Translation for "respectively" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
adverb
Let (respectively) be the area of the first triangle (respectively of the second triangle).
Antaa (vastaavasti) On alueen ensimmäinen kolmio (vastaavasti toinen kolmio).
In addition respectively outside of direct printing, screen printing respectively can also be indirect printing method printing respectively first, screen printing in gelatin or silicone version respectively and then transferred to the substrate.
Lisäksi vastaavasti ulkopuolella suoratulostus, silkkipaino vastaavasti voidaan myös välillinen tulostus menetelmä tulostus vastaavasti ensimmäinen silkkipaino liivate tai silikoni vastaavasti ja sitten siirretään alustan.
② ink layer thick respectively stereoscopic respectively rich offset and letterpress ink layer thickness is 5 microns respectively gravure printing is about 12 μm respectively flexo (aniline) printing ink layer thickness of 10 microns respectively while the screen printing ink layer thickness than the thickness of the ink layer respectively up to 30 microns.
② muste paksu vastaavasti stereoskooppisen vastaavasti rikas offset ja kohopaino muste kerros paksuus on 5 mikronia vastaavasti syväpaino on noin 12 μm vastaavasti flexo (aniliini) painomuste kerroksen paksuus 10 mikronin vastaavasti samalla näytön painomuste kerroksen paksuus kuin käsinkirjoituksen paksuus kerros vastaavasti enimmillään 30 mikronia.
Administrative Ministry with respect to matters concerning Scheduled Areas.
Vastaavia kannemuotoja on hallintoriita-asioissa.
In many respects they are analogous to fluid inclusions.
Erityisesti monikulmioilla määritellään vastaavasti vastinkulmat.
Their respective market shares are 66% and 33%.
Valtakunnallisesti vastaavat luvut olivat 33 ja 36 prosenttia.
The Portable took 5.4 and 2.6 seconds respectively.
Portablella vastaavat ajat olivat 5,4 ja 2,6 sekuntia.
These phases are termed solitaria and gregaria, respectively.
Nämä tunnetaan nykyään vastaavasti nimillä riboflaviini ja niasiini.
He batted well with scores of 28 and 46 respectively.
Kreikkaa vastaan hän kirjautti vastaavasti 6/6-lukemat.
Per capita, these figures were 4.8% and 3.6% respectively.
Prosentuaalisesti luvut vastaavat 6,8 ja 4,7 prosenttia koko väestöstä.
The content of chromium oxide in the concentrates is 36% and 45%, respectively.
Rikasteiden pitoisuudet ovat vastaavasti 36 % ja 45 % kromioksidia.
For after-tax income, these figures were 7%, 17%, and 13%, respectively.
(Vastaavat luvut koko Turussa ovat 13 %, 70 % ja 17 %).
Alanine and aspartate are synthesized by the transamination of pyruvate and oxaloacetate, respectively.
Vastaavasti alaniinia ja aspartaattia valmistetaan pyruvaatin ja oksaloasetaatin transaminaatiolla.
adverb
All other trademarks are those of their respective owners.
Kaikki muut tavaramerkit kuuluvat kukin omistajilleen.
Each municipality is responsible for annually determining their respective tax rates.
Kukin kunta määrää vuosittain oman veroprosenttinsa.
These additional games are then licensed under their respective license.
Nämä pelit toimivat kukin oman lisenssinsä alla.
Each NSS receives the personal data of the users of its respective country.
Kukin NSS saa oman maansa käyttäjien henkilötiedot.
Each Scotch terrier respects its owner, but requires the same in return.
Kukin skotlanninterrieri kunnioittaa herraansa, mutta vaatii samaa vastineeksi.
The responsibility for third-party content lies with the respective service provider of such content.
Kukin palveluntarjoaja on vastuussa muiden palveluiden sisällöstä.
Member States have ratified this Convention in accordance with their respective constitutional arrangements.
Jäsenvaltiot ratifioivat Europol-sopimuksen kukin valtiosääntönsä asettamien vaatimusten mukaisesti.
The respective registered user is solely responsible for the content of the messages sent.
Kukin rekisteröity käyttäjä on yksin vastuussa lähetettyjen viestien sisällöstä.
Another similarity is that each is located in a corner of its respective county.
Kukin niistä sijaitsi samannimisessä maalaiskunnassa.
All have distinctive orthography that phonetically reflects the respective main national languages.
Aakkosto on joukko kirjaimia, joista kukin vastaa karkeasti puhutun kielen foneemia.
Women are required to wear long skirts and cover themselves up out of respect.
He saavat kukin pitkän valkean puvun ja heidän käsketään odottaa vielä hetken.
Turns take the form of phases, and players alternate inputting orders to maneuver their respective units.
Peli on vuoropohjainen eli kukin pelaaja tekee vuorollaan haluamansa muutokset ja yksiköiden siirrot.
After Hafgan's death, Pwyll and Arawn meet once again, revert to their old appearance and return to their respective courts.
Pwyll ja Arawn tapasivat sovitussa paikassa, palasivat oikeisiin hahmoihinsa ja lähtivät kukin omaan valtakuntaansa.
The competition comprises national teams of athletes competing in a decathlon, with each athlete competing in their specialised event to score points for their respective countries.
DecaNationissa kansalliset joukkueet kilpailevat kymmenessä lajissa siten, että kukin urheilija osallistuu erikoislajiinsa kerätäkseen pisteitä omalle maalleen.
After the war, the army was disbanded into smaller groups and sent back to their respective districts, and the commanders had to return their authority to the state.
Sodan jälkeen armeija hajautettiin pienempiin ryhmiin ja palautettiin kukin omaan piiriinsä, ja komentajien oli luovuttava tehtävistään.
The goal of the Europeade is to foster a united Europe, where everyone contributes and develops his or her own culture, respecting everyone else.
Europeaden tavoitteena on edistää Euroopan yhtenäisyyttä, niin että itse kukin voi olla osallinen oman kulttuurinsa kehittämiseen ja edistämisessä, muita kunnioittaen.
Writers for Ars Technica were geographically distributed across the United States at the time; Fisher lived in his parents' house in Boston, Massachusetts, Stokes in Chicago, Illinois, and the other writers in their respective cities.
Kirjoittajat tulivat tuolloin ympäri Yhdysvaltoja; Fisher asui vanhempiensa luona Bostonissa, Stokes Chicagossa ja muut missä kukin.
adverb
AMOVA measures the proportions of mutational divergence found within and between populations, respectively.
AMOVA mitata mittasuhteet -lta mutaatio erisuuntaisuus perustaa sisäpuolella ja kesken väestö, kukin erikseen.
The Ficus and Adelfas rooms (each 110 m²) are located adjacent to each other and have a capacity of 100 guests respectively.
Ficus ja Adelfas huoneet (joista molemmat 110 m²) sijaitsevat lähellä toisiaan ja niihin mahtuu 100 vierasta kukin erikseen.
Obviously, should carefully consider the question of the bolt.Then turn on the imagination, starting from the expectations in terms of reliability.It is best to consider several types of bolts which fix each separately with respect to the flap walls and two flaps with respect to one another.
selvää, tulisi huolellisesti harkita kysymystä pultin.Sitten päälle mielikuvitus, alkaen odotukset luotettavuuden.On parasta harkita useita pultteja, jotka kiinnittävät kukin erikseen suhteessa läppä seiniin ja kahden läpän suhteen toisiinsa.
Syrians, like Iranians, are characterized by a low frequency of haplogroup 3 and a high frequency of haplogroup 9 (9% and 57%, respectively; Hammer et al.
Syyrialainen, kuin Iranilainen, aari kuvata luona ammua frekvenssi -lta haplogroup 3 ja jalo frekvenssi -lta haplogroup 9 (9% ja 57%, kukin erikseen; Hana et al.
During its five thousand year known history, Pakistan has been subservient to Central Indian governments only during the Maurya, the Turko-Afghan and British periods who were Buddhist, Muslim and Christian respectively.
Aikana sen viisi tuhat ikä tunnettu historia, Pakistan has alamainen jotta Keskeinen Intialainen hallinto ainoa aikana Maurya, Rasavilli Afgaani ja Brittiläinen jakso joka toivoisin olevani Buddhalainen, Muhamettilainen ja Kristitty kukin erikseen.
Values based on the STRs for the Hazaras, Parsis, Kalash, and Burushos were 8.9, 77.5, 25.8, and 74.2, respectively, compared with a mean of 181.8 for the other populations with sample sizes
Arvo pitää keskuspaikkanaan model after STRs ajaksi Arpapeli, Kitsastelu, Kalash, ja Burushos toivoisin olevani 8.9, 77.5, 25.8, ja 74.2, kukin erikseen, verrattuna avulla alhainen -lta 181.8 ajaksi toinen väestö avulla koettaa koko
2000), but this haplogroup was not seen in either the Burusho or the Kalash sample and was found in only 2% of the Pathans, whereas the local haplogroup 28 was present at 17%, 25%, and 13%, respectively.
2000), ainoastaan nyt kuluva haplogroup ei hiippakunta kotona jompikumpi Burusho eli Kalash koettaa ja perustaa kotona ainoa 2% -lta Käytävä, kuun taas ammattiosasto haplogroup 28 läsnä aikaa 17%, 25%, ja 13%, kukin erikseen.
Admixture estimates (table 3) are consistent with a substantial contribution from Mongolia. BATWING analysis of the Hazara-specific haplotype clusters in haplogroups 1 and 10 suggested TMRCAs of 400 (120–1,200) and 100 (6–600) years (table 8), respectively. Thus, the genetic evidence is consistent with the oral tradition and, in view of its independent nature, provides strong support for it (fig.
Admixture arvioida (esittää 3) aari johdonmukaisesti avulla aineellinen avustus polveutua Mongolia. BATWING analyysi -lta Arpapeli- erityinen haplotype terttu kotona haplogroups 1 ja 10 johdattaa mieleen TMRCAs -lta 400 (120–1,200) ja 100 (6–600) ikä (esittää 8), kukin erikseen Niin, perinnöllisyystiede osoittaa on johdonmukaisesti avulla oraalinen muistitieto ja, kotona katsella -lta sen villi laatu, ehkäistä ankara apu ajaksi se (viikuna.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test