Translation examples
Similar legislation is now before the Riigikogu in Estonia.
Virossa vastaava lakiesitys on vielä Riigikogun käsiteltävänä.
Speech by President of the Republic Tarja Halonen at the Riigikogu (Estonian Parliament) | EILEN
Tasavallan presidentti Tarja Halosen puhe Viron Riigikogussa | EILEN Suomeksi
In politics, Veskimägi was a member of the Estonian Parliament Riigikogu for two consecutive terms.
Politiikassa Veskimägi oli Viron parlamentin Riigikogun jäsen kahtena peräkkäisenä kautena.
On 5 December 2011 the Governing Council adopted this Opinion at the request of Riigikogu (CON/2011/97).
EKP:n neuvosto antoi 5.12.2011 Viron parlamentin Riigikogun pyynnöstä lausunnon CON/2011/97.
I wish to thank the Riigikogu and all of you, esteemed Estonian Members of Parliament, for your crucially important w
Haluan kiittää Riigikogua ja kaikkia teitä, arvoisat virolaiset kansanedustajat, teidän ratkaisevan tärkeästä työstänne maidemme välisten suhteiden hyväksi.
The Estonian Riigikogu in Toompea Castle and Stenbock House, the home of the Estonian government, are only a few metres away.
Viron parlamenttiin, Riigikoguun ja hallituksen palatsiin on matkaa muutama askel ja naapuritalossa toimi Viron itsenäisyyden alkuaikoina ulkoministeriö.
Sale of goods or services to an international military headquarters situated in Estonia, provided that the relevant incentive is stipulated in an international agreement ratified by the Riigikogu.
Tavaran myynti tai palvelun tarjoaminen Virossa sijaitsevalle kansainväliselle sotilasesikunnalle – jos kyseisestä huojennuksesta on säädetty Riigikogun ratifioimassa kansainvälisessä sopimuksessa.
In 2006 Jaak Aaviksoo announced that he would be leaving the post of rector of Tartu University to run for a seat in the Estonian parliament or Riigikogu in the 2007 elections, this time not as a member of the Reform Party, but as a member of liberal conservative Union of Pro Patria and Res Publica.
Vuonna 2006 Aaviksoo ilmoitti jättävänsä Tarton yliopiston rehtorin viran asettuakseen ehdolle Viron parlamentin eli Riigikogun
(c) Invalidity pensions granted according to the Defence Forces Service Act, Police Service Act, Prosecutor's Office Act, Status of Judges Act, Members of the Riigikogu Salaries, Pensions and Other Social Guarantees Act and President of the Republic Official Benefits Act.’;
c) Työkyvyttömyyseläkkeet, jotka on myönnetty puolustusvoimissa palvelusta annetun lain, poliisivoimissa palvelusta annetun lain, syyttäjänvirastolain, tuomarien asemasta annetun lain, Riigikogun jäsenten palkoista, eläkkeistä ja muista sosiaal
The present Riigikogu was elected on March 1, 2015.
Riigikogun vaalit vuonna 2015 järjestettiin 1. maaliskuuta 2015.
1995–1996 he was member of the Estonian parliament Riigikogu.
Viron parlamentin, Riigikogun jäsen hän oli 1995–1996.
In the 1920 parliamentary elections the party won five seats in the Riigikogu.
Vuoden 1920 riigikogun vaaleissa puolue sai viisi edustajaa.
The President is elected by the Riigikogu or a special electoral body for a five-year term.
Presidentin valitsee riigikogu tai valitsijakokous viideksi vuodeksi.
From 2003 to 2007, as a member of Riigikogu he was deputy chairman of the economic affairs committee.
2003–2007 hän oli riigikogun jäsenenenä talouskomitean varapuheenjohtaja.
In the elections he gained 4241 votes in his district and was elected to Riigikogu.
Vaaleissa Aaviksoo sai yhteensä 4 241 ääntä, ja tuli valituksi Riigikoguun.
In accordance with the Courts Act, a Justice of the Supreme Court can be released from office by Riigikogu on advice of the Chief Justice, while the Chief Justice can be released by Riigikogu on advice of the President.
Lain mukaan korkeimman oikeuden tuomarin voi vapauttaa virasta Riigikogu korkeimman oikeuden presidentin esityksestä, ja korkeimman oikeuden presidentin voi vapauttaa virasta Riigikogu Viron presidentin esityksestä.
The election saw the Estonian Reform Party emerged as the largest faction in the Riigikogu with 31 seats.
Reformipuolue jatkoi Viron suurimpana puolueena saaden vaaleissa 33 edustajaa riigikoguun.
In 2015 parliamentary elections, Pomerants was re-elected to the Riigikogu with 2,681 individual votes.
Viron parlamenttivaaleissa 2015 Pomerants valittiin jälleen riigikoguun, ja hän sai 2 681 ääntä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test