Translation for "retakes" to finnish

Retakes

verb

• vallata takaisin
• nauhoittaa uudestaan
• kuvata uudestaan

Translation examples

vallata takaisin verb

Retake back all human lands and save
Vallata takaisin kaikki ihmisten maat ja pelastaa panttivangit.

Allied forces did not attempt to retake the islands of Java, Sumatra, Timor, or Bali during the war.
JälkiseuraamuksetMuokkaa Liittoutuneet eivät yrittäneet vallata takaisin menetettyjä saaria myöhemmin sodan aikana.

With regained initiative, American and EDEN forces were able to liberate Texas, Oklahoma and Louisiana from Indonesia, but the newly liberated regions shared borders with Russian owned regions who promptly attacked. Due to a bug in the game which caused trouble with the war module, the war between Russia and the US was suspended, allowing the US to retake New Mexico, Mississippi, Arizona and Nevada.
Hankkimallaan aloitteella, USA:n ja EDENin joukot onnistuivat vapauttamaan Texasin, Oklahoman ja Louisianan Indonesian vallan alta, mutta juuri vapautetut alueet jakoivat rajaa Venäjän alueiden kanssa ja se hyökkäsi. Johtuen bugista pelissä, mikä aiheutti ongelmia sotamoduulissa, keskeytettiin sota USA:n ja Venäjän välillä. Tämä antoi USA:lle mahdollisuuden vallata takaisin New Mexico, Mississippi, Arizona ja Neavada.

Following the war, France intended to retake the Indochina region and reassert its former dominance.
Ranskassa Napoléon päätti yrittää vallata takaisin entisen siirtokuntansa.

Glasgow was among the five Type 42 destroyers which were part of the Task Force sent to retake the Falkland Islands after invasion by Argentina in on 2 April 1982.
HMS Glasgow liitettiin 1982 viiden muun tyypin 42 hävittäjän kanssa Etelä-Atlantille lähetettyyn laivasto-osastoon, jonka tehtävänä oli vallata takaisin Argentiina miehittämät Falklandin saaret.

The Dnieper–Carpathian Offensive, also known in Soviet historical sources as the liberation of right-bank Ukraine, fought from 24 December 1943 – 17 April 1944, was a strategic offensive executed by the 1st, 2nd, 3rd, and 4th Ukrainian Fronts, along with the 1st Belorussian Front, against the German Army Group South, intended to retake all of the Ukrainian and Moldovian territories occupied by Axis forces.
Dneprin–Karpaattien offensiivi (tunnetaan myös Neuvostoliiton teoksissa Länsi-Ukrainan vapauttaminen) oli toisessa maailmansodassa Neuvostoliiton 1., 2., 3., 4. Ukrainan rintaman ja 1. Valko-Venäjän rintaman joukkojen hyökkäys Saksan Keskustan armeijaryhmää vastaan tarkoituksena vallata takaisin akselivaltojen miehittämät Ukrainan ja Moldovan alueet.

kuvata uudestaan verb

I thought about my mistakes for 15 minutes and decided to retake the photo.
Ajattelin virheitäni noin 15 minuutin ajan päätin ottaa kuvan uudestaan.

Audience favorite characters are also very much exhausted themselves and are even beginning to retake the picture in a new way.
Yleisön suosikki merkkejä ovat myös hyvin uupunut itse ja ovat jopa alkaneet vallata kuva uudella tavalla.