Translation for "risk finance" to finnish

Risk finance

• riskirahoitusta
• riskien rahoitus

Translation examples

riskirahoitusta

The European Investment Fund (EIF) provides risk finance to support small and medium-sized enterprises (SMEs).
Euroopan investointirahasto (EIR) tukee pieniä ja keskisuuria yrityksiä (pk-yritykset) tarjoamalla riskirahoitusta.

It offers long-term risk finance and investment loans to companies for their projects in developing countries and in Russia.
Se tarjoaa yrityksille pitkäaikaista riskirahoitusta ja investointilainoja kannattaviin hankkeisiin kehitysmaissa ja Venäjällä.

Capital injections should not be considered transparent aid, without prejudice to specific conditions concerning risk finance and start-up aid.
Pääomapanoksia ei pitäisi katsoa läpinäkyväksi tueksi, sanotun kuitenkaan rajoittamatta riskirahoitusta ja käynnistystukea koskevia erityisehtoja.

The Government Programme seeks to promote this through, among other things, increasing risk financing, reducing the bureaucracy of business and supporting innovative public procurement.
Tätä pyrimme hallitusohjelmassa edistämään mm. riskirahoitusta lisäämällä, yrittämisen byrokratiaa vähentämällä ja tukemalla innovatiivisia julkisia hankintoja.

CALLSTATS I/O Oy currently employs more than ten people and has amassed almost €3 million in risk financing.
CALLSTATS I/O Oy työllistää tällä hetkellä yli kymmenen ihmistä ja se on kerännyt lähes kolme miljoonaa euroa riskirahoitusta.

Another presented option involved building an innovation process and platform focusing on start-ups and development and risk financing of new business models arising from them.
Toisena vaihtoehtona esiteltiin start-up-yrityksiin painottuvan innovaatioprosessin ja -alustan rakentamista sekä näin syntyvien uusien liiketoimintamallien kehittämistä ja riskirahoitusta.

Aid comprised in risk finance measures taking the form of equity or quasi-equity investments, as referred to in the risk finance guidelines (15), should not be considered as transparent de minimis aid unless the measure concerned provides capital not exceeding the de minimis ceiling.
Riskirahoitusta koskevissa suuntaviivoissa (15) tarkoitetuista oman pääoman ehtoisten tai luonteisten sijoitusten muotoisista riskirahoitustoimenpiteistä koostuvaa tukea ei pitäisi katsoa läpinäkyväksi vähämerkityksiseksi tueksi, ellei kyseisellä toimenpiteellä anneta pääomaa enintään vähämerkityksisen tuen enimmäismäärä.

At the level of independent private investors, risk finance aid may take the forms mentioned in paragraph 2 of this Article, or be in the form of tax incentives to private investors who are natural persons providing risk finance directly or indirectly to eligible undertakings.
Riippumattomien yksityisten sijoittajien tasolla riskirahoitustuki voi olla muodoltaan samanlaista kuin tämän artiklan 2 kohdassa mainitut tukimuodot, tai olla muodoltaan verokannustimia yksityisille sijoittajille, jotka ovat luonnollisia henkilöitä ja tarjoavat riskirahoitusta suoraan tai välillisesti tukikelpoisille yrityksille.

Funds can put together risk financing and offer other forms of support, such as sectoral know-how or experience in environmental questions, for projects and companies that would otherwise have no access to financial services.
Rahastot pystyvät kokoamaan riskirahoitusta ja tarjoamaan muuta tukea, kuten toimialaan tai ympäristökysymyksiin liittyvää osaamista sellaisille hankkeille ja yrityksille, jotka muuten usein jäävät rahoituspalveluiden ulkopuolelle.

(c) the undertaking receiving follow-on investments has not become linked, within the meaning of Article 3(3) of Annex I with another undertaking other than the financial intermediary or the independent private investor providing risk finance under the measure, unless the new entity fulfils the conditions of the SME definition.
c) lisäsijoituksen saava yritys ei ole muuttunut muun yrityksen kuin toimenpiteen nojalla riskirahoitusta tarjoavan rahoituksen välittäjän tai riippumattoman yksityisen sijoittajan sidosyritykseksi liitteessä I olevan 3 artiklan 3 kohdassa tarkoitetulla tavalla, jollei uusi yksikkö täytä pk-yritysten määritelmän ehtoja.