Translation for "rights conventions" to finnish

Rights conventions

• koskevat yleissopimukset
• oikeussopimukset

Translation examples

koskevat yleissopimukset

In addition, the theory looked at United Nations human rights, Convention on the Rights of Persons with Disabilities, National Disability Policy and Finland’s Disability Policy Programme.
Opinnäytetyössä tarkasteltiin vammaispolitiikkaa YK:n ihmisoikeuksien, vammaisten henkilöiden oikeuksia koskevan yleissopimuksen, Euroopan strategian ja Suomen vammaispoliittisen ohjelman kautta.

– having regard to the Universal Declaration of Human Rights and to the UN human rights conventions and the optional protocols thereto, including the Convention on the Rights of the Child and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW),
– ottaa huomioon ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen sekä ihmisoikeuksia koskevat YK:n yleissopimukset ja valinnaiset pöytäkirjat, muun muassa yleissopimuksen lapsen oikeuksista ja kaikkinaisen naisten syrjinnän poistamista koskevan yleissopimuksen,

It welcomed the fact that Liberia, Mexico and the Philippines had abolished the death penalty during the period under review and that 45 of the 46 member states of the Council of Europe had now ratified Protocol No 6 to the European Human Rights Convention on the abolition of the death penalty.
Se on esittänyt tyytyväisyytensä siitä, että Liberia, Meksiko ja Filippiinit ovat luopuneet kuolemanrangaistuksesta tarkastelujakson aikana ja siitä, että 46:sta Euroopan neuvoston jäsenvaltiosta 45 on ratifioinut ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamista koskevan yleissopimuksen kuudennen lisäpöytäkirjan kuolemanrangaistuksen poistamisesta.

16. Requests the Commission to encourage EU Member States to sign up to, and ratify, all core UN and Council of Europe human rights conventions and the optional protocols thereto; draws the attention of EU Member States to, in particular, the need to ratify the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families and the newly adopted International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance;
15. toistaa komissiolle esittämänsä kehotuksen rohkaista Euroopan unionin jäsenvaltioita ja sellaisia kolmansia maita, joiden tulevasta liittymisestä tai suhteiden vahvistamisesta neuvotellaan, allekirjoittamaan ja ratifioimaan kaikki keskeiset Yhdistyneiden Kansakuntien ja Euroopan neuvoston ihmisoikeuksia koskevat yleissopimukset ja niiden valinnaiset pöytäkirjat sekä toimimaan yhteistyössä ihmisoikeuksia koskevien kansainvälisten menettelyjen ja järjestelyjen kanssa; pyytää erityisesti, että Euroopan unioni ja YK:n ihmisoikeusneuvosto allekirjoittavat keskenään puitesopimuksen kaikkia jäsenvaltioita yhdistävien Yhdistyneiden Kansakuntien sopimusten ratifioinnin ja täytäntöönpanon edistämiseksi;