Similar context phrases
Translation examples
After giving birth, to restore the form, resorted to too rigid methods.
Synnytyksen jälkeen, lomakkeen palauttamiseksi, turvautui liian jäykkäihin menetelmiin.
we resorted to the practice and interviewed more than 50 market participants - team leaders,
me turvautui käytäntö ja haastatellut yli 50 markkinaosapuolten - ryhmänjohtajia,
We used the drugs and mechanical means, resorted to the divine and magical assistance.
Käytimme huumeita ja mekaanisesti turvautui jumalallista ja maaginen apu.
She refused to divulge her recipe, so Slater resorted to subterfuge to turn out his own version.
Äitipuoli kieltäytyi jakamasta reseptiään, joten Slater turvautui erilaisiin keinoihin saadakseen aikaan
In both cases it resorted to craftiness, evasion, false passports and other forms of “subterfuge”.
Molemmissa tapauksissa se turvautui viekkauteen, juoniin, väärennettyihin passeihin ja muihin »totuuden salaamisen» lajeihin.
In instituting this remembrance supper, the Master, as was always his habit, resorted to parables and symbols.
Tämän muistoehtoollisen asettaessaan Mestari turvautui, niin kuin hänen tapansa aina oli, vertauskuviin ja symboleihin.
In all Jesusˆ’ young life this was the very first time he had consciously resorted to public strategy.
Jeesuksen koko nuoren elämän aikana tämä oli ensimmäinen kerta, kun hän tietoisesti turvautui julkiseen sotajuoneen.
When the dock workers refused to load food and ammunition intended for the White armies, the English Government resorted to deception.
Kun satamatyöläiset kieltäytyivät lastaamasta ruokaa ja aseita, jotka olivat menossa valkoiselle armeijalle, Englannin hallitus turvautui tapansa mukaan petokseen.
Capone resorted to an escalation of violence to ensure the political contest would be decided in Thompson's favour.
Capone turvautui väkivallan kärjistymiseen varmistaakseen, että poliittinen kilpa päätettäisiin Thompsonin hyväksi.
He never stooped to pretense, and he never resorted to shamming.
Hän ei milloinkaan alentunut mahtailuun eikä hän koskaan turvautunut huijaukseen.
Have you already tried to be treated with other drugs, resorted to traditional medicine?
Oletko jo kokeillut muita lääkkeitä, oletko turvautunut perinteiseen lääketieteeseen?
The Chinese government has resorted to US unilateralism to the WTO dispute settlement mechanism.
Kiinan hallitus on turvautunut Yhdysvaltojen yksipuolisuuteen WTO: n riitojenratkaisumenettelyssä.
Brunei has also resorted to caning against repeat gambling offenders in the past.
Brunei on myös aiemmin turvautunut kepillä lyömiseen uhkapelirikosten uusijoiden rankaisemiseksi.
When Huyay realized he was getting nowhere, he changed his tactics and resorted to shaming Ka'b for not affording him the customary hospitality.
Kun Huyay tajusi etene mihinkään, hän muutti taktiikkaa ja turvautunut sh
should be clarified that mesotherapy - is not exclusively a women's treatment, it is often resorted men.
syytä selventää, että mesoterapia - ei ole yksinomaan naisten hoitoa, se on usein turvautunut miehiä.
And when that secondary source of information proved inadequate, I have unhesitatingly resorted to the superplanetary sources of information.
Ja milloin tämä toissijainen tietolähde on osoittautunut riittämättömäksi, olen empimättä turvautunut planeettaa korkeammalla oleviin tietolähteisiin.
You can be sure that you will not hear lies from Leo, because he almost never resorted to it.
Voit olla varma, että et kuule valheita Leolta, koska hän melkein koskaan turvautunut siihen. Oinas
However favorable may have been the conditions for mystic phenomena, it should be clearly understood that Jesus of Nazareth never resorted to such methods for communion with the Paradise Father.
Olisi selkeästi ymmärrettävä, että vaikka olosuhteet olisivat olleet mystisille ilmiöille hyvinkin suotuisat, Nasaretin Jeesus ei milloinkaan turvautunut moisiin keinoihin saadakseen yhteyden Paratiisin-Isään.
When unable to find the necessary concepts in the human records or in human expressions, I have next resorted to the memory resources of my own order of earth creatures, the midwayers.
Siinä tapauksessa, etten ole kyennyt löytämään tarvittavia käsityksiä ihmisten kirjoituksista tahi ihmisten lausumista, olen seuraavaksi turvautunut tässä maailmassa elävien luotujen oman olentoluokkani, kes
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test