Translation for "retention" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
In the case of commercial data retention, the data retained will usually be on transactions and web sites visited.
Yritysten harjoittama teletunnistetietojen säilyttäminen tarkoittaa yleensä tilitapahtumatietojen ja vierailtujen verkkosivustojen säilyttämistä.
Data retention also covers data collected by other means (e.g., by Automatic number-plate recognition systems) and held by government and commercial organisations.
Datan säilyttäminen kattaa myös dataa, jota on kerätty ja säilytetty muita keräysmenetelmiä (esim. automaattista rekisterikilven tunnistusta) käyttäen.
noun
The start of bankruptcy or compulsory settlement proceedings does not affect the reservation of title and retention rights.
Omistusoikeuden pidättäminen, pidätysoikeus Konkurssimenettelyn tai velkajärjestelymenettelyn alkaminen ei vaikuta omistusoikeuksien pidättämiseen eikä pidätysoikeuksiin.
Their retention in the body is not only pathogenic, but has an adverse effect on weight, weight loss, skin and hair.
Niiden pidättäminen kehossa ei ole vain patogeenistä, vaan sillä on haitallinen vaikutus painoon, painonpudotukseen, ihoon ja hiuksiin.
§ 8 Retention of title If the customer is a merchant within the meaning of the German Commercial Code, the goods supplied shall remain the property of Musikhaus Thomann until all of the outstanding claims against the customer, including any existing ancillary receivables, have been paid in full.
§ 8 Omistusoikeuden pidättäminen Siihen asti, kun kaikki asiakkaan maksuvelvoitteet, kaikki voimassa olevat lisävaatimukset mukaan lukien, on hoidettu, toimitettu tuote on Musikhaus Thomann:n omaisuutta, mikäli asiakas on HGB-lain määritelmän mukainen kauppias.
Natasha has been living in St. Petersburg since February 2015 and has reached a considerable degree of integration into the social and family environment in the Russian Federation, for which reason retention of the child cannot be recognized wrongful according to Article 3 of the Convention.
Asuva Pietarin alueella vuoden 2015 helmikuun alkaen hän on saapunut sosiaali- ja perheesen ympäristöön yhdentymisasteen merkittävä tasoa Venäjän Federaatiossa, siitä lähtien lapsen pidättäminen ei saa tunnistaa laittomaksi Yleissopimuksen pykalän 3 mukaan.
§ 8 Retention of title If the customer is a merchant within the meaning of the German Commercial Code, the goods supplied shall remain the property of Musikhaus Thomann e.K. until all of the outstanding claims against the customer, including any existing ancillary receivables, have been paid in full.
§ 8 Omistusoikeuden pidättäminen Siihen asti, kun kaikki asiakkaan maksuvelvoitteet, kaikki voimassa olevat lisävaatimukset mukaan lukien, on hoidettu, toimitettu tuote on Musikhaus Thomann e.K:n omaisuutta, mikäli asiakas on HGB-lain määritelmän mukainen kauppias.
Nevertheless, the "retention of the semen" is one of the foundational tenets of Taoist sexual practice.
Silti, ”siemenensä pidättäminen” on eräs taolaisen seksuaaliharjoituksen perusopinkappaleista.
noun
The high retention and absor
Mextra Superabsorbent -sidoksen hyvä eritteiden imu- ja pidätyskyky vähentää ohivuotojen ja maseraation riskiä sekä tiheiden sidosvaihtojen tarvetta, mikä voi vähentää hoitokuluja1.
prevention of erosion, carbon sequestration, soil fertility and water retention), threaten the livelihood of local communities.
eroosion esto, hiilen kertyminen, maan viljavuus ja veden pidätyskyky) heikkeneminen uhkaavat paikallisten ihmisten toi
It improves productivity, enhances soil health, and increases biodiversity, resiliency, food quality and retention of nutrients and water.
Se parantaa maaperän kuntoa, viljelyvarmuutta ja satoja, lisää luonnon monimuotoisuutta, ruuan laatua, ravinteiden ja veden pidätyskykyä.
Promote root growth and the vitality of vegetation by increasing the airiness of the substrate and its retention capacity of water and nutrients
edistää juurten kasvua ja kasvillisuuden elinvoimaa lisäämällä kasvualustan ilmavuutta sekä veden ja ravinteiden pidätyskykyä
noun
Fluid retention, high cholesterol, difficulty sleeping, loss of libido, eczema, premenstrual syndrome, increase in blood pressure, increased appetite, hair loss, increased photosensitivity.
Nesteen kerääntyminen elimistöön, korkea kolesteroli, univaikeudet, libidon menetys, ekseema, kuukautisia edeltävät oireet, verenpaineen nousu, lisääntynyt ruokahalu, hiustenlähtö, lisääntynyt valoherkkyys.
Balance problems, itching, numbness, tingling, paraesthesia, altered sense of taste, insomnia, depression, anxiety, blocked nose, difficulty breathing, heartburn, constipation, increased urinary frequency, sweating, loss of appetite, irregular heartbeat, reduced libido, fluid retention, flushing, blurred vision, joint pain, fever, or irregular liver function test results.
Tasapaino-ongelmat, kutina, puutuneisuus, kihelmöinti, parestesia, muutokset makuaistissa, unettomuus, masennus, ahdistuneisuus, nenän tukkoisuus, hengitysvaikeudet, närästys, ummetus, virtsaamistarpeen kasvu, hikoilu, ruokahalun heikkeneminen, rytmihäiriöt, libidon heikkeneminen, nesteen kerääntyminen kehoon, ihon punoitus, näön sumeneminen, nivelkipu, kuume, epätavalliset tulokset maksakokeissa.
noun
These steps accelerate learning and improve knowledge retention.
Nämä vaiheet vauhdittavat oppimista ja parantavat tiedon jäämistä muistiin.
Increase your retention by setting reminders to review class notes later.
AMMATTILAISEN VINKKI Paranna muistiasi asettamalla muistutuksia kerrata kurssimuistiinpanot myöhemmin.
Speed Image greatly enhances memory retention by turning diagrams into identification challenges.
Speed Image parantaa merkittävästi muistin säilyttämisestä kääntämällä kaavioita tunnistamisen haasteita.
Flow focuses more on focus and energy, while Axon focuses on memory retention and brain health.
Flow keskittyy enemmän keskittymiseen ja energiaan, kun taas Axon keskittyy muistin säilyttämiseen ja aivojen terveyteen.
This was consistent with poor retention of visual memory, with adequate attention to visual detail and discrimination.
Tämä menettely oli huono säilyttämisen visuaalinen muisti, jossa on riittävä visuaaliset yksityiskohdat ja syrjintää.
17:3.5 (201.3) The Reflective Spirits are not merely transmitting agents; they are retentive personalities as well.
(201.3) 17:3.5 Heijastavat Henget eivät ole pelkkiä tiedonvälittäjiä, vaan he ovat myös muistiin merkitseviä persoonallisuuksia.
Schisandra extract could significantly prolong the mice of memory retention, delaying memories fade, can fight the memory disorders caused by D - galactose, significantly extend the incubation period of the animals.
Schisandra extractcould merkittävästi pidentää muistin säilyttämisestä viivästyttää muistoja fade hiiret, taistella muisti häiriöt johtuvat D - galaktoosi, laajentavat huomattavasti eläinten itämisaika.
Overall, the application of game mechanics to team building results in a drastic increase in engagement, motivation, fulfilment and retention.
Kaiken kaikkiaan pelimekaniikan soveltaminen ryhmäyttämiseen lisää merkittävästi sitoutumista, motivaatiota, onnistumisen tunnetta ja muistiin jäävää oppimista.
Bacopa was likewise revealed to have a significant impact on memory retention in a comparable, placebo controlled study of 76 grownups in 2002.
Bacopa niinikään paljastui olevan merkittävää vaikutusta muistin säilyttämisestä vertailukelpoisessa, plasebokontrolloidussa tutkimuksessa 76 aikuisia 2002.
In 1967, he suffered as stroke, which caused slurring of his speech and problems with memory retention.
Tammikuussa 2013 hän kertoi sairastavansa Alzheimerin tautia, jonka vuoksi hänellä oli vaikeuksia muistaa kappaleidensa sanoja ja kanssamuusikoiden nimiä.
Studies have indicated that those who took folic acid had the same level of memory retention with individuals who were about 5 years younger.
Tutkimukset ovat osoittaneet, että niille, jotka ottivat Foolihappo oli muistin säilyttäminen henkilöiden, jotka olivat noin 5 vuotta nuorempi kanssa samalla tasolla.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test