Translation for "restrictions of competition" to finnish
Translation examples
However, severe restrictions of competition are unlikely to fulfil the conditions of Article 101(3) TFEU.
On kuitenkin epätodennäköistä, että vakavat kilpailunrajoitukset täyttävät SEUT 101 artiklan 3 kohdan edellytykset.
Where these four criteria are met, the efficiency gains generated by an agreement can be considered to offset the restrictions of competition generated by it.
Jos nämä neljä edellytystä täyttyvät, sopimuksen tuomien tehokkuusetujen voidaan katsoa tasoittavan sen aiheuttamia kilpailunrajoituksia. Tietojenvaihto
Horizontal price-fixing, market-sharing and output-limitation agreements, which are usually secret, are, by their very nature, among the most harmful restrictions of competition.
Hinnoista sopimisesta, markkinoiden jakamisesta ja tuotantorajoituksista tehdyt horisontaaliset sopimukset, jotka ovat yleensä salaisia, kuuluvat luonteeltaan vakavimpiin kilpailunrajoituksiin.
The third plea alleges errors of law in the application of the concept of restriction of competition by object within the meaning of Article 101(1) TFEU.
Kolmas valitusperuste koskee oikeudellisia virheitä SEUT 101 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun tarkoitukseen perustuvan kilpailunrajoituksen käsitteen tulkinnassa.
According to the proposal, an immunity recipient would only be liable for damage caused by a restriction of competition to its direct or indirect purchasers or providers.
Ehdotuksen mukaan sakoista vapautettu yritys olisi vastuussa kilpailunrajoituksella aiheutetuista vahingoista vain omille suorille tai välillisille ostajilleen tai toimittajilleen.
The presumption of harm would only apply to cartels and, for example, in cases concerning the abuse of a dominant position, the plaintiff must prove that the restriction of competition has caused damage.
Vahinko-olettama soveltuisi vain kartelleihin, ja esimerkiksi määräävän markkina-aseman väärinkäyttötapauksissa kantajan on näytettävä, että kilpailunrajoituksesta on
The seventh ground alleges an error of law in the application of the concept of a restriction of competition by effect for the purpose of Article 101(1) TFEU.
Seitsemännen perusteen mukaan unionin yleinen tuomioistuin teki oikeudellisen virheen soveltaessaan SEUT 101 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua, vaikutukseen perustuvan kilpailunrajoituksen käsitettä.
The exemption applies on condition that, in relation to the contract goods or services, those provisions do not contain restrictions of competition having the same object as vertical restraints which are not exempted under this Regulation.
Poikkeusta sovelletaan sillä ehdolla, että määräykset eivät sisällä sellaisia kilpailunrajoituksia suhteessa sopimuksessa tarkoitettuihin tavaroihin tai palveluihin, joilla on sama tarkoitus kuin vertikaalisilla rajoituksilla, joille ei myönnetä poikkeusta tämän asetuksen nojalla.
restrictions of competition must not exceed what is necessary to ensure effective fulfilment of the relevant task.
suhteellisuus, jonka mukaan kilpailun rajoitukset eivät saa olla suuremmat kuin mitä tehtävän täyttäminen vaatii.
It can, however, in certain situations also lead to restrictions of competition when it enables companies to be aware of their competitors’ market strategies.
Se voi kuitenkin johtaa myös kilpailun rajoituksiin, silloin kun yritykset voivat sen seurauksena saada selville kilpailijoidensa markkinastrategiat.
That applies in particular in the case of obvious restrictions of competition such as price fixing and market sharing (Case C‑389/10 P KME Germany and Others v Commission [2011
Näin on erityisesti silloin, kun sopimukset sisältävät ilmeisiä kilpailun rajoituksia, kuten hintojen vahvistaminen ja markkinoiden jakaminen (tuomio 8.12.2011, KME Germany ym. v. komissio, C‑389/10 P, Kok., s. I‑13125, 75 kohta).
The practices and methods pursued by Orion as regards community relations, social and political relations, restrictions of competition and corruption are derived from the general principles of our Corporate Governance Manual, according to which the operations of the Orion Group are based on compliance with the valid laws and regulations issued therein as well as with ethically acceptable operating principles.
Yhteiskunnallisen vaikuttamisen johtaminen Tavoitteet ja toiminta Yhteisösuhteisiin, yhteiskunnalliseen ja poliittisen vaikuttamiseen, kilpailun rajoituksiin ja lahjontaan Orionissa sovellettavien käytäntöjen ja keinojen linjaukset ovat johdettavissa konsernimme johtamisohjeiston yleisperiaatteesta, jonka mukaan Orion-konsernin toiminta perustuu voimassa olevien lakien ja eettisesti hyväksyttävien toimintatapojen noudattamiseen.
Nevertheless, public service obligations in the form of supply price regulation constitute a fundamentally distortive measure that often leads to the accumulation of tariff deficits, limitation of consumer choice, poorer incentives for energy saving and energy efficiency investments, lower standards of service, lower levels of consumer engagement and satisfaction, restriction of competition as well as fewer innovative products and services on the market.
Toimitushintojen sääntelyyn perustuvat julkisen palvelun velvoitteet ovat kuitenkin pohjimmiltaan vääristävä toimenpide, joka johtaa usein tappiollisiin hintoihin, kuluttajien valinnanvaran kaventumiseen, energian säästön kannustimien ja energiatehokkuusinvestointien kannustimien heikkenemiseen, palvelun laadun ja kuluttajien sitoutumis- ja tyytyväisyysasteen heikkenemiseen, kilpailun rajoituksiin ja innovatiivisten tuotteiden ja palvelujen vähenemiseen markkinoilla.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test