Translation for "reserving" to finnish

Reserving

• varaava
• varaamalla

Translation examples

varaava

Reserve critical spare parts for your exclusive use
varaavat kriittiset varaosat vain sinun käyttöösi

Possible lunches and other services groups reserve themselves.
Mahdolliset lounaat ja muut palvelut ryhmät varaavat itse.

Male Table Movement Automatic movement, power reserve at least 44 hours
Automaattinen liikkuvuus, teho varaavat vähintään 44 tuntia

The Member States and the Bahamas reserve the right to refuse entry into and short stay in their territories if one or more of these conditions are not met.
Jäsenvaltiot ja Bahama varaava

Metos WPS heated tray has a heat reserving stainless steel plate.
Metos WPS-lämpötarjottimessa on lämpöä varaava ruostumaton terästaso.

Mods reserve the right to apply the don’t be a jackass rule.
Modit varaavat oikeuden soveltaa ei olla idiootti sääntö.

Consulate Generals reserve the right to cancel/reschedule the trip at any time.
Pääkonsulaatit varaavat oikeuden peruuttaa/siirtää matkan. AIKA KOHDE

• a 3 800 kg heat-reserving fireplace, coated with Italian Carrara marble
• varaava takka 3 800 kg, pinnoitettu italialaisella Carrara-marmorilla

Global Distribution Systems (GDS) are the reservation systems used by travel agents to book their air, hotel and car reservations.
Global Distribution Systems (GDS) ovat varausjärjestelmät käytössä matkatoimistojen varaavat ilmaan, hotelli ja autovarauksia.

varaamalla

Note: The System Reserved drive is reserved by Windows.
Huomautus: Järjestelmän varaama -asema on Windowsin varaama.

— reservation systems, whereby here is understood the train path reservation,
— varausjärjestelmät, jolla tässä tarkoitetaan reitin varaamista,

We recommend to reserve the table in advance
Suosittelemme pöydän varaamista etukäteen:

All Copyrights Reserved by Prodigy Group.
Kaikki Tekijänoikeudet varaama Prodigy Group.

• We recommend to reserve at least 2.5h to enjoy the tasting menu
• Suosittelemme varaamaan maistelum

Welcome to online reservation of municipality berths!
Tervetuloa varaamaan sähköisesti kaupungin venepaikkoja!

Save up to 20% when you reserve online
Säästä jopa 20 % varaamalla verkossa

The amount is NOT included in the amount owed for the reservation.
Määrä ei sisälly velkamäärä varaamista.

How can I cancel tickets I have reserved or purchased?
Miten perun varaamani tai ostamani liput?

It requires the time slots being used to be fully reserved to a single user.
HSCSD edellyttää käyttämiensä aikapaikkojen varaamista pelkästään yhdelle käyttäjälle.

The Consultant was written after A Funny Thing Happened on the Way to Thor's Hammer, due to the latter taking up 80% of the budget Marvel reserved for the two shorts, leaving a remaining budget "for two guys talking".
The Consultant käsikirjoitettiin lyhytelokuvan A Funny Thing Happened on the Way to Thor’s Hammer jälkeen, koska myöhemmälle varattiin 80% Marvelin näille kahdelle lyhytelokuvalle varaamasta budjetista, jättäen jäljellä olevan budjetin "kahden miehen puheeksi".