Translation for "requisite" to finnish
Requisite
adjective
Translation examples
adjective
It is a kind of requisite instrument for biochemistry analysis.
Se on eräänlainen tarvittava väline biokemian analysoinnissa.
The requisite functionality that already ex
Tarvittava toiminnallisuus oli todennäköisesti jo olemassa yrityksen järjestelmäarkkitehtuurissa, jolloin sitä voitiin hyödyntää API-kutsulla uusia palveluita rakennettaessa.
Section 68 - The Ministries The Government has the requisite number of Ministries.
68 Ministeriöt Valtioneuvostossa on tarvittava määrä ministeriöitä.
Member States shall participate in this assessment by providing the requisite data.
Jäsenvaltioiden on osallistuttava tähän arviointiin antamalla tarvittavat tiedot.
* TPU and glass fibers shank supplies requisite rigidity to the single construction;
* TPU ja lasikuidut varsi tarvikkeita tarvittava jäykkyysyksittäinen rakentamiseen;
Under tsarism the Russian workers lacked the requisite intellectual preparation for this.
Tsaarivallan alaisuudessa Venäjän työläisiltä puuttuivat tarvittavat henkiset valmiudet tähän.
The requisite labour increases with extreme rapidity as the number of crossings is increased....
Tarvittava työvoima kasvaa erittäin nopeasti, sillä useita risteyksiä on lisääntynyt....
The villa will be satisfying every requisite for a pleasant and unforgettable stay in Tuscany.
Villa on täyttävän kaikki tarvittava miellyttävän ja unohtumattoman oleskelun Toscanassa.
MBA Programme Objectives To equip the students with requisite knowledge, skills
MBA Ohjelman tavoitteet Varustaa opiskelijalle tarvittavaa tietoa, taitoa ja oikea asenne tarpeen tehokkaan johtoaseman globaalissa ympäristössä.
Money provided by the Germans, who paid for such things as vehicles they requisitioned, was used, with German help, to fund trips to France to buy thousands of tons of essential food and other materials.
Lähetystyöntekijät olivat ostaneet matkansa varrelta Saksasta kauppatavaroita, joita oli tarkoitus myydä Afrikassa, ruuan ja kaiken muun tarvittavan hankkimiseksi.
If anyone, before incorporation as a Numerary or Associate is seen to lack suitability for that, he may be retained as a Supernumerary, as long as he has the requisite conditions.
Mikäli ennen jäsenen liittämistä numeraariksi tai assosiaatiksi, hänen ei nähdä soveltuvan sellaiseksi, saatetaan hänet kuitenkin liittää supernumeraariksi, mikäli hänellä on siihen tarvittavat edellytykset.
‘We consider that shareholders representing a substantial portion of the voting power should have the right to requisition a certified statement of the remuneration, etc., paid to directors, including managing directors.’
Sen sijaan yleisölle suunnatun vuokrauspalvelun tarjoajan tulee hankkia tarvittavat luvat joko suoraan oikeudenhaltijoilta tai taholta, joka yksittäisten oikeudenhaltijoiden puolesta myöntää lupia teoskappaleiden vuokraamiseen.
adjective
Requisite tractor hydraulics: 1 brake outlet, 3 double action
Vaadittu traktorihydrauliikka: 1 jarruliitäntä, 3 kaksitoimista
Pre-requisite experience and licence requirements for our training modules.
Vaadittu kokemus ja lupakirjat ammattilento-opetuksen moduuleihin.
In that regard, the Member State concerned shall grant such persons every facility for obtaining the requisite visas.
Asianomainen jäsenvaltio edistää kaikin tavoin tällaisilta henkilöiltä vaadittuj
Responsibilities in master level and doctoral level programmes are possible after requisite qualifications (scientific, artistic, pedagogical).
Opetusvastuu maisteri- ja tohtoriohjelmissa on mahdollinen lehtorin hankittua niihin vaaditun pätevyyden (tieteellinen, taiteellinen, pedagoginen).
The organisers of the initiative had collected more than the requisite one million signat
Aloitteen järjestäjät olivat keränneet allekirjoituksia yli vaaditun määrän (eli miljoonan) vähintään seitsemästä EU-jäsenvaltiosta ehdotuksensa rekisteröinnin jälkeen.
The Greeks, the child was recognized as a person only after the requisite ce
Kreikkalaiset lapsi tunnustettiin henkilöksi vasta vaaditun seremonian jälkeen, joka koostui isän ja lapsen ilmestymisestä temppelissä ja kohottaen sen yli hänen päänsä.
The requisite link will be established when there is a specific and identified provision of Member State law, and in
Vaadittu yhteys on olemassa, jos jäsenvaltion – tässä tapauksessa Tanskan – lainsäädännössä on erityinen ja yksilöit
This is an abstract number, university employees have been working well over the requisite 1600 hours per year already before this.
Luku on abstrakti, yliopistolaiset ovat tehneet reilusti yli vaaditun 1600 tuntia vuodessa jo tähänkin asti.
The round continues until only one player or team have failed to score the requisite number of goals and are therefore eliminated.
Kierros jatkuu, kunnes vain yksi pelaaja tai joukkue on jättänyt pisteet vaadittu määrä maaleja ja on siis poistettava.
The training curriculum will cover the requirements of the SQF 1000/2000 Code, the pre-requisite programs and the food quality and safety plans.
Koulutusohjelma kattaa SQF 1000/2000 -standardin vaatimukset, ennakkoon vaaditut ohjelmat sekä elintarvikkeiden laatua ja turvallisuutta koskevat suunnitelmat.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test