Translation for "resentfulness" to finnish

Resentfulness

• närkästyksestään
• katkeruutta

Translation examples

närkästyksestään

It is plain that the men resent Red-Eye's actions, but they are too afraid of him.
Selvää on, että miehet ovat närkästyksissänsä Punasilmän menettelyn

For: Kim Kardashian - On another occasion, she also shared her resentment on Twitter: 'How
Puolesta: Kim Kardashian - Toisella kertaa hän ilmaisi närkästyksensä Twitterissä: "Miten on niin helppoa ostaa aseita verkosta?

It is proper netiquette in this case to include a note in the resent message, explaining that you have modified the text.
Se on kunnon netiketti tässä tapauksessa sisällyttää huomautus viestiin siitä närkästyksestä, että olet joutunut muuttamaan tekstiä.

Ixion concealed his resentment and invited his father-in-law to a feast at Larissa.
Iksion kätki närkästyksensä ja kutsui appensa juhlimaan kanssaan Larissaan.

katkeruutta

Sudden urge to communicate with other young lady, of course, causes resentment and suspicion.
Äkillinen halu kommunikoida toisen nuoren naisen, tietenkin aiheuttaa katkeruutta ja epäluuloa.

Our resentments, our sense of failure, our self-pity, our anger and our bitterness are with us today.
Katkeruutemme, epäonnistumisen tunteet, itsesäälimme, vihamme ja raivomme ovat mukanamme vieläkin.

This, of course, causes resentment among residents protesting against the company imposed on them with such tariffs.
Tämä tietenkin aiheuttaa katkeruutta asukkaiden protestoivat yhtiön määräsi niille tällaisia tulleja.

When this energy moves outside, it is colored emotionally - love, anger, fear, resentment, hatred, compassion.
Kun tämä energia liikkuu ulos, hän maalasi emotionaalisesti - rakkautta, vihaa, pelkoa, katkeruutta, vihaa, sääliä.

Child responds directly to the object,which makes him unpleasant feelings: anger, resentment, anger, apathy, hatred.
Lapsi reagoi suoraan esineen,mikä tekee hänestä epämiellyttävä tunteita: vihaa, katkeruutta, vihaa, apatia, viha.

Embarrassment can lead to young people feeling a sense of resentment and anger towards the person with Huntington’s
Häpeän tunne voi saada nuoren tuntemaan katkeruutta ja vihaa Huntingtonin tautia sairastavaa kohtaan.

This may be a rebuff criticism of other people's actions or behavior, swearing, anger, ridicule, resentment, hatred.
Tämä voi olla torjuttava kritiikkiä muiden ihmisten toimien tai käytöksen, kiroilua, vihaa, pilkkaa, katkeruutta, vihaa.

Generally it includes feelings and ideas about self and others that cause shame, embarrassment, resentment, and confusion.
Yleensä se sisältää sellaisia tunteita ja ajatuksia itsestä, jotka aiheuttavat häpeää, vaivautumista, katkeruutta ja hämmennystä.

Resentment came with Pahlavi policies that suppressed the use of the Azerbaijani language in local government, schools, and the press.
Katkeruutta aiheutti Pahlavien politiikka, joka tukahdutti azerin kielen käyttöä paikallishallinnossa, kouluissa ja lehdistössä.

Negative emotions - like hostility, resentment or lack of interest - expressed by you or directed toward you by your sexual partner;
Negatiiviset tunteet - kuten vihamielisyyttä, katkeruutta ja puute ja sen ympäristössä: huolista tai suuntautuu sinun seksuaalinen kumppani;

All this caused increasing frustration and resentment.
Tämä luonnollisestikin vain pahensi yleistä katkeruutta ja väkivaltaisuutta.

Also segregation in education and medical care between Karelians and Russians created resentment among the Russian population.
Myös erottelu koulutuksessa ja terveydenhoidossa karjalaisten ja venäläisten välillä aiheuttivat katkeruutta venäläisväestön keskuudessa.

In such a situation, any effort to regulate the manors was bound to cause resentment among key allies.
Niinpä minkäänlainen yritys säädellä kartanoita olisi saanut aikaan katkeruutta Go-Daigon tärkeimpien liittolaisten keskuudessa.

Walt's descent, Macbeth-like, into the criminal underworld unearths immense levels of deeply repressed ambition, rage, resentment, vanity, and an increasing ruthlessness which alienates him from his family and colleagues.
Waltin alamäki ja alamaailman kytkökset vapauttavat hänessä täysin uusia tuntemuksia kuten raivoa, katkeruutta sekä silmitöntä armottomuutta.

Ne Win also resented Thant's close links with the democratic government of U Nu which Ne Win had overthrown in a coup d'état on 2 March 1962.
Yksi syy juntan katkeruuteen oli Thantin suhde U Nun demokraattiseen hallitukseen, jonka Ne Win oli syrjäyttänyt 2. maaliskuuta vuonna 1962.

Later, nemesis came to suggest the resentment caused by any disturbance of this right proportion, the sense of justice that could not allow it to pass unpunished.
Sittemmin nemesis edusti katkeruutta, jonka aiheutti mikä tahansa häiriö tähän ansioiden ja onnen väliseen tasapainoon; oikeudentajua, joka ei voinut sallia tällaisen tapahtua rankaisutta.

The use of terauke and the widespread resentment it created are considered to be one of the primary causes of the haibutsu kishaku, a violent and spontaneous movement that at the beginning of the Meiji era caused the destruction of a high number of temples all over Japan.
Terauke-vakuutuksien käyttöä ja sen aikaansaamaa katkeruutta pidetään yhtenä väkivaltaisen ja spontaanin haibutsu kishaku -liikkeen tärkeimmistä syistä Meiji-kauden alussa.