Similar context phrases
Translation examples
noun
However, their reversion was not from their heart, but just noises made by their tongues
Kuitenkin niiden palautuminen ei ollut heidän sydämensä, mutta vain ääniä tehnyt heidän kielensä.
If you review a book's publishing contract and conclude, after such review, that no reversion was possible for that book, you are likely to be highly confident that you have rights in the book.
Jos, luettuasi Teoksen kustannussopimuksen, teet sen johtopäätöksen, että oikeuksien palautuminen ei ole mahdollista kyseisen Teoksen osalta, voit todennäköisesti olla erittäin vakuuttunut, että omistat oikeudet Teokseen.
Where a book publishing contract provides for reversion of rights to the author, those rights revert to the author (or author's heirs or successors) in accordance with the contract terms, generally when the publisher is no longer publishing or distributing the Book commercially (i.e., the Book is out of print), and the author has taken the steps required under that contract to revert the rights in the Book after it has gone out of print.
Tämän lisäksi ne Teokset ja Lisäosat, joiden käyttöä Teokset-tietokannassa Oikeudenhaltija ei ole kieltänyt, saattavat oikeuttaa Jakosuunnitelmassa kuvattuihin Osuuspalkkioihin. Tekijänoikeuksien palautuminen Kun kustannussopimus määrää tekijänoikeuksien palautumisen tekijälle, nämä oikeudet palautuvat
A point mutation can be reversed by another point mutation, in which the nucleotide is changed back to its original state (true reversion) or by second-site reversion (a complementary mutation elsewhere that results in regained gene functionality).
Pistemutaatio voi palautua joko siten, että nukleotidi vaihtuu takaisin alkuperäiseksi (todellinen palautuminen), tai komplementaarisella mutaatiolla, jolloin geenin toisessa osassa tapahtuva mutaatio palauttaa geenin toiminnan.
noun
In May 1770 Price wrote to the Royal Society explaining how to calculate the values of contingent reversions.
Toukokuussa 1770 Hinta kirjoitti Royal Societyn selvitetään, miten voidaan laskea arvot ehdolliset paluulta.
The result is re-entry between each M/E, as well as a reversed re-entry for a single PGM output.
Tuloksena on paluuta välillä kunkin M/E ja käänteinen re-entry yhden PGM ulostulon.
In the event such reversion is possible, you may not be able to migrate data created within the Beta Feature back to the earlier non-beta version.
Mikäli paluu on mahdollinen, et ehkä voi siirtää Beta-ominaisuutta käyttäen luotua dataa takaisin aikaisempaan ei-beta-versioon.
The principle of operation of this type of air handling units is based on the air intake from the room in the direction of the filtering device and the reverse return.
hetkellä keittiö ilmanvaihto kaasuliedellä ja sähköliesi tehty mitoitusvirtaamalla tyyppi. toimintaperiaate tämäntyyppisten ilmankäsittelykoneiden perustuu ilmanoton huoneesta suuntaan suodatuslaitteen ja käänteinen paluu.
Like all opportunists, and like the present Kautskyites, he did not understand at all that, first of all, the transition from capitalism to socialism is impossible without a certain “reversion” to “primitive” democracy (for how else can the majority, and then the whole population wi
Samoin kuin kaikki opportunistit, samoin kuin nykypäivien kautskylaiset, hän ei ole lainkaan ymmärtänyt sitä, että ensinnäkin siirtyminen kapitalismista sosialismiin on mahdotonta ilman jonkinlaista “paluuta” “alkeelliseen” demokratismiin (sillä mitenkä muuten voitaisiin siirtyä siihen, että väestön enemmistö ja väestö kokonaisuudessaan suorittaa valtiolliset tehtävät?
One of the “founders” of modern opportunism, the ex-Social-Democrat Eduard Bernstein, has more than once repeated the vulgar bourgeois jeers at “primitive” democracy. Like all opportunists, and like the present Kautskyites, he did not understand at all that, first of all, the transition from capitalism to socialism is impossible without a certain “reversion” to “primitive” democracy (for how else can the majority, and then the whole population without exception, proceed to discharge state functions?); and that, secondly, "primitive democracy" based on capitalism and capitalist culture is not the same as primitive democracy in prehistoric or precapitalist times.
Samoin kuin kaikki opportunistit, samoin kuin nykypäivien kautskylaiset, hän ei ole lainkaan ymmärtänyt sitä, että ensinnäkin siirtyminen kapitalismista sosialismiin on mahdotonta ilman jonkinlaista »paluuta» »alkeelliseen» demokratismiin (sillä mitenkä muuten voitaisiin siirtyä siihen, että väestön enemmistö ja väestö kokonaisuudessaan suorittaa valtiolliset tehtävät?), ja toiseksi, että »alkeellinen demokratismi» kapitalismin ja kapitalistisen kulttuurin pohjalla ei ole samaa kuin alkeellinen demokratismi muinaisella tai esikapitalistisella kaudella.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test