Translation examples
Because of this melt, more oil reserves have been revealed.
Lisäksi Komin alueella paljastuu uudempiakin öljyvuotoja.
At the same time, this unexpected adventure reveals big secrets.
Pidetyn miehen elämästä paljastuu yllättäviä salaisuuksia.
It is revealed that Saravanan is the man behind the murders.
Paljastuu, että onnettomuuksien takana on shamaani.
The partner is only revealed when the card is played.
Asia paljastuu, kun kutsuttu kortti pelataan tikkiin.
You must remember there are many layers of revealing and the word "reveal" means to "re-veil."
On muistettava että paljastettavana on monia kerroksia, ja sana paljastaa, reveal, tarkoittaa re-veil (peittää uudelleen).
It brings joy, even when it has to reveal or touch a painful wound.
Se tuo iloa silloinkin kun sen on paljastettava kipeä haava tai koskettava sitä uudelleen.
In the main part it is necessary to reveal the theme of the work, it is very important to avoid "water", ambiguities and inaccuracies.
Pääasiassa on paljastettava työn teema, on erittäin tärkeää välttää "vesi", epäselvyydet j
Instead he imputes to him — naturally as a mystery which is only just being revealed to the world — the theory that punishment must make the criminal the “judge” of his “own” crime.
Sen sijaan hän asettaa Rudolfin suuhun — ja tietenkin maailmalle vasta nyt paljastettavana
The EU must now reveal its foreign policy muscles and take clear steps towards de-escalation and the democratisation of Libya.
EU:n on nyt paljastettava ulkopoliittiset muskelinsa ja ryhdyttävä selkeisiin toimiin sodan supistamiseksi asteittain ja Libyan demokratisoimiseksi.
The techniques of trinitization are among the secrets of Vicegeringtonˆ and Solitaringtonˆ and are revealable to, and understandable by, none save those who have passed through these unique experiences.
Kolminaistamisen menetelmät kuuluvat Vicegeringtonin ja Solitaringtonin salaisuuksiin, ja ne ovat paljastettavissa vain niille ja vain niiden ymmärrettävissä, jo
19:1.1 (214.10) Of all the high orders of celestial personalities revealed to you, the Trinity Teacher Sons alone act in a dual capacity.
KOLMINAISUUDEN OPETTAJA-POJAT 19:1.1 (214.10) Kaikista teille paljastettavista korkeista taivaallisten persoonallisuuksien luokista vain Kolminaisuuden Opettaja-Pojat toimivat kaksinaisessa ominaisuudessa.
The trophy and reward of the day will be available to reveal, collect and claim as from 00:00 until 23:59 GMT time of that specific day.
Päivän pokaali ja palkinto ovat paljastettavissa, kerättävissä ja lunastettavissa kyseisenä päivänä 00:00 GMT alkaen aina 23:59 GMT asti.
The techniques of trinitization are among the secrets of Vicegerington and Solitarington and are revealable to, and understandable by, none save those who have passed through these unique experiences.
Kolminaistamisen menetelmät kuuluvat Vicegeringtonin ja Solitaringtonin salaisuuksiin, ja ne ovat paljastettavissa vain niille ja vain niiden ymmärrettävissä, jotka ovat käyneet läpi nämä ainutlaatuiset kokemukset.
The initial MATISSE observations of the red supergiant star Betelgeuse, which is expected to explode as a supernova in a few hundred thousand years, showed that it still has secrets to reveal [3
Ensimmäiset MATISSE-havainnot punaisesta ylijättiläistähdestä Betelgeuse, jonka odotetaan räjähtävän supernovana jokusen sadan tuhannen vuoden kuluessa, osoittivat, että sillä on yhä salaisuuksia paljastettavana [3
In the show, he meets competition finalists and reveals techniques used to shoot their videos.
Ohjelmassa kilpailijat yrittivät arvata, mitä vähitellen paljastettavat kuvat esittävät.
In March 2018, Feige added there was "nothing specific to reveal" in terms of a sequel, but that there "absolutely" were "ideas and a pretty solid direction on where we want to head with the second one".
Maaliskuussa 2018 Feige lisäsi, että jatko-osasta ”ei ollut mitään erityistä paljastettavaa”, mutta että heillä ”ehdottomasti” oli ”ideoita ja hyvin vahva suunta siitä minne haluaisivat toisella elokuvalla edetä”.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test