Translation for "right to control" to finnish

Right to control

• oikeus valvoa
• oikeus hallita

Translation examples

oikeus valvoa

They would not want to give up the right to control one another actinolites deposits of rare species.
He eivät halua luopua oikeus valvoa toistensa actinolites talletukset harvinaisten lajien.

So, if you have the right to control the results of the work and nothing else, you face a contractor.
Joten, jos sinulla on oikeus valvoa työn tuloksia ja mitään muuta, kohtaat urakoitsija.

Furthermore, it has held that the ECHR does not guarantee, in itself, any right for an alien to enter or reside in a particular country, that States have the right to control the entry of aliens into their territory, subject, of course, to their international treaty obligations.
Euroopan ihmisoikeustuomioistuin katsoo lisäksi, ettei Euroopan ihmisoikeussopimuksessa sellaisenaan taata ulkomaalaiselle oikeutta saapua tietyn valtion alueelle tai oleskella siellä, sillä valtioilla on oikeus valvoa muiden valtioiden kansalaisten saapumista niiden alueelle, mutta tietenkin vain, jollei niiden kansainvälisistä sitoumuksista muuta johdu.

"Europeans must have the right to control how their personal information is used," said Viviane Reding, the EU's Commissioner for Information Society and Media, announcing several areas in which the Commission is ready to act to maintain this right as technology trends make it easier to use, and misuse, personal information.
”Eurooppalaisilla on oltava oikeus valvoa omien henkilötietojensa käyttöä,” linjasi tietoyhteiskunnasta ja viestimistä vastaava EU-komissaari Viviane Reding. Hän yksilöi useita alueita, joilla komissio on valmis toimimaan tämän oikeuden puolesta uusien teknologioiden tehdessä henkilötietojen käytöstä ja väärinkäytöstä entistä helpompaa.

Everyone has the right to control the processing of the data contained in the data controller, in particular the right to request to complete, update, or correct data, the temporary or permanent suspension of the processing or their removal if they are incomplete, outdated, untrue, or collected in violation of the law or are no longer necessary for the purpose for which they were collected.
Jokaisella on oikeus valvoa rekisterinpitäjän sisältämien tietojen käsittelyä, erityisesti oikeutta pyytää täydentämään, päivittämään tai korjaamaan tietoja, käsittelyn väliaikainen tai pysyvä keskeyttäminen tai poistaminen, jos ne ovat puutteellisia, vanhentuneita, virheellisiä tai kerätty lain vastaisesti tai niitä ei enää tarvita tarkoitukseen, johon ne on kerätty.

oikeus hallita

You have the right to control your information.
Sinulla on oikeus hallita tietojasi.

The right to control, access and c
Oikeus hallita, käyttää ja korjata tietoja

(b) The right to control and use a fair proportion of Ogoni economic resources for Ogoni development.
b) Oikeus hallita ja käyttää oikeudenmukaista osuutta Ogonimaan taloudellisista resursseista Ogonimaan kehittämiseen.

In the EU and many other jurisdictions, you have rights to control how your personal information is used.
EU:ssa ja monilla muilla lainkäyttöalueilla sinulla on oikeus hallita, miten henkilötietojasi käytetään.

Applicable data protection laws may give you the right to control our use and processing of your personal information.
Soveltuvien tietosuojalakien perusteella sinulla voi olla oikeus hallita henkilötietojesi käyttöä ja käsittelyä.

You declare and assure that you have the rights to control the posted content in other manner, its content is accurate, You declare and assure that you will compensate for the damage to and its affiliated companies brought by the content you provide.
Ilmoittaa ja vakuuttaa, että sinulla on oikeus hallita muulla tavalla kirjattujen sisältöä, sen sisältö on tarkka, julistaa ja vakuuttaa, että kompensoivat vahinkoa ja sen tuomat sisältöä annat.

15.2 Nitro shall indemnify, defend and hold harmless Licensee, its affiliates, and their respective officers, directors, employees, representatives, and agents from and against all losses, damages, or expenses of whatever form or nature, including reasonable attorneys’ fees and other costs, arising out of or related to any third party claim that the Licensed Software violates any patent, copyright or trade secret right of such third party, provided that: (i) Licensee's use of the Licensed Software is in accordance with the terms of this EULA; (ii) Nitro is promptly notified in writing of any such claim; and (iii) Nitro shall have the exclusive right to control the defense of such claim.
Käyttöoikeuden haltija on vastuussa Nitron kaikista kustannuksista tällaisessa tapauksessa. 15.2 Nitro suojaa ja vapauttaa vahingonkorvausvastuulta Käyttöoikeuden haltijan, Käyttöoikeuden haltijan tytäryhtiöt ja niiden toimihenkilöt, johtajat, työntekijät, edustajat ja asiamiehet kaikilta tappioilta, vahingoilta tai kustannuksilta, mukaan lukien kohtuulliset asianajopalkkiot ja muut kustannukset, jotka liittyvät kolmannen osapuolen vaateeseen, jonka mukaan Ohjelmisto rikkoo kolmannen osapuolen patenttia, tekijänoikeutta tai liikesalaisuutta, jos: (i) Käyttöoikeuden haltijan Ohjelmiston käyttö on Käyttöoikeussopimuksen mukaista; (ii) Nitrolle ilmoitetaan pikaisesti tällaisesta vaateesta kirjallisesti; ja (iii) Nitrolla on yksinomainen oikeus hallita tällaisen vaateen puolustusta.