Translation for "resoluteness" to finnish

Resoluteness

• päättäväisyyttä
• päättäväisyys

Translation examples

päättäväisyyttä

We also need to be strong and resolute.
Tarvitaan myös lujuutta ja päättäväisyyttä.

Each side strives to impress the opponent with an exaggerated representation of its resoluteness to struggle and its material resources.
Kumpikin puoli yrittää saada liioitellen vastustajan uskomaan omat aineelliset voimavaransa sekä päättäväisyytensä taistella.

His tenacity, resolution and willingness to forgive were superhuman and have given me strength and taught me important lessons about determination and perseverance.
Hänen sinnikkyytensä, päättäväisyytensä ja valmiutensa anteeksiantoon olivat yli-inhimillisiä ja hän on tarjonnut minulle voimaa ja antanut minulle tärkeän opetuksen päättäväisyydestä ja pitkäjänteisyydestä.

Through this motion for a resolution, this House wishes to extend its solidarity to the Egyptian people and to praise the courage and determination of the young protesters, who have certainly played a key role this month.
Tämä parlamentti haluaa päätöslauselmaesityksen välityksellä ilmaista solidaarisuutensa Egyptin kansalle ja ylistää niiden nuorten mielenosoittajien rohkeutta ja päättäväisyyttä, jotka ovat tässä kuussa varmasti olleet pääosassa.

To deal with the great security challenges of our time, including population growth, the spread of weapons of mass destruction, crime, environmental degradation and ethnic conflicts, we must resolutely adopt new methods of managing change and building global security.
Aikakautemme suurimmat turvallisuushaasteet - väestön kasvu, massatuhoaseiden hallitsematon leviäminen, rikollisuus, ympäristön tuhoutuminen ja etniset ristiriidat - edellyttävät päättäväisyyttä uudistaa keinojamme hallita tätä muutosta ja vahvistaa turvallisuutta maailmanlaajuisesti.

– (PT) Although they just relate to the circumstances, the words in this motion for a resolution that refer to ‘solidarity with the Egyptian people’, that welcome their ‘courage and determination, especially that of the younger generations’, whilst firmly supporting ‘their legitimate democratic aspirations’ are positive.
– (PT) Päätöslauselmaesityksen sanat, joissa viitataan "solidaarisuuteen Egyptin kansalle", joissa kiitetään "egyptiläisten ja erityisesti nuoren sukupolven rohkeutta ja päättäväisyyttä" ja tuetaan samalla "voimakkaasti heidän oikeutettuja demokraattisia pyrkimyksiään", ovat myönteisiä, vaikka n

It was produced as part of a series of three "Home Publicity" posters (the others read "Your Courage, Your Cheerfulness, Your Resolution Will Bring Us Victory" and "Freedom Is in Peril / Defend It With All Your Might").
Kahdessa ensimmäisessä julisteessa luki ”Your Courage, Your Cheerfulness, Your Resolution Will Bring Us Victory” (”Teidän rohkeutenne, teidän hyväntuulisuutenne ja teidän päättäväisyytenne tuovat meille voiton”) ja ”Freedom Is In Peril – Defend It With All Your Might” (”Vapaus on uhattuna – Puolustakaa sitä kaikin voimin”).

päättäväisyys

And its name, Resolute,
Ja sen nimi, Päättäväisyys,

Not the empty Hervéist threat, but the clear realisation that the social revolution is inevitable, the firm determination to fight to the end, the readiness to adopt the most revolutionary methods of struggle—that is the significance of the resolution of the International Socialist Congress in Stuttgart on the question of militarism.
Ei tyhjä herveläinen uhkaus, vaan yhteiskunnallisen vallankumouksen kiertämättömyyden selvä käsittäminen, luja päättäväisyys taistella loppuun asti, valmius mitä vallankumouksellisimpien taistelukeinojen käyttämiseen, — sellainen on Stuttgartin kansainvälisen sosialistikongressin militarismikysymyksestä hyväksymän päätöslauselman merkitys.