Translation for "restoration work" to finnish

Restoration work

• kunnostustöitä
• restaurointityöt

Translation examples

kunnostustöitä

at home the client can undertake the necessary restoration work.
kotona asiakas voi ryhtyä tarpeellisiin kunnostustöitä.

In 1979, major restoration work was undertaken and monks from Inner Mongolia were invited to reside there.
Vuonna 1979 merkittäviä kunnostustöitä tehtiin ja munkkeja Sisä-Mongolian kutsuttiin oleskella siellä.

If heat is not restored, then for the time period until the ongoing restoration work, payment for heating will be charged.
Jos lämpö ei palaudu, sitten ajan, ennen kuin meneillään kunnostustöitä, maksu lämmitys veloitetaan.

After 24 hours, you can do the restoration work: the holes are laid pieces of colored wax crayons and polished.
24 tunnin kuluttua, voit tehdä kunnostustöitä: reiät on aseteltu kappaletta vaha värikynät ja kiillotettu.

In the course of the restoration work, all historical equipment such as doo
Osana kunnostustöitä kaikki historiallisia yksityiskohtia kuten ovet ja lukot, ikkunat ja varusteet, puulattiat, portaat ja ikkunaluukut käsiteltiin ja - tarvittaessa - historiallisesti osuvasti täydennetty.

When restoration work is very common, especially in the lattices of the Baroque and rococo, richly decorated with leaves, such as acanthus leaves, dissected and prochekanennye difficult.
Kun kunnostustöitä on hyvin yleinen, varsinkin ristikoita sekä barokin ja rokokoon, rikkaasti koristeltu lehdet, kuten acanthus lehtiä, dissektoitujen ja prochekanennye vaikeaa.

Compensation for personal and property damage as well as the costs of response and restoration work, is governed by the Act on Compensation for Environmental Damage, instead of the general legisl
Ympäristöonnettomuuksista aiheutuneiden henkilö- ja esinevahinkojen sekä torjunta- ja kunnostustöiden kustannusten korvaamista koskee yleisen vahingonkorvauslainsäädännön asemasta oma erillislainsäädäntönsä, laki ympäristövahinkojen korvaamisesta.

Thanks to the skilful restoration work the property, which is divided into 7 apartments and 2 bedrooms, is a place where guests can breathe the atmosphere of the past times.
Kiitos taitavan kunnostustöitä omaisuutta, joka on jaettu 7 huoneistoa ja 2 makuuhuonetta, on paikka, jossa vieraat voivat hengittää menneiden aikojen kertaa.

In order to parquet served the entire term, characteristic of this material, it is necessary to maintain a certain atmosphere in the room and in a timely manner to carry out the necessary restoration work.
Jotta parketti toiminut koko ajan, tyypillistä tämän materiaalin on tarpeen säilyttää tietty tunnelma huoneessa ja ajoissa suorittamaan tarvittavia kunnostustöitä. pitoisuus

Following a long and painstaking restoration work, the Baron's Palace has been restored to its former glory, while retaining the original structure and features, such as the use of local stone, the ceilings in chestnut, the large courtyard and the old mill.
Pitkällisen ja huolellisen kunnostustöiden paronin palatsista on palautettu entiseen loistoonsa, säilyttäen alkuperäisen rakenteen ja ominaisuudet, kuten käyttö paikallista kiveä, katot kastanja, suuri piha ja vanhan myllyn.

The Romans also carried out restoration work in Egypt.
Italialaiset myös suorittivat alueella kunnostustöitä.

In 1970–1978 extensive restoration work was carried out there.
Tätäkin suurempia kunnostustöitä tehtiin vuosina 1974–1978.

restaurointityöt

It can definitely be said that restoration work and conservation are the main lines of activity of such a specialist.
Voidaan varmasti sanoa, että restaurointityö ja suojelu ovat tällaisen erikoislääkärin toiminnan päälinjoja.

This restoration work was carried out patiently over time, combining modern housing needs with deep respect for historical memory.
Tämä restaurointityö tehtiin kärsivällisesti ajan myötä, yhdistämällä modernit asuntotarpeet ja kunnioittamalla historiallista muistia.

Furthermore, the site offers extensive information on the history of Suomenlinna and ongoing restoration work, also depicting the island as a lively district of Helsinki.
Suomenlinnan historiaa sekä linnoituksen restaurointityötä esitellään kattavasti, ja sivuilla kerrotaan myös linnoituksesta elävänä kaupunginosana.

The exhibition was preceded by extensive restoration work by Isabel Aaso-Zahradnikova and Aleš Zahradnik. More than 50 works were restored.
Näyttelyä edeltäneen laajan, yli 50 teosta käsittäneen restaurointityön ovat toteuttaneet Isabel Aaso-Zahradnikova ja Aleš Zahradnik.