Translation for "reserved" to finnish

Reserved

adjective

• varattu
• varautunut
• pidättyväinen

Translation examples

varattu adjective

reserved - reservado (adjective)
reserved - varattu (adjective)

Reserved for baobabcommunications.com
Varattu pieni juhlateltta

21.7.2016: Sammy is reserved to Finland and Pony is reserved to Sweden!
21.7.2016: Sammy on varattu Suomeen ja Pony on varattu Ruotsiin!

The carpet is reserved
Matto on varattu

Reserved for future use
Varattu tulevaan käyttöön

Reserved for new visitors
Varattu uusille kävijöille

Services reserved for guidance
Palvelut varattu ohjausta

Reserved parking Wheelchair space
Varattu pysäköinti Rullatuolipaikkoja

However, enforcement power is reserved to the Board.
Toimeenpanovalta on kuitenkin varattu lautakunnalle.

He was the reserve team's second highest tackler.
Hän oli varaustilaisuuden toiseksi viimeisenä varattu pelaaja.

50 seats out of 350 in the Parliament are reserved for women.
Parlamenttipaikoista 45 on varattu naisille.

Three seats are reserved for representatives of Venezuela's indigenous peoples.
Seitsemän edustajainhuoneen paikoista on varattu alkuperäisväestölle.

One accommodation block was reserved for officers.
Yksi kansi oli varattu hiljaiseksi tilaksi hyttejä varten.

This seat is reserved for members of Scheduled tribes.
Kyseisessä katsomonosassa sijaitsee vierasjoukkueen kannattajille varatut paikat.

The Lord's Supper, however, was reserved to full members only.
Toisaalta valtion huippuvirat oli varattu vain SED:n jäsenille.

The basement contains a crypt, reserved for silent prayer and worship.
Kellarikerroksessa on krypta, joka on varattu hiljaiseen rukoukseen.

The PG(2,K) notation is reserved for the Desarguesian planes.
Merkintä PG(2,K) on varattu Desarguesin tasoille.

This was considered odd, because the Greeks reserved tattooing for slaves.
Sitä pidettiin outona, koska tatuointi oli varattu orjille.

varautunut adjective

Reserved and unpredictable
Luonteeltaan varautunut ja arvaamaton

Doing Taekwondo - calm and reserved
Doing Taekwondo - hiljainen ja varautunut

At first, the atmosphere in our group is reserved.
Aluksi ryhmämme tunnelma on varautunut.

My Social Behavior Is Reserved, Observant, Friendly, Dark
Sosiaalinen käyttäytymiseni Varautunut, Sivustaseuraaja, Ystävällinen, Musta

Cannot find balance in her movement, reserved and tense.
Liikkeessä tasapaino ei löydy, varautunut ja jännittynyt.

My Social Behavior Is: Reserved, Observant, Friendly, Party Starter, Outgoing
Sosiaalinen käyttäytymiseni: Varautunut, Sivustaseuraaja, Ystävällinen, Juhlien järjestäjä, Aina menossa

My Social Behavior Is Reserved, Observant, Friendly, Comedic, Flirtatious, Dark, Strange
Sosiaalinen käyttäytymiseni Varautunut, Sivustaseuraaja, Ystävällinen, Koominen, Flirttaileva, Musta, Outo

2 low-key and reserved, the most high-end Omega four families
2 hillitty ja varautunut,kaikkein high-end Omega neljä perhe

It appears to others, sometimes shy and reserved, suspicious of the affairs of the heart.
Se näyttää muille, joskus ujo ja varautunut, epäluuloinen asioita sydämen.

“When I was younger, I was very reserved and didn’t exert myself to make friends.
JORDAN ”Nuorempana olin tosi varautunut enkä yrittänyt hankkia itselleni ystäviä.

The Basenji is alert, energetic, curious and reserved with strangers.
Luonteeltaan saarloos wolfhond on itsenäinen, omapäinen ja vieraita kohtaan varautunut.

The Hovawart is an outstanding watch dog and somewhat reserved towards strangers.
Se on erittäin koira-aggressiivinen ja varautunut tuntemattomia ihmisiä kohtaan.

Naharin is known to be a reserved and private person, and this is apparent in the studio as well.
Naharinin tiedetään olevan varautunut ja yksityisyyden haluinen henkilö, joka näkyy myös harjoitussaleissa.

The Shiba has an independent nature and can be reserved toward strangers but is loyal and affectionate to those who earn his respect.
Lhasa apso on luonteeltaan itsenäinen ja vieraita kohtaan varautunut, mutta omiansa kohtaan se on hempeä ja rakkautta kaipaava.

pidättyväinen adjective

+2b Accessible, tendency to reserved behaviour
+2b Luoksepäästävä, hieman pidättyväinen

... shy, quiet and reserved boy.
... shy, hiljainen ja pidättyväinen poika.

I have always been told I am too correct, reserved, distant.
Olen koko ajan saanut kuulla olevani liian asiallinen, pidättyväinen, etäinen.

Poised, regal and reserved– and born with a beautiful but dangerous ability.
Elsa Itsevarma, pidättyväinen ja saanut syntymälahjaksi kauniin mutta vaarallisen kyvyn.

The adjectives "reserved" and "sensitive" commonly used in Saluki character descriptions do not apply to Kafka.
Salukin luonnekuvauksissa esiintyvät adjektiivit “pidättyväinen” ja “herkkä” eivät päde Kafkaan.

The musical output included the refined and reserved The Bard, which had its first public performance on 27th March 1913 in Helsinki.
Sävellyssatoon kuului hienostunut ja pidättyväinen Bardi, joka sai kantaesityksensä 27. maaliskuuta 1913 Helsingissä.

We journalists were naturally curious, and, although he was reserved, Professor Fischer couldn't completely hide his curiosity.
Me toimittajat olimme tietysti uteliaita, professori Fischer oli pidättyväinen, vaikka ei hänkään voinut täysin kätkeä uteliaisuuttaan.

Srila Rupa Gosvami also says that when one becomes an advanced devotee, he understands that he should be reserved and perseverant (kṣāntiḥ) and that he should engage in the service of the Lord and not waste time (avyartha-kālatvam).
Srila Rupa Goswami sanoo niin ikään, että silloin kun ihmisestä tulee edistynyt Herran palvoja, hän käsittää, että hänen tulee olla pidättyväinen ja kestävä (ksāntih) ja omistautua Herran palveluun aikaa tuhlaamatta (avyartha-kālatvam).