Translation examples
“Since it has come to my knowledge that You, Mr Serlachius, are a devoted supporter of the riding sports and that in Your stables You have several noble horses, I am turning to You, Mr Serlachius, in order to ask You whether some of these horses may perhaps not be in Your immediate personal use, so that using the horses in question in a competition could be considered”, Major General Palmroth wrote in November 1934.
Armeijalla ei ollut riittävästi lämminverihevosia, joilla olisi edellytyksiä osallistua näin vaativiin kilpailuihin ja varojen niukkuus oli myös esteenä. ”Koska tiedossani on, että Vuorineuvos on harras ratsastusurheilun kannattaja ja että Vuorineuvoksella on tallissaan useita jaloja hevosia, käännyn puoleenne kysymällä olisiko jotkut näistä hevosista Vuorineuvoksen oman käytön puolesta niin vapaita, että voitaisiin ajatella kilpailemista k.o. hevosilla” kirjoitti kenraalimajuri Palmroth marraskuussa 1934.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test