Translation for "resolutions were" to finnish

Resolutions were

• päätöslauselmaa
• päätöslauselmat olivat

Translation examples

päätöslauselmaa

In Madrid, two resolutions were signed on these topics.
Näistä aiheista allekirjoitettiin Madridissa kaksi päätöslauselmaa.

Amendments by the rapporteur to weaken the resolution were, however, adopted, as was the report containing very mixed messages.
Esittelijän tekemät tarkistukset, jotka heikensivät päätöslauselmaa, hyväksyttiin kuitenkin, ja samoin mietintö sisälsi hyvin sekalaisia sanomia.

But, despite this, at the congress of dog handlers in 1885, resolutions were adopted that determined the fate of the breed.
Mutta tästä huolimatta koira käsittelijät kongressissa päätöslauselman, joka määrittää kohtalo rodun hyväksyttiin vuonna 1885.

At international Masonic congresses, resolutions were taken against National Socialist Germany, some of which were transmitted to the League Of Nations.
Kansainvälisissä vapaamuurarillisissa kongresseissa tehtiin päätöslauselmia kansallissosialistista Saksaan vastaan, joista jotkut välitettiin Kansainliittoon. Amerikkalaiset loosit kannustivat Anti-natsi -liiton toimia.

Efforts of CSCE directed on realization of the resolution, were blocked by full refusal of the Armenian party of fulfilling of legal requirements of the mediatory and, moreover, proposals of unacceptable conditions.
ETYK:n ponnistelujen tarkoitusta toteuttaa päätöslauselman, esti täydellinen kieltäminen Armenian puolelta noudattamaan välittäjän lailliset vaatimukset ja lisäksi esitti vaatimuks

9. Recalls that Parliament’s position is already clearly set out in its resolutions of 14 March and 30 May 2018, which constitute its political stance for the 2021-2027 MFF and Own Resources; recalls that these resolutions were adopted by ve
9. muistuttaa, että parlamentin kanta on jo esitetty selvästi 14. maaliskuuta 2018 ja 30. toukokuuta 2018 annetuissa päätöslauselmissa, joissa ilmaistaan sen poliittinen näkemys vuosien 2021–2027 monivuotisesta rahoituskehyksestä ja unionin omista varoista; muistuttaa, että nämä päätöslauselmat hyväksyttiin erittäin suurella enemmistöllä, mikä osoittaa, että parlamentti on yhtenäinen ja valmis tuleviin neuvotteluihin;

Only by agreeing to such a distribution of functions would Rabocheye Dyelo have proved that it sincerely desired to abandon once and for all its errors, against which the June resolutions were directed. Only such a distribution of functions would have removed all possibility of friction, effectively guaranteed a durable agreement, and, at the same time, served as a basis for a revival
Vain »Rabotsheje Delon» suostuminen tällaiseen jakoon olisi todistanut, että se haluaa vilpittömästi päästä lopullisesti irti niistä hairahduksista, joita vastaan kesäkuun päätöslauselmat on tähdätty, vain tällainen jako olisi poistanut kaikkinaiset kahnausten mahdollisuudet ja turvannut sopimukselle todellisuudessa vankan pohjan ollen samalla perustana liikkeemme uudelle nousulle ja sen uusille menestyksille.