Translation for "retards" to finnish

Retards

verb

• hidastaa
• viivästyttää

Translation examples

hidastaa verb

Hydraulic retarder RETTH: Gearboxmounted compact retarder.
Hydraulinen hidastin RETTH: Vaihdelaatikkoasenteinen hydraulinen hidastin.

The new integrated retarder.
Uusi integroitu vesitoiminen hidastin.

RETTPT: Integrated primary retarder for Powertronic.
RETTPT: Integroitu hidastin, Powertronic.

Anti-lock brake system (ABS), Voith Retarder
Voith-hidastin, lukkiutumisenestojärjestelmä (ABS)

Snowfall began to retard the pace towards the end.
Lumisade alkoi hidastaa vauhtia loppua kohden.

MasterKure 111WB is an evaporation retardant and finishing ai
MasterKure 111WB on vedenhaihtumisen hidastin ja viimeistelyapuaine betonin korkealaatuiseen viimeistelyyn.

And it can retard the vibration and ensure the accuracy of the machine.
Ja se hidastaa tärinä ja koneen oikeellisuuden varmistamiseksi.

Gearbox-mounted compact retarder with a max effect of 440 kW. Close
Vaihdelaatikkoasenteinen hydraulinen hidastin, jonka enimmäisteho on 440 kW. Close

TamCem 9BFG is primarily a plasticiser/set retarder for TBM backfill grouts.
TamCem 9BFG on ensisijaisesti notkistin / kovettumisen hidastin TBM-täyttölaasteille.

When it is desired to slow or stop moving trains, without erecting a solid buffer stop, dowty retarders may be employed.
Kun halutaan hidastaa tai pysäyttää liikkuva juna ilman kiinteää päätepuskinta, voidaan käyttää Dowty-hidastimia.

Grain size is rarely coarse, as mineral growth is retarded by the swiftness of the rock's metamorphic trajectory and perhaps more importantly, the low temperatures of metamorphism and in many cases the anhydrous state of the basalts.
Siniliuskeet ovat usein hienorakeisia, sillä mineraalien kasvua hidastaa kiven nopea metamorfinen kehitys, alhaiset muuttumislämpötilat ja monissa tapauksessa veden puute.

viivästyttää verb

The relative velocities of part and whole determine whether the part is retarded by the inertia of the whole or is carried forward by the momentum of the cosmic brotherhood.
Osan ja kokonaisuuden väliset suhteelliset nopeudet määräävät, viivästyttääkö kokonaisuuden vitkaisuus sen osaa, vai ajaako sitä eteenpäin kosmisen veljeskunnan antama vauhti.

71:2.7 (802.1) Public opinion, common opinion, has always delayed society; nevertheless, it is valuable, for, while retarding social evolution, it does preserve civilization.
71:2.7 (802.1) Julkinen mielipide, yleinen mielipide, on aina hidastanut yhteiskuntaa. Sillä on siitä huolimatta arvonsa, sillä vaikka se viivästyttääkin yhteiskunnan kehitystä, se kuitenkin samalla säilyttää sivilisaation.

71:2.7 Public opinion, common opinion, has always delayed society; nevertheless, it is valuable, for, while retarding social evolution, it does preserve civilization. Education of public opinion is the only safe and true method of accelerating civilization; forceˆ is only a temporary expedient, and cultural growth will increasingly accelerate as bullets give way to ballots.
71:2.7 (802.1) Julkinen mielipide, yleinen mielipide, on aina hidastanut yhteiskuntaa. Sillä on siitä huolimatta arvonsa, sillä vaikka se viivästyttääkin yhteiskunnan kehitystä, se kuitenkin samalla säilyttää sivilisaation. Yleisen mielipiteen kasvattaminen on ainoa turvallinen ja oikea tapa jouduttaa sivilisaatiota.