Translation for "restart" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
Restart the game and start over, it was impossible.
Käynnistä peli ja aloittaa alusta, se oli mahdotonta.
Okay, the fight is restarted, and the match begins now.
Okei, taistelu aloitetaan alusta, ja ottelu alkaa nyt.
Occasionally, eyes will show up in the eye-sockets and remain there until the game is restarted.
Silloin tällöin silmät näkyvät silmäkuopissa ja pysyvät niissä kunnes peli aloitetaan alusta.
If a match is cancelled, then all bets will be void if it is not replayed or restarted within 36 hours of its advertised start time.
Jos ottelu peruutetaa, kaikki vedot mitätöidään, ellei ottelua aloiteta alusta tai jatketa 36 tunnin sisällä ilmoitetusta alkuperäisestä alkamisajasta.
The last move can be reverted, and games can be restarted at any time.
Tämän jälkeen peilinä olija vaihtuu ja leikki voidaan aloittaa alusta.
After such an occurrence, the player must return to his home base and the level restarts from the beginning.
Pelin lopullisena päämääränä on saada maailmanihme tasolle 100, jolloin kierros päättyy ja se aloitetaan alusta.
In order to apply the changes, Nginx must be restarted with the command: $ wp-restart-nginx
Jotta muutokset tulevat voimaan, täytyy Nginx uudelleenkäynnistää komennolla: wp-restart-nginx
16 October 2018: World Restart a Heart Day (WRAH) –
16 Lokakuu 2018: Maailman uudelleenkäynnistää sydänpäivä (WRAH) - Kaikki maailman kansalaiset voivat pelastaa elämän
When restarting the Sound Manager Software ensure that the PXA-H800 and RUX-C800 Version is changed to V1.110 OR V2.110.
Kun uudelleenkäynnistät Sound Manager Software ohjelman, varmista, että PXA-H800 ja
When you try to start or restart your Windows XP-based computer, you may receive one of the following error messages:
Kun yrität käynnistää tai uudelleenkäynnistää Windows XP -tietokoneesi, näyttöön saattaa tulla jokin seuraavankaltaisista virhesanomista:
In case the national player's home team is restarted, the player is not deleted from the game, but he is automatically sent to the market.
Tapauksessa jossa maajoukkuepelaajan seurajoukkue uudelleenkäynnistetään, pelaajaa ei poisteta pelistä, vaan lähetetään automaattisesti siirtomarkkinoille.
As temporary workaround for systems that are vulnerable change all occurrences of the `%m' macro in smb.conf to `%l' and restart Samba.
Väliaikainen ongelman kiertäminen järjestelmille, jotka ovat alttiina on vaihtaa kaikki "%m"-makron esiintymät smb.conf:ssa "%l":ksi ja uudelleenkäynnistää Samba.
Macrium Reflect It is a free tool designed to backup data and to create a hard disk image.A key differentiator of the program presented by peers can be considered an opportunity to create an image while working with the operating system.That is, to complete the program do not need to restart Windows.
Macrium Reflect Se on ilmainen työkalu varmuuskopioida tietoja ja luoda kiintolevylle kuva.Keskeinen erottava ohjelman esittämän ikäisensä voidaan pitää mahdollisuutena luoda kuvan kun työskennellään käyttöjärjestelmä.Eli ohjelman loppuun ei tarvitse uudelleenkäynnistää Windows.
Direct hardware access was disallowed and "misbehaving" programs were terminated without needing the computer to be restarted.
Suora laitteiston käyttö ei ollut sallittua ja "huonosti käyttäytyvät" sovellukset lopetettiin ilman, että tietokonetta piti uudelleenkäynnistää.
Automated restart of alignment in ca
automaattinen kohdistuksen uudelleenkäynnistys hätätilanteessa.
You should restart as soon as possible to stay protected.
Uudelleenkäynnistys kannattaa tehdä mahdollisimman
Restarting the Mac does not affect this schedule.
Macin uudelleenkäynnistys ei vaikuta tähän aikatauluun.
Select the Restart Device link in the directory tree.
Valitse hakemistopuusta Restart Device (Laitteen uudelleenkäynnistys) -linkki.
To Restart: hold down the button for 30 seconds.
Uudelleenkäynnistys: pidä painiketta pohjassa 30 sekunnin ajan.
This has spurred a number of other variations including Implicitly Restarted Lanczos method.
Kyseessä on sarjan uudelleenkäynnistys, vaikkakin animaatiotyyli poikkeaa alkuperäisestä.
This proved that the engine could restart in space, a crucial part of any manned flight to the Moon.
Se osoitti, että uudelleenkäynnistys avaruudessa oli mahdollista, välttämätön osa miehitettyä Kuulentoa varten.
Following the September 2013 launch, the second stage igniter propellant lines were insulated to better support in-space restart following long coast phases for orbital trajectory maneuvers.
Vuoden 2013 syyskuun laukaisun jälkeen toisen vaiheen moottorin sytytysaineen syöttölinjojen eristystä parannettiin, jotta rakettimoottorin uudelleenkäynnistys tapahtuisi luotettavammin avaruudessa moottorin ollessa sammutettuna pidempiä jaksoja.
When you are prompted to restart the computer, click Restart.
Kun saat kehotuksen käynnistää tietokone uudelleen, valitse Käynnistä uudelleen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test