Translation for "right behind" to finnish

Right behind

• perässä
• aivan takana

Translation examples

perässä

England is right behind you, as usual.
Englanti on aivan teidän perässänne, kuten tavallista.

What is certainly not ok: right behind the house runs the highway.
Mikä ei todellakaan ole ok: perässä talon kulkee valtatie.

Unfortunately, the road passes right behind, so a little noisy but convenient to Dubrovnik.
Valitettavasti tie kulkee perässä, joten hieman meluisa mutta kätevä Dubrovnikiin.

The customer is not number one -- they're number two -- right behind the employee.
Asiakas ei ole numero yksi - hän on numero kaksi - juuri työntekijän perässä.

The whole surrounding area is absolutely great: you find a wonderful olive plantation right behind the Apartments.
Koko ympäröivä alue on aivan loistava: löydät ihana oliivi istutus perässä huoneistoa.

But he soon proved himself wrong when the next day he was right behind the first guide all the way to the top.
Se tunne osoittautui kuitenkin vääräksi, kun hän seuraavana aamuna sinnitteli ensimmäisenä kulkevan oppaan perässä aivan huipulle asti.

Instructions Xevoz showdown: before you move the arrow right behind the left arrow, up arrow to jump, I let down with the arrow Tweet
Ohjeet Xevoz Showdown: ennen kuin siirrät nuolen perässä vasenta nuolta, nuoli ylös hypätä, annan alas nuoli Tweet Xevoz välienselvittely

Build by the Venetians about 500 years ago as part of a monastery right behind the old port, it was later used by the Turks as a residence.
Historia Rakenna venetsialaiset noin 500 vuotta sitten osana luostarin perässä vanha satama, se oli myöhemmin käyttää turkkilaisten asuinpaikka.

If you get a ride, be first in line (I did and got to lift off and land in a jump seat right behind the pilot), and definitely bring your good camera.
Jos saat ratsastaa, ensimmäinen rivi (tein ja sai nostaa pois ja maa hypätä istuin perässä pilotti), ja varmasti tuo hyvä kamera.

aivan takana

My dead father – he is standing right behind you.
Kuollutta isääni - hän seisoo aivan takananne.

The Lazy River - is conveniently located right behind our building!
Lazy River - sijaitsee aivan takana rakennuksessa!

The house is right behind the high street of the village.
Talo on aivan takana pääkadulla kylässä.

- we are right behind the SunTrust Bank on 16th street
- Olemme aivan takana SunTrust Bank 16. kadulla

It is right behind the food court which is located in Block 146. 8.7
Se on aivan takana elintarvikkeiden tuomioistuin, joka sijaitsee Block 146. 8.7