Translation for "respectability" to finnish

Respectability

noun

• kunniallisuus
• kunnioitettavuus

Translation examples

kunniallisuus noun

He should not take knowledge, except from one whose qualifications are legitimately established, whose good religious qualities are evident, whose reputation is reliable and whose respectability is well known.
Hänen ei tulisi ottaa tietoa, paitsi niiltä, joiden pätevyys on laillisesti todistettu, joiden hyvät uskonnolliset ominaisuudet ovat ilmeisiä, joiden maine on luotettava ja joiden kunniallisuus on hyvin tunnettu.

The Rapporteur stresses that both the ‘Barroso case’ and the ECB President continued membership of the G30 further demonstrated the urgent need to apply stricter moral and ethical rules and standards throughout the EU institutions with a view to securing the respect of the duty of integrity and discretion as well as full independence from private sector.
esittelijä korostaa, että Barroson tapaus ja EKP:n puheenjohtajan päätös jatkaa jäsenyyttään G30:ssä osoittivat, että on edelleen kipeästi tarpeen soveltaa kaikkialla unionin toimielimissä tiukempia moraalisia ja eettisiä sääntöjä, jotta voidaan varmistaa kunniallisuus- ja pidättyvyysvelvollisuuden noudattaminen sekä täysi riippumattomuus yksityisestä sektorista.

24. Strongly believes that stricter, clear and easily applicable moral and ethical rules and standards need to be swiftly applied throughout the EU institutions, agencies and bodies, with a view to securing respect for the duty of integrity and discretion, and to preventing conflict of interests with the private sector; considers that these rules and standards must be based on a legislative act; takes note of the updated code of conduct for Commissioners, which entered into force in February 2018 and introduced stricter cooling-off periods; considers, however, that post-term-of-office notification periods should be increased;
24. katsoo vakaasti, että kaikkialla unionin toimielimissä, virastoissa ja elimissä on sovellettava pikaisesti tiukempia ja helpommin sovellettavia moraalisia ja eettisiä sääntöjä, jotta voidaan varmistaa kunniallisuus- ja pidättyvyysvelvollisuuden noudattaminen sekä estää eturistiriidat yksityisen sektorin kanssa; katsoo, että näiden sääntöjen ja normien on perustuttava säädökseen; panee merkille komission jäsenten päivitetyt käytännesäännöt, jotka tulivat voimaan helmikuussa 2018 ja joissa otettiin käyttöön tiukemmat karenssiajat; katsoo kuitenkin, että toimikauden jälkeistä ilmoitusvelvollisuusjaksoa olisi pidennettävä;