Translation for "rights to compensation" to finnish

Rights to compensation

• korvausoikeus
• oikeutta korvaukseen

Translation examples

korvausoikeus

Member States shall ensure that the depositors’ rights to compensation may be the subject of an action against the DGS.
Jäsenvaltioiden on huolehdittava siitä, että tallettajan korvausoikeus voi olla talletusten vakuusjärjestelmää vastaan nostetun kanteen kohteena.

oikeutta korvaukseen

In such an event, the Customer has no right to compensation from Rehband.
Asiakkaalla ei tällöin ole oikeutta korvaukseen Rehbandilta.

However, the right to compensation is lost if the organiser can demonstrate that
Matkustajalla ei kuitenkaan ole oikeutta korvaukseen, jos matkanjärjestäjä osoittaa, että

However, the right to compensation is lost if the ferry company can demonstrate that
Matkustajalla ei kuitenkaan ole oikeutta korvaukseen, jos laivayhtiö osoittaa, että

If this is not possible, the customer and/or the consignee lose the right to compensation.
Jos tämä ei ole mahdollista, menettää asiakas ja/tai vastaanottaja oikeutensa korvaukseen.

In the event Rehband invokes such a rescission disclaimer, the Customer has no right to compensation from Rehband.
Mikäli Rehband käyttää perumisoikeuttaan, asiakkaalla ei ole oikeutta korvaukseen Rehbandilta. Muutosoikeus

If you bought the car in Germany, you may forfeit your right to compensation completely if you have not:
Jos olet ostanut auton Saksasta, saatat menettää oikeutesi korvaukseen kokonaan, jos et ole:

There is no right to compensation for cancellation if the airline can provide evidence of extraordinary circumstances which could not have been avoided.
Peruutustapauksissa oikeutta korvaukseen ei synny, jos lentoyhtiö voi todista peruutuksen johtuneen poikkeuksellisista olosuhteista, joita ei voitu välttää.

For cancellation due to extraordinary circumstances you may not have the right to compensation, the carrier must still offer you either:
Jos lennon peruuntuminen johtuu poikkeuksellisista olosuhteista, sinulla ei välttämättä ole oikeutta korvaukseen, mutta lentoyhtiön on annettava sinulle mahdollisuus valita joko

6.5 If a claim is not done as described in 6.1-6.4 the claim is invalid and the customer and/or the consignee lose the right to compensation.
6.5 Mikäli reklamaatiota ei tehdä 6.1-6.4 mukaisesti, ei reklamaatio ole pätevä ja asiakas ja/tai vastaanottaja menettää oikeutensa korvaukseen.