta, sellaisena kuin se on määritelty asetuksen (EY) N:o 999/2001 3 artiklan 1 kohdan g alakohdassa;
In addition to the specified risk material listed in (a), the following tissues must be designated as specified risk material
Edellä a alakohdassa mainitun erikseen määritellyn riskiaineksen lisäksi seuraavia kudoksia nimitetään erikseen määritellyksi riskiainekseksi Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Portugalissa Azorien autonomista aluetta lukuun ottamatta: yli kuuden kuukauden ikäisten nautaeläinten koko pää kieltä lukuun ottamatta mutta aivot, silmät, kolmoishermo ja risat (tonsillat) mukaan luettuina, kateenkorva, perna ja selkäydin.
It will mainly be required to remove specific risk materials (i.e spinal cord, brain) from the production of those products.
Pääasiassa edellytetään erikseen määritellyn riskiaineksen (eli selkäytimen ja aivojen) poistamista kyseisten tuotteiden tuotannosta.
Concerning Specified Risk Materials, he recalled that a proposal to add ileum to the list of SRM received technical agreement of the Standing Committee of the Food Chain and Animal Health in February.
Erikseen määritellyn riskiaineksen osalta hän muistutti, että ehdotus sykkyräsuolen lisäämiseksi erikseen määritellyn riskiaineksen luetteloon sai elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean teknisen hyväksynnän.
Bovine spinal cord is classified as a TSE risk material and it is prohibited to use it for food and feed purposes.
Naudan selkäranka on luokiteltu TSE -riskiainekseksi ja sen käyttö elintarvikkeena ja rehuna on kielletty.
A TSE risk material consists of those parts of bovines, sheep and goats through which it has been considered that BSE might potentially infect humans.
TSE -riskiaineksella tarkoitetaan niitä nautojen, lampaiden ja vuohien osia, joiden välityksellä BSE- taudin on katsottu voivan mahdollisesti tarttua ihmiseen.
Used only for the disposal of pet animals, specified risk material and category 2 and/or category 3 material, low-capacity plants must meet strict requirements regarding the equipment and maintenance of premises, operating conditions (gaseous releases, temperature), waste water, residues (ash, slag, dust), temperature measurement and the conditions for incinerating specified risk material.
Pienen kapasiteetin laitosten on oltava käytössä ainoastaan kuolleiden lemmikkieläinten, erikseen määritellyn riskiaineksen ja/tai luokkaan 2 ja luokkaan 3 kuuluvan aineksen hävittämiseen. Niiden on noudatettava tiukkoja vaatimuksia, jotka koskevat tilojen suunnittelua ja ylläpitoa, toimintaa (syntyvä kaasu, lämpötila), jätevesipäästöjä, polttojätteitä (pohjatuhka, kuona, kattilatuhka), lämpötilanmittausta ja erikseen määritellyn riskiaineksen polttoa koskevia ehtoja.
handling of animal by-products after their collection, by way of operations such as sorting, cutting, chilling, freezing, salting, removal of hides and skins or of specified risk material; (i)
eläimistä saatavien sivutuotteiden käsittelyä niiden keräämisen jälkeen lajittelu-, paloittelu-, jäähdytys-, jäädytys- tai suolaustarkoituksessa taikka vuotien ja nahkojen tai erikseen määritellyn riskiaineksen poistamistarkoituksessa; i)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test