Translation for "retail distribution" to finnish

Retail distribution

• vähittäiskaupassa
• vähittäismyynti

Translation examples

vähittäiskaupassa

Nearshore services will also be offered to ensure the competitive edge and resource availability of Finnish operations. In particular, the unit offers ERP and BI solutions aimed at the retail, distribution and logistics sectors.
Osana toimintaa tarjotaan myös nearshore-palveluja Suomen liiketoimintojen kilpailukyvyn ja resurssien saatavuuden varmistamiseksi. Yksikön tarjoama koostuu erityisesti vähittäiskaupan, jakelun ja logistiikan toimialoille suunnatuista ERP- ja BI-ratkaisuista sekä ohjelmistokehityspalveluista operaattoreille ja muille valituille fokusryhmille.

Is there any conflict between Article 90(1), in conjunction with heading (b) of the second paragraph of Article 86 of the EEC Treaty, and national legislation which restricts the retail distribution of manufactured tobacco products, including tobacco products from other Member States, to an undertaking which has a monopoly over the sale of such products, even where that undertaking is not in a position to satisfy the demand existing in the market for that product, and therefore the restriction gives rise to a limitation on the free movement of Community goods and an abuse of a dominant position by the monopoly undertaking?
Kysymys 3 Onko ETY:n perustamissopimuksen 90 artiklan 1 kohdan vastaisena tulkittaessa tätä artiklaa yhdessä 86 artiklan toisen kohdan b alakohdan kanssa pidettävä sellaista kansallista lainsäädäntöä, jonka mukaan myös muista jäsenvaltioista maahantuotuja tupakkavalmisteita saa myydä vähittäiskaupassa ainoastaan yritys, jolla on tällaisten tuotteiden myyntimonopoli, kun tällainen yritys ei voi tyydyttää kyseisten tuotteiden kysyntää, minkä vuoksi yksinoikeudella rajoitetaan tavaroiden vapaata liikkuvuutta yhteisössä ja monopoliasemassa oleva yritys käyttää väärin määräävää markkina-asemaansa?

vähittäismyynti

It follows that studying at ISC Paris can open doors to multiple careers in a variety of areas, including those involved in fashion, finance, high tech, hospitality, information systems, international trade, luxury goods, retail distribution, technology, as well as multimedia.
Tästä seuraa, että ISC Paris opiskelu voi avata ovia monille eri alueille, mm. Muotiin, rahoitukseen, huipputekniikkaan, vieraanvaraisuuteen, tietojärjestelmiin, kansainväliseen kauppaan, ylellisyyteen, vähittäismyyntiin, teknologiaan ja multimediaan .

Is there any conflict between Article 30 of the Treaty and national legislation which restricts the retail distribution of foreign manufactured tobacco products to an undertaking which has a monopoly over the sale of such products, with the result that the only channel for the marketing of foreign manufactured tobacco products is mad
Erityisesti halutaan tietää, onko perustamissopimuksen 30 artiklan vastaisena pidettävä sellaista kansallista lainsäädäntöä, jonka mukaan ulkomaisten tupakkavalmisteiden jakelua vähittäismyyntiin saa harjoittaa ainoastaan yritys, jolla on näiden tuotteiden myyntimonopoli, minkä vuoksi ainoa markkinointikanava ulkomaisille tupakkavalmisteille ovat tämän monopolin hyväksymät jälleenmyyjät, ja jos kyseinen kansallinen lainsäädäntö on ristiriidassa yhteisön oikeuden kanssa, onko sen katsottava olevan ETY:n perustamissopimuksen 30 artiklassa kielletty tuonnin määrällisiä rajoituksia vaikutukseltaan vastaava toimenpide. Kysymys 2