Translation for "righteous" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
adjective
'Welcome to the righteous Prophet and the righteous brother'.
Tervetuloa vanhurskas profeetta ja vanhurskas veli ".
He who does right is righteous, just as he is righteous.
Se, joka vanhurskauden tekee, on vanhurskas, niinkuin hän on vanhurskas.
To be righteous before God one must also be righteous within relationships with others.
Ollakseen vanhurskas Jumalan edessä täytyy olla vanhurskas myös ihmissuhteissaan toisten kanssa.
Little children, let no man deceive you: he that doeth righteousness is righteous even as he is righteous.
Lapsukaiset, älköön kukaan pettäkö teitä: se, joka tekee vanhurskauden on vanhurskas niinkuin hän on vanhurskas.
Otto Kuttelwascher is an Austrian Righteous Among the Nations.
Ludwig Knapp, itävaltalainen Vanhurskas kansakuntien joukossa.
In the name of the Council for Aid to Jews, he received the diploma of the Righteous Among the Nations.
Juutalaisten auttajana toisen maailmansodan Euroopassa hänestä tehtiin Vanhurskas kansakuntien joukossa.
adjective
God is holy, righteous, loving, merciful, and full of grace.
Jumala on pyhä, oikeudenmukainen, rakastava, lempeä ja täynnä armoa.
If you were unrighteous in the past, you now desire to be righteous.
Jos olit ennen epäoikeudenmukainen, haluat nyt olla oikeudenmukainen.
And that to be good and to be righteous is not the end of your search.
Olemalla hyvä ja oikeudenmukainen, se ei ole etsintänne päämäärä.
He is the only righteous One who exchanged that perfect righteousness for our sin (2 Corinthians 5:21).
Hän on ainoa oikeudenmukainen ja hän vaihtoi o
You are consistent, serious, righteous and trustworthy, rich and have philosophical abilities.
Olet johdonmukainen, vakavia, oikeudenmukainen ja uskottava, oppinut ja filosofisia taitoja sinulla on.
God is good and righteous, and chose not to punish the Ninevites as a result of their change of heart.
Jumala on hyvä ja oikeudenmukainen ja päätti olla rankaisematta Niniven asukkaita heidän mielenmuutoksensa vuoksi.
Of course God is loving, kind, and merciful, but He is first and foremost a holy and righteous God.
Tietysti Jumala on rakastava ja armollinen, mutta ennen kaikkea muuta hän on pyhä ja oikeudenmukainen.
So the Law in itself is holy, and the commandment is holy and righteous and good" (Romans 7: 7-12).
Laki itsessään on siis pyhä, ja käsky on pyhä, oikeudenmukainen ja hyvä” (Roomalaisille 7:7-12).
The British position in the dispute with the Transvaal was "moderate and righteous," he maintained.
Hänen mukaansa brittien asema kiistassa Transvaalin kanssa oli ”hillitty ja oikeudenmukainen”.
adjective
His feelings of righteous indignation would fuel a strong campaign in 1828.
Hänen tunteet oikeutettua suuttumusta synnyttäisi voimakkaan kampanjan vuonna 1828.
And often and often I have to remind myself that it was a righteous punishment for me-- HILDA.
Ja usein täytyy minun sitäpaitsi sanoa itselleni, että sehän oli oikeutettu rangaistus minulle -- HILDE.
The righteous passion for justice which can never express itself in human slaughter — that is the force which makes the conscientious objector.
Oikeutettu oikeudenmukaisuuden halu ei voi koskaan ilmentyä inhimillisessä teurastuksessa – ja nimenomaan se on se voima, joka synnyttää aseistakieltäytyjän.
It is an effective psychological weapon, routinely employed to keep the home-grown troops fired up so that they believe that they are fighting for a righteous, patriotic cause.
Se on tehokas psykologinen ase, jota yleisesti käytetään pitämään omat joukot kuumina jotta ne uskovat taistelevansa oikeutetun, isänmaallisen asian puolesta.
He had a fiery temper when once it was adequately provoked, and when the storm was over, he was always wont to justify and excuse his anger under the pretense that it was wholly a manifestation of righteous indignation.
Hänellä oli tulinen luonteenlaatu, kunhan se oikein houkuteltiin esille, ja kun myrsky oli asettunut, hänellä oli aina tapana osoittaa vihansa oikeutetuksi ja puolustella sitä sillä perusteella, että kysymyksessä oli ollut täysin oikeutettu närkästyksen ilmaus.
The conscientious objector is impelled by what President Wilson in his speech of Feb. 3, 1917, called "the righteous passion for justice upon which al
Aseistakieltäytyjää ajaa liikkeelle se, mitä presidentti Wilson kutsui puheessaan 3. helmikuuta 1917 ”oikeutetuksi oikeudenmukaisuuden haluksi, jolle kaiken sodan, kaikkien perherakenteiden, valtion ja ihmiskunnan täytyy nojautua olemassaolomme ja vapautemme syvimpänä perustana.”
Many who read the Old Testament literally looked expectantly for a new king in Palestine, for a regenerated Jewish nation delivered from its enemies and presided over by the successor of King David, the Messiah who would quickly be acknowledged as the rightful and righteous ruler of all the world.
Moni Vanhan testamentin lukija, joka otti lukemansa kirjaimellisesti, odotti kaihoten uutta kuningasta Palestiinaan; uudesti syntynyttä juutalaiskansakuntaa, joka olisi karistanut viholliset kimpustaan ja jonka johtajana toimisi kuningas Daavidin seuraaja, Messias, ja Messias tunnustettaisiin kohta koko maailman oikeutetuksi ja oikeamieliseksi hallitsijaksi.
How many times in your soul righteous indignation rose after some of your family members flooded the entire bathroom floor during water treatment?How would carefully you did not try to wash, water droplets always fall on the treacherous wall, and the bathroom floor, creating dampness around.This can be a real threat to your health, there is a high probability of slipping on the wet flo...
Kuinka monta kertaa sielussasi oikeutettua suuttumusta nousi jälkeen joku perheenjäsenet tulvii koko kylpyhuoneen lattian aikana vedenkäsittely?Miten tarkkaan et yritä pestä, vesipisarat aina putoavat petollinen seinään, ja kylpyhuoneen lattia, luoden kosteutta ympärillä.Tämä voi olla todellinen uhka terveydelle, on olemassa suuri todennäköisyys luista märällä lattialla ja vakavasti lo... Suunnittelu
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test