Translation for "rightly" to finnish
Rightly
adverb
Translation examples
The Holy Koran rightly
Pyhä Koraani oikeutetusti
Sera rightly earned its name - "beauty mineral".
Sera oikeutetusti ansainnut nimensä - "kauneus mineraali".
Summer work is desirable to mechanize onmaximum - rightly so.
Kesätyö on suotavaa koneellistaa päällemaksimi - oikeutetusti.
Employee safety is rightly a priority in modern businesses.
Koneturvallisuus on nykyaikaisissa yrityksissä oikeutetusti etusijalla.
The paper was rightly criticised by Grassmann and Maxwell .
Paperi oli oikeutetusti arvostelleet Grassmann ja Maxwell.
Lanzarote rightly enjoys a reputation as a holiday hotspot.
Lanzarote nauttii oikeutetusti maineesta kuumana loma huvittelupaikkana.
Pools can rightly be attributed to the objectsincreased complexity.
Vedeneristys altaat Altaat voidaan oikeutetusti katsoa johtuvan esineitämonimutkaistuminen.
This town can rightly be called the town of fountains.
Tämä kaupunki voi oikeutetusti kutsua kaupunki suihkulähteitä.
Why, because they rightly say: change habits - change lives.
Miksi, koska he oikeutetusti sanoa: muutos tottumukset - muutos elämässä.
Leonardo can be considered, quite rightly, to have been the universal genius par excellence, and with all the disquieting overtones inherent in that term.
Leonardoa voidaan pitää, erittäin oikeutetusti, ylittämättömänä universaalina nerona, kaikkine termiin liittyvine levottomuutta herättävine pohjavireineen.
They are rightly associated with Venn, however, because he comprehensively surveyed and formalized their usage, and was the first to generalize them".
Heidän mukaansa nimitys Venn-diagrammi on kuitenkin oikeutettu, koska Venn teki niistä laajan yleiskatsauksen, formalisoi niiden käytön ja käytti eräitä niiden yleistyksiä ensimmäisenä.
Greek Prime Minister George Papandreou supported the U.S. protests saying, "We fight for changing the global economic system, like many anti-Wall Street citizens who rightly protest against the inequalities and injustices of the system."
Kreikan pääministeri George Papandreou tuki mielenosoituksia sanoen: "Taistelemme globaalin talousjärjestelmän muuttamiseksi aivan kuten monet Wall Streetiä vastustavat kansalaiset oikeutetusti protestoivat järjestelmän epätasa-arvoa ja epäoikeudenmukaisuutta vastaan".
But if I were to go on to say that, since my assertion cannot be disproved, it is intolerable presumption on the part of human reason to doubt it, I should rightly be thought to be talking nonsense.
Mutta jos jatkaisin sanomalla, että koska väitettäni ei voida osoittaa vääräksi, sen epäileminen olisi ihmisjärjen kannalta suunnattoman röyhkeä teko, niin minun ajateltaisiin aivan oikeutetusti puhuvan hölynpölyä.
adverb
And rightly so.
Ja aivan oikein.
Well sized head, rightly placed ears.
Hyvänkokoinen pää, oikea-asentoiset korvat.
He said:”You have spoken rightly”.
Hän sanoi: “Olet puhut oikein”.
All the rest you rightly wrote...
Kaikki muu aivan oikein kirjoitti...
The point is to do it rightly with the right people.
Tarkoituksena on tehdä se oikein oikeiden ihmisten kanssa.
He said:”You have spoken rightly”, and we were amazed at him asking him and saying that he had spoken rightly.
HÄn sanoi: “Olet puhunut oikein”, ja me olimme hämmästyneitä siitä, että hän sanoi hänen puhuneen oikein.
I don't know rightly; about three, I think!
Enpä oikein tiedä, noin kolme luullakseni.
It is not done rightly," says the devil.
Se ei ole oikein tehty," sanoo rietas.
Millions in Europe rightly feel that the current economic order fails to serve their interests.
Kolmantena kohtana nykyinen talousjärjestelmä ei arvosta töitä oikein niiden yhteiskunnallisen hyödyllisyyden suhteen.
Windelband was a neo-Kantian who argued against other contemporary neo-Kantians, maintaining that "to understand Kant rightly means to go beyond him".
Windelband vastusti monia muita aikansa uuskantilaisia ja katsoi, että "Kantin oikea ymmärtäminen vaatii hänen tuolle puolelleen menemistä".
Discourse on the Method of Rightly Conducting the Reason, and Seeking Truth in the Sciences, by Descartes.
Sen koko nimi on Esitys metodista jolla ohjataan järkeä oikein ja etsitään totuutta tieteissä, ranskaksi Discours de la méthode pour bien conduire sa raison, et chercher la verité dans les sciences.
They are epistemological relativists, and think (rightly, according to the critical rationalist) that you cannot find knowledge, that there is no source of epistemological absolutism.
He ovat tietoteoreettisia relativisteja, ja ajattelevat (kriittisen rationalismin näkökulmasta oikein), ettei totuutta voida löytää eikä tietoteoreettiselle absolutismille ole lähdettä.
Since the church considers itself to be the only known church that does preach the Word rightly and administer the sacraments properly, they do not recognize baptism performed anywhere else.
Koska oikea papillinen valtuus on kirkon käsityksen mukaan vain uusapostolisessa kirkossa, ei muualla suoritettuja kasteita tunnusteta päteviksi.
Physical courage is bravery in the face of physical pain, hardship, death or threat of death, while moral courage is the ability to act rightly in the face of popular opposition, shame, scandal, discouragement, or personal loss.
"Fyysinen rohkeus" on rohkeutta kohdata fyysistä kipua, kärsimystä tai kuoleman uhkaa, kun taas "moraalinen rohkeus" on kyky toimia oikein välittämättä vastustuksesta, häpeästä, skandaalista tai vähättelystä.
Bertrand Russell expressed his sense of mathematical beauty in these words: Mathematics, rightly viewed, possesses not only truth, but supreme beauty—a beauty cold and austere, like that of sculpture, without appeal to any part of our weaker nature, without the gorgeous trappings of painting or music, yet sublimely pure, and capable of a stern perfection such as only the greatest art can show.
Bertrand Russell luonnehti matematiikan kauneutta seuraavasti: »Oikein nähtynä matematiikka sisältää paitsi totuuden myös äärimmäistä kauneutta — kylmää ja ankaraa kauneutta, sellaista kuin veistos edustaa, vetoamatta miltään osin luontomme vajavuuksiin, tukeutumatta musiikin tai taiteen suurellisiin hepeneisiin; silti ylevässä puhtaudessaan matematiikka pystyy tavoittamaan ankaran täydellisyyden, jota vain taiteista suurimmat edustavat.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test