Translation for "revelation" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
noun
The revelation was the first creation of God (cf. Prov. viii.
Ilmestys oli ensimmäinen Jumalan luomisteoista (vertaa Sananl.
Other names for 3 Enoch include The Third Book of Enoch, The Book of the Palaces, The Book of Rabbi Ishmael the High Priest and The Revelation of Metatron.
Kirja tunnetaan myös nimellä Palatsien kirja, Ylipappi Ismael Rabbin kirja ja Metatronin ilmestys.
Among the principal relevant prophetic texts are those found in the Old Testament in the Book of Daniel, the book of Isaiah and the Book of Ezekiel, and those found in the New Testament in the Book of Revelation.
Keskeisimpiä kristillisen sionismin käyttämiä profetioita ovat Vanhan testamentin profeettojen ennustukset Danielin kirjassa, Jesajan kirjassa, Hesekielin kirjassa sekä Uudessa testamentissa Johanneksen ilmestys.
Five canonical books of the New Testament are ascribed to John and thus called collectively the Johannine literature: The Gospel of John The First Epistle of John The Second Epistle of John The Third Epistle of John The Book of Revelation Only in Revelation does the text itself name its author as John; the other Johannine works are ascribed to John only through their attached titles and other external references.
Kristillisen perimätiedon mukaan hänen kirjoittaminaan pidetään seuraavia Uuden testamentin kirjoja: Evankeliumi Johanneksen mukaan Johanneksen ilmestys eli Ilmestyskirja Ensimmäinen Johanneksen kirje Toinen Johanneksen kirje Kolmas Johanneksen kirje Jotkut tutkijat kuitenkin pitävät apostoli Johannesta ja evankelista Johannesta eri henkilöinä.
This earliest literature includes, additionally to the genuine Paulines, three post-Paulines ascribed to Paul (2 Thessalonians, Colossians and Ephesians) and also the letter to the Hebrews, the epistle of James, the first epistle of Peter, the three epistles of John and the book of Revelation.
Evankeliumien lisäksi Uusi testamentti sisältää ensimmäisen kristillisen historiateoksen (Apostolien teot), kolmetoista apostoli Paavalin tai hänen koulukuntansa kirjoittamaa kirjettä, kahdeksan niin sanottua kirkollista kirjettä sekä yhden apokalyptisen profetian (Johanneksen ilmestys).
In particular, new emphasis was placed on the passages in the Book of Revelation which seemed to say that as Christ would return to judge the living and the dead, Satan would be locked away for 1000 years, but then released on the world to instigate a final battle against God and his Saints (Rev. 20:1–6).
Tuhatvuotinen valtakunta voi tarkoittaa: Kristillisessä eskatologiassa lopun aikoina koittavaa tuhannen vuoden jaksoa, jolloin Jeesus on tullut takaisin ja perustanut maan päälle tuhat vuotta kestävän paratiisin, jona aikana Saatana on sidottu (Johanneksen ilmestys 20:1-7) .
noun
Personal Revelation and Testimony Barbara Thompson
Henkilökohtainen ilmoitus ja todistus Barbara Thompson
This “revelation on the priesthood,” as it is commonly known in the Church, was a landmark revelation and a historic event.
Tämä ”pappeutta koskeva ilmoitus”, kuten se tunnetaan yleisesti kirkossa, oli merkittävä ilmoitus ja historiallinen tapahtuma.
Revelation: Its Spiritual Wisdom and Commercial Logic
Ilmoitus: Sen Hengellinen Viisaus Ja Kaupallinen Jä
General revelation occurs through observation of the created order.
Yleinen ilmoitus tapahtuu luomakunnan järjestystä tarkastelemalla.
Another 1832 revelation "on Priesthood" was the first to explain priesthood doctrine.
"Pappeudesta" ilmoitus vuonna 1832 oli ensimmäinen, joka selitti pappeutta.
For them, the Bible becomes more than a reliable record of God's revelation in the past.
Raamattu on kirjoitetussa muodossa tietyssä historiallisessa tilanteessa annettu Jumalan ilmoitus.
Thomist philosophy holds that we can know about God through his creation (general revelation), but only in an analogous manner.
Tuomaan mukaan voimme tietää Jumalasta hänen luomistöidensä kautta (yleinen ilmoitus), mutta ainoastaan analogisesti.
An 1841 revelation promised the restoration of the "fulness of the priesthood"; and in May 1842, Smith inaugurated a revised endowment or "first anointing".
1841 ilmoitus lupasi palauttaa pappeuden täyteyden, ja toukokuussa 1842 Smith otti käyttöön uusitun endowmentin eli ensimmäisen voitelun.
This revelation initiated a revision of the Bible on which Smith worked sporadically until 1833 and which remained unpublished at his death.
Ilmoitus käynnisti Raamatun uudelleen kirjoituksen, jonka parissa Smith työskenteli hajanaisesti vuoteen 1833 asti ja joka pysyi julkaisemattomana hänen kuolemaansa asti.
Smith's last revelation, on the "New and Everlasting Covenant", was recorded in 1843, and dealt with the theology of family, the doctrine of sealing, and plural marriage.
Smithin viimeinen ilmoitus "Uusi ja ikuinen liitto" kirjattiin 1843 ja se käsitteli perheteologiaa, oppia sinetöinneistä sekä moniavioisuudesta.
The opening words of the Secret Book of John are, "The teaching of the saviour, and the revelation of the mysteries and the things hidden in silence, even these things which he taught John, his disciple."
Kirjoituksen omien avaussanojen mukaan kyseessä on "Vapahtajan opetus ja ilmoitus salaisuuksista sekä siitä, mikä on kätketty hiljaisuudessa.
An 1832 revelation called "The Vision" added to the fundamentals of sin and atonement, and introduced doctrines of life after salvation, exaltation, and a heaven with degrees of glory.
1832 näyksi kutsuttu ilmoitus toi mukanaan perusperiaatteet synnistä ja sovituksesta, opin kuoleman jälkeisesti elämästä sekä teeman korotuksesta ja taivaan kolmesta kirkkausasteesta.
Taylor was also the first to claim the pyramid was divinely inspired, contained a revelation and was built not by the Egyptians, but instead the Hebrews pointing to Biblical passages (Is.
Taylor väitti myös ensimmäisenä, että pyramidin rakentajat toimivat jumalallisen innoituksen varassa, että siihen sisältyy jumalallinen ilmoitus ja että se ei ollut egyptiläisten vaan heprealaisten rakentama.
noun
And this revelation will be to a finite creature what the revelation of the Infinite would be to an absolute being.
Ja tämä paljastus tulee finiittiselle luodulle merkitsemään samaa, mitä paljastus Infiniittisestä merkitsisi absoluuttiselle olennolle.
Revelation 18 describes this Babylon in detail.
Paljastus 18 kuvaa tätä Babylon yksityiskohtaisesti.
New NSA revelation: Finland on a massive prying list
Uusi NSA-paljastus: Suomi valtavalla urkintalistalla
frontpage / News / New NSA revelation: Finland on a massive prying...
etusivu / Ajankohtaista / Uusi NSA-paljastus: Suomi valtavalla...
What you don't know is revelation, given to you from Heaven!
Mitä sinä et tiedä, on paljastus, annettu sinulle Taivaasta!
The revelation of truth is now extended to the central universe and to Paradise.
Totuuden paljastus ulotetaan nyt kattamaan keskusuniversumi ja Paratiisi.
reverence and believe that its contents are divine and a revelation
kunnioitus ja uskon, että sen sisältö ovat jumalallisia ja paljastus
The revelation in Captain America: The Winter Soldier that S.H.I.E.L.D. had been infiltrated by Hydra had a huge impact on the series.
Paljastus Hydran soluttautumisesta S.H.I.E.L.D.:iin elokuvassa Captain America: The Return of the First Avenger vaikutti suuresti koko sarjaan.
The revelation in the film that S.H.I.E.L.D. had been infiltrated by Hydra informed the final six episodes of the first season of Agents of S.H.I.E.L.D., a television series set in the MCU.
Elokuvan paljastus siitä, että Hydra oli soluttautunut S.H.I.E.L.D.:iin, vaikutti suuresti MCU:hun sijoittuvan televisiosarjan S.H.I.E.L.D. Agentit ensimmäisen tuotantokauden kuuteen viimeiseen jaksoon.
When his brother George went to America, Keats wrote to him in great detail, the body of letters becoming "the real diary" and self-revelation of Keats' life, as well as containing an exposition of his philosophy, and the first drafts of poems containing some of Keats' finest writing and thought.
Gitting toteaa: "Keatsin kirjeet Georgelle ovat nyt hänen elämänsä todellinen päiväkirja, yhteenveto syvällisestä filosofiasta, paljastus ja ensimmäinen vedos runoista ja sisältävät Keatsin hienoimpia tekstejä ja ajatuksia".
noun
Whiston also published religious works such as Essay on the Revelation (1706).
Whiston myös julkaistu uskonnollisia teoksia, kuten Essee-paljastaminen (1706).
The revelation of terrorists' international connections and the prevention of terrorist acts call for increasingly effective cross-border cooperation between authorities.
Terroristien kansainvälisten yhteyksien paljastaminen ja terroritekojen ehkäisy vaativat entistä tehokkaampaa rajat ylittävää yhteistyötä viranomaisilta.
The aftermath of the Russian invasion in Israel will therefore not be the revelation of God’s kingdom under the leade
Venäjän hyökkäyksen seuraus Israelissa ei siis ole Jumalan valtakunnan paljastaminen oikean Messiaan johdossa, vaan Saatanan valtakunnan paljastuminen väärän messiaan johdossa.
Owing to the isolation of rebellion, the revelation of truth on Urantia has all too often been mixed up with the statements of partial and transient cosmologies.
Kapinan aiheuttaman eristämisen johdosta totuuden paljastaminen on Urantialla aivan liian usein sekoittunut osittaisia ja kestämättömiä kosmologioita edustaviin toteamuksiin.
102:1.3 Owing to the isolation of rebellion, the revelation of truth on Urantiaˆ has all too often been mixed up with the statements of partial and transient cosmologies.
(1119.2) 102:1.3 Kapinan aiheuttaman eristämisen johdosta totuuden paljastaminen on Urantialla aivan liian usein sekoittunut osittaisia ja kestämättömiä kosmologioita edustaviin toteamuksiin.
The treatises are, without exception, monuments of mathematical exposition; the gradual revelation of the plan of attack, the masterly ordering of the propositions, the stern elimination of everything not immediately relevant to the purpose, the finish of the whole, are so impressive in their perfection as to create a feeling akin to awe in the mind of the reader.
The Treatises on, ilman poikkeuksia, monumentteja matemaattisten exposition; vähittäinen paljastaminen suunnitelman hyökkäyksestä, mestarillisesti tilaus, ehdotuksia, perä poistaminen kaikesta ei välittömästi tarkoituksen kannalta olennaisia, lopetus kaiken kaikkiaan ovat niin vaikuttavia niiden julkivarmistuksessa voidaan luoda sellainen tunne, minun on awe tulee muistaa lukijalle.
This revelation, the external self-emanation of God, is expressed by Origen in various ways, the Logos being only one of many.
Tämä paljastaminen ilmenee Origeneen mukaan monella tavalla, joista Logos on vain yksi.
Its demands included the revelation of truth about the Stalinist years, protection of the environment, the halt to construction on a third nuclear reactor at the Ignalina nuclear power plant, and disclosure of the secret protocols of the Nazi-Soviet Non-aggression Pact, signed in 1939.
Sen toimintaan kuului totuuden julkituominen Josif Stalinin hallintovuosilta, luonnonsuojelu, kolmannen ydinreaktorin rakentamisen estäminen Ignalina–ydinvoimalaan ja salaisen Molotov–Ribbentrop-sopimuksen lisäpöytäkirjan paljastaminen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test