Translation for "retired was" to finnish

Retired was

• eläkkeellä oli
• oli eläkkeellä

Translation examples

eläkkeellä oli

The first tournament he was invited to after nine years retirement was Zurich......
Ensimmäinen turnaus hänet kutsuttiin sen jälkeen, kun yhdeksän vuotta eläkkeelle oli Zürich......

This book, published 4 years after he retired, was his life work in a single book.
Tämä teos, joka julkaistiin 4 vuotta sen jälkeen, kun hän eläkkeellä, oli hänen elämänsä työtä yhden teoksen.

... his retirement was made inevitable by eye trouble which culminated... in an operation involving the loss of one eye.
... jäävänsä eläkkeelle oli väistämätöntä, jonka silmä ongelmia, jotka johtivat... on toimintaa, jossa menetys yhden silmän.

He had tried for years to persuade the university authorities to build a Physics Institute but, only after Neumann retired was the Physics Institute built.
Hän oli yrittänyt jo vuosia suostutella yliopiston viranomaiset rakentaa fysiikan laitos, mutta vasta sen jälkeen, kun Neumann eläkkeellä oli Fysiikan laitos rakennetaan.

Jim Walpole, a 77-year-old American, a former employee of General Motors, now retired, was on his way with his wife to Toronto in Canada, where… Ambulance
Jim Walpole, 77-ikäinen amerikkalainen, entinen General Motorsin työntekijä, joka on nyt eläkkeellä, oli matkalla vaimonsa kanssa Torontoon Kanadassa, jossa hän oli…

Sadly his retirement was short for in the summer of 2000 he fell ill with cancer and, after a major operation, he had to move into a retirement home since he was no longer able to look after himself.
Valitettavasti hänen eläke oli lyhyt, ja kesällä 2000 hän laski sairastui syöpään, ja sen jälkeen on merkittävä toimenpide, hän oli siirtyä vanhainkodin, koska hän ei enää kykene huolehtimaan itsestään.