Translation for "retired" to finnish

Retired

adjective

• eläkkeellä
• eläkkeellä oleva
• evp
• syrjäinen
• etäinen

Translation examples

eläkkeellä adjective

Retirement Benefit: My retirement, your benefit!
Eläke-etuuksiin: Minun eläkkeelle, sinun eduksesi!

How to invest retirement money after retirement
Miten sijoittaa eläkkeelle rahaa eläkkeelle jäämisen jälkeen

Retired entrepreneurs must provide a certificate of being retired.
Eläkkeellä oleva yrittäjä toimittaa todistuksen eläkkeellä olostaan.

social insurance, pension, earnings-related pension, retirement, effective retirement age
Asiasanat sosiaalivakuutus, eläke, työeläke, eläkkeelle siirtyminen, eläkkeellesiirtymisikä

Fishing slot machine games value: Retire points, Win points, Refund currencies, Retire the currency, Retire the currency, Reject the lottery;
Kalastus peliautomaatti pelit arvo: eläkkeelle pisteitä, pisteitä, palauttaa valuutat, eläkkeelle valuutta, eläkkeelle valuutta, hylätä arpajaiset;

Funny Retirement Shirt For Recently Retired
mummo Hauska eläkeläinen hiljattain eläkkeelle

Raising the retirement age defers retirement
Eläkeiän nosto lykkää eläkkeelle siirtymistä

Wilberforce had retired.
Wilkama siirtyi eläkkeelle.

Focus on Retirement Living.
Työskentely eläkkeellä Eläketurvakeskus.

Because the chicken retired.
Tynkkynen on eläkkeellä.

Lady Metford retired.
Leo Meller eläkkeelle Seurakuntalainen.

Afterwards he retired.
Hän vetäytyi sittemmin eläkkeelle.

He retired in 1911.
Hän jäi eläkkeelle 1911.

He retired in 1984.
Hän jäi eläkkeelle 1984.

Tsunoda retired in 2003.
Antola siirtyi eläkkeelle 2003.

Nyland retired in 2012.
Uusitalo jäi eläkkeelle 2012.

eläkkeellä oleva adjective

My mother is a retired art therapist.
Äitini on eläkkeellä oleva kuvataideterapeutti.

We, a retired couple, live upstairs.
Me, eläkkeellä oleva pariskunta, asuvat yläkerrassa.

— Phil Cowcill, Retired Professor - Canadore College
– Phil Cowcill, eläkkeellä oleva professori, Canadoren College

The reform does not impact people already in retirement.
Uudistus ei vaikuta jo eläkkeellä olevien eläkkeisiin.

Tuomo Sauri is a retired Senior Researcher from the same department.
Tuomo Sauri on eläkkeellä oleva erikoistutkija samasta yksiköstä.

2012: CEO Maria Severina and retired teacher Anja Marjanen
2012: toimitusjohtaja Maria Severina ja eläkkeellä oleva opettaja Anja Marjanen

Bed 2 is occupied by retired 79-year-old Ritva Saarinen.
Vuodepaikalla 2 on eläkkeellä oleva 79-vuotias Ritva Saarinen.

If the calculations were based on the number of retired persons, the changes would be slow to show up in the results.
Jos laskelmat tehtäisiin eläkkeellä olevien pohjalta,

A permanent resident of a retired woman who is away from home a lot.
Vakituinen asukas eläkkeellä oleva nainen, joka paljon poissa kotoa.

He is a retired naval officer.
Hän on eläkkeellä oleva merijalkaväen kenraalimajuri.

1933) is a retired Israeli general.
1944) on suomalainen eläkkeellä oleva radiotoimittaja.

Kopplin is a retired school administrator.
Sipola on eläkkeellä oleva paperitehtaan laitosmies.

Shami is a retired university professor.
Alli Huovinen on eläkkeellä oleva matematiikan yliopistolehtori.

1941), now a retired schoolteacher.
1943) on eläkkeellä oleva Jyväskylän yliopiston kirjallisuuden professori.

Cook is now a retired teacher and mystery writer.
Tulonen) on eläkkeellä oleva toimittaja ja kirjailija.

For this function, the retired teachers were invited as well.
Neuvostoliitossa kannustettiin myös eläkkeellä olevia tekemään työtä.

1950) is a Taiwanese retired police officer.
15. heinäkuuta 1945) on guyanalainen poliitikko ja eläkkeellä oleva upseeri.

Nandu Ram is an Indian sociologist and retired professor.
Maija Ahtee on eläkkeellä oleva suomalainen fyysikko ja professori.

David J. Buck is a retired Lieutenant General in the United States Air Force.
Isä Pat on eläkkeellä oleva Yhdysvaltain ilmavoimien everstiluutnantti.

evp adjective

Kari Rimpi, Lieutenant General retired will continue as a member.
Hallituksessa jatkaa jäsenenä kenraaliluutnantti evp. Kari Rimpi.

21.10.2015 Appointments in Arctia Captain (retired) Markus Aarnio appointed Director of Security at Arctia Shipping
21.10.2015 Nimityksiä Arctia-konsernissa Kommodori (evp) Markus Aarnio Arctian turvallisuusjohtajaksi

Colonel (retired) Hannu Valtonen hasn't flown the Messerschmitt, but it has occupied his thoughts already from 1949.
Hävittäjälentäjä, everstiluutnantti evp Hannu Valtonen ei ole lentänyt Mersulla, mutta kovasti mielen päällä kone on hänellä ollut jo vuodesta 1949.

The secret came out three years ago, revealed by the retired Colonel Jyri Paulaharju who collected an exhibit depicting wartime aerial recon.
Salaisuus nousi esille myös vajaat kolme vuotta sitten, kun sodanaikaista lentotiedustelua esitelleen näyttelyn koonnut eversti evp. Jyri Paulaharju kertoi siitä.

Fire Inspector Knut Lehtinen has been appointed as the Head of the Investigation Team, and Master of Theology Jukka Seppänen and retired Executive Fire Officer Reijo Salminen as members.
Tutkintaryhmän johtajaksi on nimetty palotarkastaja Knut Lehtinen ja jäseniksi teologian maisteri Jukka Seppänen ja palomestari evp. Reijo Salminen.

Eero Elfvengren, docent of the Institute of War History from Helsinki, told about building the defense constructions on the Medvezhegorsk-Segozero line, a part of which was the defense junction of the city of Medvezhegorsk. The war engineer, retired captain Arvo Tolmunen, presented the general methods of construction of the Finnish fortifications.
Suomen puolelta seminaarissa esiintyi tunnettuja sotahistorian, linnoitustaidon ja sotahistoriallisten kohteiden museoinnin erikoistuntijoita. Sotahistoriallisen tutkimuslaitoksen dosentti Eero Elfvengren Helsingistä kertoi puolustuslaitteiden rakentamisesta linjalle Karhumäki-Seesjärvi, johon Karhumäen puolustuspesäke kuului. Sotilasinsinööri, kapteeni evp. Arvo Tolmonen esitteli toisen maailman sodan aikaisten suomalaisten linnoituslaitteiden rakennusmenetelmiä.

etäinen adjective

Then the retired emperor recognized Triệt as his prince.
Etäinen sukulaisuus hallitsijaan antoi hänelle ruhtinaan arvonimen.