Translation for "resurface" to finnish

Resurface

verb

• putkahtaa esiin
• nousta takaisin pinnalle
• päällystää uudestaan

Translation examples

putkahtaa esiin verb

Like a step backwards, like an old memory that resurfaces and knocks at the door.
Kuin askel taaksepäin, kuin vanha muisto, joka putkahtaa esiin ja koputtaa oveen.

The idea of the year was born – or the thought resurfaced – in January 2015 when we had come together for a morning coffee to plan for completely different issues.
Vuoden idea syntyi tai ajatus putkahti esiin tammikuussa 2015 aamukahvilla, kun olimme kokoontuneet suunnittelemaan aivan jotain muuta.

päällystää uudestaan verb

One hypothesis was that shortly after its formation Dione was geologically active, and some process such as cryovolcanism resurfaced much of its surface, with the streaks forming from eruptions along cracks in Dione's surface that fell back to the surface as snow or ash.
Erään teorian mukaan pian muodostumisensa jälkeen Dione oli geologisesti aktiivinen ja jokin prosessi, esimerkiksi jäävulkanismi päällysti uudelleen suuren osan kuun pinnasta.