Translation for "rest of the way" to finnish

Rest of the way

• loppumatka
• loppumatkalla

Translation examples

loppumatka

He will help us come the rest of the way.
Hän auttaa meitä tulemaan loppumatkan.

As it was already night, we made the rest of the way by an unofficial taxi.
Koska oli jo yö, menimme loppumatkan epävirallisella taksilla.

You could also choose to travel to Spain from England via France on a shorter and cheaper crossing and then drive the rest of the way.
Voit myös matkustaa Espanjaan Englannista matkaamalla ensin Ranskaan, josta voit ottaa halvemman laivan tai ajaa loppumatkan.

Then he ordered a passerby, one Simon from Cyrene, to take the crossbeam from Jesus’ shoulders and compelled him to carry it the rest of the way to Golgotha.
Sitten hän määräsi yhden ohikulkijan, Simon Kyreneläisen, ottamaan poikkihirren Jeesuksen harteilta ja pakotti tämän kantamaan sitä loppumatkan Golgatalle.