Translation for "retentate" to finnish

Retentate

• retentaatti
• pidättyä

Translation examples

retentaatti

If you encounter stubborn material, you can use a blade to scrape off the surface of the retentate.
Jos kohtaat itsepäisiä materiaaleja, voit käyttää terää raaputtamaan retentaatin pintaa.

pidättyä

Mechanical gearbox -in marches and retention-rise and throttle response They are those who have received modifications in the Swedish SUV.
mekaaninen vaihteisto in marsseja ja pidätystä nousu ja kaasuvasteen He ovat niitä, jotka ovat saaneet muutoksia Ruotsin SUV.

According to Article 3 of the Convention, the removal or the retention of a child is to be considered wrongful where a) it is in breach of rights of custody attributed to a person, a
Yleissopimuksen pykälän 3 mukaisesti lasten siirto tai pidätys katsotaan lainvastaiseksi, jos: a) se suoritetaan lastenhuolto oikeuteen rikoksellisellä tavalla, jos nämä oikeudet annettiin joku henkilölle, laitoksille tai toiselle elimille, yhdessä tai yksilökohtaisesti, tämän maan lainsäädännön mukaisesti, jossa lapsi asui ennen siirtoa tai pidätystä; ja b) siirron aikana nämä oikeudet suoritettiin tehokkasti, yhdessä tai yksilökohtaisesti, tai tuli täytettäväksi, jos siirto tai pidätys ei tapahtunut.

162. Recalls the great importance attributed to ex ante conditionalities for setting out sector-specific and horizontal conditions to ensure effective spending of ESIF; once ex ante conditionalities are fulfilled and with the 10% retention from payments foreseen by the revised regulation in place, implementation of projects should be easier and less error-prone; notes, however, the Court’s Special Report No 15/2017 questioning to what extent this has effectively led to changes on the ground;
162. muistuttaa, että ennakkoehtoja pidetään erittäin tärkeinä sellaisten alakohtaisten ja horisontaalisten ehtojen asettamiseksi, joilla varmistetaan ERI-rahastojen menojen tehokkuus; katsoo, että kun ennakkoehdot täytetään ja maksuihin sovelletaan 10 prosentin pidätystä voimassa olevan tarkistetun asetuksen mukaisesti, hankkeiden toteuttamisen pitäisi helpottua ja virhealttiuden vähentyä; panee kuitenkin merkille, että tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksessa 15/2017 katsotaan olevan epäselvää, missä määrin tämä on johtanut muutoksiin käytännön tasolla;