Translation examples
The principles of the reform include maintaining Alko's current retail monopoly and the current licensing system, and dismantling all unnecessary, outdated or cumbersome norms included in current legislation.
Uudistuksen periaatteina ovat esimerkiksi Alkon vähittäismyyntimonopolin ja
Our most significant clients are the Nordic alcohol retail monopolies, international alcoholic beverage companies, alcoholic beverage wholesa
Merkittävimpiä asiakkaitamme ovat pohjoismaiset alkoholijuomien vähittäismyyntimonopolit, alkoholijuomia myyvät tukut, ravintolat, päivittäistavarakaupat, matkustajamyynti, kansainväliset alkoholijuomayhtiöt sekä vientimarkkinoilla toimivat maahantuojat.
The state retail monopolies in Finland, Sweden and Norway (Alko, Systembolaget and Vinmonopolet) form the largest sales channel for Altia’s products.
Valtion vähittäismyyntimonopolit Suomessa, Ruotsissa ja Norjassa (Alko, Systembolaget ja Vinmonopolet) muodostavat suurimman myyntikanavan tuotteillemme.
We aim to be an important partner for state retail monopolies, the grocery trade and on-trade customers, and to create positive value development in all markets.
Tähtäämme valtioiden vähittäismyyntimonopolien, päivittäistavarakaupan ja anniskelumyyntiasiakkaiden keskeiseksi kumppaniksi ja pyrimme luomaan positiivista arvokehitystä kaikilla markkina-alueilla.
The reform will maintain Alko’s retail monopoly and the existing licensing system, while dismantling all unnecessary, outdated or cumbersome norms in the current legislation.
Uudistuksen periaatteina ovat esimerkiksi Alkon vähittäismyyntimonopolin ja nykyisen lupajärjestelmän säilyttäminen ja nykyisen lainsäädännön tarpeettomien, vanhentuneiden tai kankeiden normien purkaminen.
Alko remains as alcohol retail monopoly; Altia starts to operate as an independent alcohol beverage producer and importer on an open market owned by State of Finland.
Alko säilyy alkoholin vähittäismyyntimonopolina Suomessa, ja Altia aloittaa toimintansa valtion omistamana itsenäisenä alkoholintuottajana sekä maahantuojana avoimilla markkinoilla.
Alko remained the national alcoholic beverage retailing monopoly in Finland, and Altia started to operate as an independent, state-owned alcohol manufacturer and an importer in the open markets.
Alko säilyi alkoholin vähittäismyyntimonopolina Suomessa, ja Altia aloitti toimintansa valtion omistamana itsenäisenä alkoholintuottajana sekä maahantuojana avoimilla markkinoilla.
In 2018, the Nordic retail monopolies or other members of amfori BSCI ordered a total of 21 audits that were conducted at Altia
Vuoden 2018 aikana Altian toimittajien, päämiesten tai heidän alihankkijoiden luona tehtiin yhteensä 21 auditointia pohjoismaisten vähittäismyyntimonopolien tai muiden amfori BSCI -aloitteen jäsenten tilaamana.
We have knowledge of the state retail monopolies’ preferences in terms of assortment, local preferences as well as the upcoming market trends, and we can take part in the tenders competitively.
Tunnemme hyvin valtion vähittäismyyntimonopolien tuotevalikoimaa koskevat toiveet, paikalliset mieltymykset sekä tulevat markkinatrendit ja pystymme osallistumaan tarjouskilpailuihin kilpailukykyisesti.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test