Translation for "research establishments" to finnish

Research establishments

• tutkimuslaitokset
• tutkimuslaitoksia

Translation examples

tutkimuslaitokset

It is home to the renowned Albert Ludwig University of Freiburg along other educational and research establishments.
Se on koti kuuluisa Albert Ludwig Freiburgin yliopisto sekä muiden koulutus-ja tutkimuslaitokset.

All tourism stakeholders in Europe are called upon to participate in the implementation of this Agenda: public authorities at all levels, businesses, tourists, educational and research establishments, trade unions, consumer associations, NGOs and international organisations.
Kaikkia Euroopan matkailualan toimijoita kehotetaan osallistumaan toimintaohjelman toteutukseen: hallinnon eri tasoja, yrityksiä, matkailijoita, oppi- ja tutkimuslaitoksia, ammattijärjestöjä, kuluttajajärjestöjä, kansalaisjärjestöjä ja kansainvälisiä järjestöjä.

Under this scheme, a doctoral student with a 56% employment contract with a university or other research establishment may apply to the Foundation for a full-year working grant (24 000 euros) to be spread over two years.
Tässä tukimuodossa tohtorikoulutettava, jolla on 56 %:n työsuhde yliopistoon tai muuhun tutkimuslaitokseen, voi hakea Kulttuurirahaston kokovuotista työskentelyapurahaa (24 000 euroa) käytettäväksi kahdessa vuodessa.

Members may also be authorised to engage in activities of an academic nature and to assume unremunerated honorary duties in foundations or similar bodies in the cultural, artistic, social, sporting or charitable fields and in teaching or research establishments.
Jäsenille voidaan antaa lupa myös tieteellisen toiminnan harjoittamiseen sekä palkattomiin kunniatehtäviin säätiöissä tai vastaavissa elimissä kulttuurin, taiteen, yhteiskunnallisen toiminnan, urheilun tai hyväntekeväisyyden alalla sekä opetus- ja tutkimuslaitoksissa.

The Georg-August Universität is also distinguished by being closely integrated into a network of first-class extra-university research establishments involving, most prominently, the Göttingen Academy of Sciences, the German Primate Center, the German Aerospace Center and five Max Planck Institutes.
Georg-August Universität erottuu myös tiiviisti integroitu verkosto ensiluokkaisen extra-yliopiston tutkimuslaitokset mukana, näkyvimmin, Göttingen Academy of Sciences, Saksan Primate Center, Saksan Aerospace Center ja viisi Max Planck Institutes.

Besides, products of the Scientifically-innovative center have one more very important feature: all of them are created within the limits of complex programs of improvement of the population which are developed by experts of the center and pass test in leading research establishments of our country.
Sen lisäksi Yhtiön tuotteilla on yksi erittäin tärkeä erikoisuus: ne kaikki on luotu Tieteellis-innovatiivisen keskuksen asiantuntijoiden kehittämien kompleksisten ohjelmien puitteissa ja ne testataan maamme johtavissa tieteellis-tutkimuslaitoksissa.

Instruments and apparatus intended for medical research, establishing medical diagnoses or carrying out medical treatment which are donated either by a charitable or philanthropic organization or by a private individual to health authorities, hospital departments or medical research institutions approved by the competent authorities of the Member States to receive such articles duty-free, or which are purchased by such health autorities, hospitals or medical research institutions entirely with funds provided by a charitable or philanthropic organization or with voluntary contributions, shall be admitted free of import duties, always provided that it is established that:
Tuontitullittomuus myönnetään lääketieteelliseen tutkimukseen, taudinmääritykseen tai hoitoon tarkoitetuille välineille ja laitteille, jotka hyväntekeväisyysjärjestö tai yksityishenkilö lahjoittaa terveysjärjestöille, sairaaloiden yksiköille ja lääketieteellisille tutkimuslaitoksille, joille jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset ovat myöntäneet luvan ottaa vastaan näitä tavaroita tullitta, taikka jotka nämä terveysjärjestöt, sairaalat tai lääketieteelliset tutkimuslaitokset ostavat kokonaan hyväntekeväisyysjärjestön lahjoittamilla varoilla tai vapaaehtoisilla lahjoituksilla, ja jos todetaan, että: