Translation for "resolutable" to finnish

Resolutable

• ratkaistavissa

Translation examples

ratkaistavissa

If necessary, we are ready to take the matter to the European Commission for resolution,” adds CEO Ruusunen.
Olemme tarvittaessa valmis viemään asian Euroopan komission ratkaistavaksi", lisää toimitusjohtaja Ruusunen.

The choices will stress the resolution of a problem, understanding the target group and the insightfulness and novelty of the idea.
Valinnoissa painotetaan ratkaistavaa ongelmaa, kohderyhmäymmärrystä sekä idean oivaltavuutta ja uutuutta.

Several categories of issues that are important for the European Union will fall due for resolution in the course of next year.
Useat Euroopan unionin kannalta tärkeät asiakokonaisuudet kypsyvät ratkaistaviksi ensi vuoden aikana.

If the matter still has not been resolved, it can be forwarded for resolution according to the negotiation procedure in the collective agreement:
Mikäli asia jää edelleen erimieliseksi, erimielisyys voidaan saattaa ratkaistavaksi työehtosopimuksen mukaisella neuvottelumenettelyllä:

Provisions in this Directive relating to dispute resolution should not prevent parties from exercising their right of access to a tribunal as guaranteed in the Charter.
Riitojenratkaisua koskevat tämän direktiivin säännökset eivät saisi estää osapuolia käyttämästä perusoikeuskirjassa taattua oikeuttaan saattaa riita tuomioistuimen ratkaistavaksi.

Resolution of possible disputes arising between the Service Provider and the Client who is a Consumer shall be adjudicated by courts with jurisdiction pursuant to appropriate provisions of the Civil Procedure Code.
Mahdollisten Palveluntarjoajan ja Kuluttajana toimivan Asiakkaan keskeisiä ristiriitoja on ratkaistava siviilioikeusmenettelylain sovellettavien määräysten mukaisessa istuinoikeudessa.

Disagreements concerning pre-emptive purchase rights and the pre-emptive purchase price shall be submitted for resolution by arbitrators in the order specified in the Arbitration Proceedings Act (967/92).
Lunastusoikeutta sekä lunastushinnan määrää koskevat erimielisyydet on siirrettävä välimiesten ratkaistaviksi välimiesmenettelystä annetun lain (967/92) mukaisessa järjestyksessä.

Non-professional clients shall have the right to have a disagreement between themselves and an investment services company resolved by an independent body issuing resolution recommendations.
Ei-ammattimaisilla asiakkailla on myös oikeus saada ei-ammattimaisen asiakkaan ja sijoituspalveluyrityksen välinen erimielisyystilanne ratkaisusuosituksia antavan riippumattoman toimielimen ratkaistavaksi. Tällaisena toimielimenä toimii arvopaperilautakunta.

The Board Resolution on the subject giving the reasons therein is to be forwarded both to the Administrative Ministry concerned as well as to the DPE.
Johtokunnan käsittelemä asia on, johtokunnan niin päättäessä tai johtajan sitä vaatiessa, alistettava sosiaaliministeriön ratkaistavaksi.