Translation for "revised plan" to finnish

Revised plan

• tarkistetun suunnitelman
• tarkistettu suunnitelma

Translation examples

tarkistetun suunnitelman

We will then work with you on a revised plan that adds value and optimises your overall project.
Laadimme yhdessä tarkistetun suunnitelman, joka tuo lisäarvoa ja optimoi koko projektin.

We will then work with you on a revised plan that adds value and optimises your overall project. Email Us
Sen jälkeen laadimme yhdessä tarkistetun suunnitelman, joka tuo lisäarvoa ja optimoi koko projektin.

Agrees with the Court’s recommendation that Member States should develop revised plans for the period after 2020;
kannattaa tilintarkastustuomioistuimen suositusta, jonka mukaan jäsenvaltioiden olisi laadittava tarkistetut suunnitelmat vuoden 2020 jälkeistä kautta varten;

If the Commission detects severe non-compliance with the obligations under Stability and Growth Pact, it will ask the Member State concerned to submit a revised plan.
Jos komissio toteaa, että jokin jäsenmaa rikkoo merkittävästi kasvu- ja vakaussopimuksen mukaisia velvoitteitaan, se pyytää maata toimittamaan tarkistetun suunnitelman.

Where the competent authority does not consider the deficiencies and impediments to have been adequately addressed by the revised plan, it may direct the institution to make specific changes to the plan.
Jos toimivaltainen viranomainen katsoo, ettei puutteisiin tai esteisiin ole puututtu riittävällä tavalla tarkistetussa suunnitelmassa, se voi määrätä laitoksen tekemään suunnitelmaan erityisiä muutoksia.

Where the competent authority assesses that there are material deficiencies in the recovery plan, or material impediments to its implementation, it shall notify the institution or the parent undertaking of the group of its assessment and require the institution to submit, within two months, extendable with the authorities’ approval by one month, a revised plan demonstrating how those deficiencies or impediments are addressed.
Jos toimivaltainen viranomainen arvioi, että elvytyssuunnitelmassa on olennaisia puutteita tai olennaisia täytäntöönpanon esteitä, sen on ilmoitettava arvionsa laitokselle tai konsernin emoyritykselle ja vaadittava laitosta toimittamaan kahden kuukauden määräajassa, jota viranomaisten suostumuksella voidaan pidentää yhdellä kuukaudella, tarkistettu suunnitelma, josta käy ilmi, millä tavoin kyseisiin puutteisiin tai esteisiin puututaan.

29. Confirms its support for the international ITER research and engineering programme, and is committed to securing appropriate financing for it; is concerned, however, that further delays and additional costs may arise regarding this programme, as well as at the related potential repercussions for the Union budget; regrets, therefore, that it was unable to assess the level of the 2016 ITER appropriations against the updated payment plan and schedule; expects this revised plan to be included in the
30. vahvistaa kannattavansa kansainvälistä ITER-tutkimus- ja teknologiaohjelmaa ja on sitoutunut varmistamaan sen asianmukaisen rahoituksen; on kuitenkin huolissaan ohjelman mahdollisista lisäviivästyksistä ja -kustannuksista sekä näistä unionin talousarviolle mahdollisesti koituvista seurauksista; pitää näin ollen valitettavana, ettei parlamentti voinut verrata vuoden 2016 ITER-määrärahojen tasoa päivitettyyn maksusuunnitelmaan ja -aikatauluun; odottaa, että tarkistettu suunnitelma sisällytetään vuoden 2017 talousarvioesityksen valmisteluun; kehottaa ottamaan käyttöön asianmukaisen vastuuvelvollisuusmekanismin, jonka avulla saadaan selkeä yleiskuva tälle kansainväliselle hankkeelle myönnettyjen rahoitusresurssien määrästä ja arvioidaan niiden käytön tehokkuutta;