Translation for "ripened" to finnish

Ripened

verb

• kypsyä
• kypsyttää

Translation examples

kypsyä verb

You should not over-ripen tomato variety "Rosemary".
Sinun ei pitäisi kypsyä tomaattilajikkeelle "Rosemary".

A woman with an excess of caffeine disrupted menstrual cycle, the egg can not ripen to the required stage or do not ripen at all.
Nainen ylimäärin kofeiinia häirinnyt kuukautiskierto, munasolu voi kypsyä haluttuun vaiheeseen tai eivät kypsyä ollenkaan.

Often differs in rather early terms of ripening - it begins to ripen in late June.
Usein kypsymisen aika vaihtelee usein - se alkaa kypsyä kesäkuun lopulla.

Often lunotsveta do not have time to ripen the seeds.
Usein lunotsveta ei ole aikaa kypsyä siemeniä.

Mid-early variety, beginning to ripen from mid-September.
Keski-aikainen lajike, joka alkaa kypsyä syyskuun puolivälistä.

When the berries begin to ripen, watering can be slightly reduced.
Kun marjat alkavat kypsyä, kastelua voidaan vähentää hieman.

Fruits do not ripen, do not gain the desired sweetness and aroma.
Hedelmät eivät kypsy, eivät saa haluttua makeutta ja aromia.

Put the eggplant in the oven and let it ripen for half an hour.
Laita munakoiso uuniin ja anna kypsyä puoli tuntia.

Fruits begin to ripen on 95-100 days after full germination.
Hedelmät alkavat kypsyä 95–100 päivän kuluttua täydellisen itämisen jälkeen.

It has time to ripen at almost the same time as the best varieties, in terms of early ripening - the average ripening period is up to 50 days.
Aikaan kypsyminen on aika kypsyä lähes samaan aikaan kuin parhaat lajikkeet, keskimääräinen kypsymisaika on jopa 50 päivää.

kypsyttää verb

Preparation Chacha - a long process, becauseafter distillation in the home-brewed device, the drink is bottled and ripens about a month and a half in a cool place.
Valmistelu Chacha - pitkä prosessi, koskakotitekoisen laitteen tislauksen jälkeen juoma pullotetaan ja kypsytetään noin kuukausi ja puoli viileässä paikassa.

If the plant survives the spring frosts it can flower quite well, ripen its seeds, sow itself and adorn the same place with its colourful flowers year after year.
Jos kasvi selviytyy keväthalloista, se saattaa aivan hyvin kukkia, kypsyttää siemenensä, kylväytyä kasvupaikalleen ja putkahtaa samalle paikalle koristamaan värikkäällä kukinnallaan luontoamme vuosi toisensa jälkeen.

The surface of each cheese is then sprayed with an aqueous suspension of the mold Penicillium camemberti, and the cheeses are left to ripen for a legally required minimum of three weeks.
Camembert tehdään pastöroimattomasta lehmän maidosta ja sitä kypsytetään Penicillium candidum ja P. camemberti -homeilla vähintään kolmen viikon ajan.