Translation for "right of persons" to finnish

Right of persons

• henkilöiden oikeutta
• henkilöiden oikeus

Translation examples

henkilöiden oikeutta

The right to access to justice under article 13 of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities
Yleissopimuksessa korostetaan vammaisten henkilöiden oikeutta osallistua itseään koskevien asioiden valmisteluun ja päätöksentekoon.

The right of persons with disabilities and of the elderly to participate and be integrated in the social and cultural life of the Union is inextricably linked to the provision of accessible audiovisual media services.
Saavutettavien audiovisuaalisten mediapalvelujen tarjoaminen liittyy erottamattomasti vammaisten ja ikääntyneiden henkilöiden oikeuteen osallistua ja integroitua unionin yhteiskunnalliseen elämään ja kulttuurielämään.

henkilöiden oikeus

This right must take precedence over the right of persons of the same sex to adopt a child.
Tämän oikeuden on oltava tärkeämpi kuin samaa sukupuolta olevien henkilöiden oikeus adoptoida lapsi.

20. Is concerned that few countries have provisions securing the right of persons with disabilities to access legal gender recognition; notes that legal gender recognition, even where allowed, might be inaccessible for women and girls under legal guardianship; notes that mandatory psychiatric assessment in order to access legal gender recognition hinders access for women and girls with mental health issues; calls on Member States to adopt legal gender recognition legislation based on self-determination and taking into account accessibility needs for people with disabilities;
21. on huolissaan siitä, että vain muutamassa maassa on säännöksiä, joilla turvataan vammaisten henkilöiden oikeus sukupuolen oikeudelliseen vahvistamiseen; panee merkille, että edunvalvonnassa olevilla naisilla ja tytöillä ei saata olla oikeutta sukupuolen oikeudelliseen vahvistamiseen, vaikka se olisi periaatteessa sallittu; toteaa, että sukupuolen oikeudellisen vahvistamisen edellytyksenä oleva pakollinen psykiatrinen arviointi estää mielenterveysongelmista kärsivien naisten ja tyttöjen mahdollisuudet siihen; kehottaa jäsenvaltioita hyväksymään sukupuolen oik